余家藏书中有一怪书,为各家书目所不载,其名曰《南史纂要》。南者,指越南而言。
全书开始记“泾阳王”事。兹将原文抄录如下,以见纂者之笔墨也:
初,炎帝三世孙帝明生帝宜,既南巡五岭,接得婺仙女,生王。王圣智聪明,帝明欲使嗣位,王固让其兄。于是封王为泾阳王,治南方。王娶洞庭君女神龙,生貉龙君;貉龙娶帝来女曰妪姬,生百男(俗传生百卵),是为百粤之祖。
泾阳王,讳禄续,神农之后。上段史事后,有编纂者之论赞,其言曰:“圣贤之生,必异乎常,乃天所命。吞玄鸟卵而生商,履巨人迹而兴周,皆纪其实然也。帝明得婺仙女而生泾阳,是为百粤始祖。王娶神龙女,生貉龙君,娶帝来女,而生育有百男之祥,此其所以能肇吾越之基也。”
《南史纂要》余家藏者,系木活字本,间夹手写之叶,白口,双鱼尾,四周双栏,版心下方题“硕亭正本”四字,半叶九行,行十八字,前后无序跋。全书分两卷,编修者吴士连,删补者阮辉,均越南人,事实不详。
原载一九三四年四月六日《晶报》