一个艾奇山的女人：
野生防风草对治疗结石有好处，对于心跳，则没有东西的功效可以与蒲公英相比。我认识一个女人曾经煎了一些蒲公英，然后把煎剩下的残渣倒到了草地上。一群火鸡经过时把它们啄食干净。圣诞节时，他们杀掉了它们中的一只，当他们把它开膛破肚时，发现它胸腔里长着一颗崭新的心脏，上面有蒲公英的痕迹。
我父亲曾经拜访过恩尼斯的一个女人，不是比蒂·厄莉，但跟她是一类人。他问她关于他丢失的三只羊的去向。
她告诉他羊被带到的准确地点，金瓦纳附近的一条穿过石林的长长小径。他在那里找到了一些羊皮，然后听说那个带走它们的男人把它们卖给了洛赫雷的一个屠夫。他追踪他到了那里，并且喊来了警察，他们找到了他——一个看起来很可怜的矮小男人，钱箱里有着六十英镑。
巴利里还有个男人也可以预测这些事情。当杰克·费伊丢了羊毛后，他去找了他，第二天早上羊毛就重新出现在他家门口。
那些被带走过的人知道这些事。我有一个兄弟曾经被带走了七年——当时我们在上学。没人能在曲棍球或其他游戏里打败他。但是我自己可不想招惹上这些事儿。
*****
有个叫莫伊拉·科拉姆的人也非常擅长治病。有一次她被叫去看一个病人，那个来找她的男人让她上马坐在他身后。一些孩子开始起哄，起哄不是件好事。在那些孩子所在的地里有一匹年轻的马，那匹马突然撒腿狂奔，然后绊倒在一节树桩上，躺在地上乱踢，就像痉挛了一样。莫伊拉·科拉姆见状说，“让我下马，我很可怜那匹马。”于是她下马走到了田里，拿起一片药草放到马的嘴里，不到一分钟那匹马就好好地站了起来。
还有一次，一个女人的奶牛病了，她就让她的小儿子来找莫伊拉·科拉姆，她给了他一瓶药液，告诉他滴一滴药液到奶牛的耳朵里。那个孩子照做了，几分钟之后他开始感觉到脚上疼痛不已。他妈妈见状，拿起瓶子扔到街上打破了它，然后说：“失去奶牛总比失去我儿子好。”第二天早上那头奶牛就死了。
*****
他们用来治病的药草，有些具有天然的治病效果，你可以在每天的任一时候去采；有一种药草治好了我得过的黄疸，有一天我把它告诉给巴利格拉的一个女人，但是有些人那么傲慢那么多疑，他们不相信这个病用常见的药草就可以治好。我听说，之后她就死了。我告诉你这个配方，你就知道该怎么做了。如果你去参加葬礼，在地上找找从挖出来的坟土中爬出来的小虫，多少都行，喜欢的话20条或30条都可以。把它们带回家后，和一小口新鲜牛奶一起煮沸，再放凉。相信我，这能治黄疸。
*****
我认识一个女人，你去找她的时候她会拿出一小条布条，然后像这样用拇指掂量；掂量完毕时，她已经知道你出了什么问题了。
*****
但针对某些病用的就不是普通药草了，这些需要在清晨采摘。在十二点之前？不，是在日出之前。而且在使用它们时，每一种药草都要使用不同的咒语。有些对任何部位的疼痛都有效，比如说身体侧面的疼痛。这种的叫蓝调草，漂亮的小草，上面开着一朵漂亮的蓝色小花，这个可以用来治疗脓疮或毒咒。当你在采它时要说的咒语里面包含一些古老的药师或者魔法师的名字。使用时你要对着它说出三次咒语，再放上患处。这个咒语很有用。如果你亲近的人病了，你可以用它，但是如果那个人是个陌生人，我建议你最好不要用。他们知道所有的事情，也知道谁在用咒语，让你自己身陷险境有什么用呢？
詹姆斯·曼根：
我妈妈从北方[3]的一个女人那里学会了很多药医技巧，我自己也会一些，但是我只会对很亲近的人使用；我不想让自己遇到危险。
喉咙上的肿块可以用药草来医治，如果是毒咒则可以敷上用药草制作的药糊。但是对于肋骨或脑袋里的疼痛，你需要使用咒语，对着一些药草轻声念出咒语，再把它放在疼痛的那个人的嘴上，疼痛就会被消除。有种叫小尾草的药草会长在你自己的花园里，它可以用来治病。而且有一条不错的咒语，用的时候用爱尔兰语说出来：
安静的女人，
坚毅的男人，
上帝的儿子，
亚麻的外壳。
河滩上的老男人：
在很久以前每个人都会用人鱼帽[4]——就像共济会一样——地上也放满了恶魔的画像；他们能用人鱼帽做任何事情，比如说在你和路之间变出一片海。现在只能很少的人会这件事了，但是道宁郡的所有人都会。
奎德夫人：
之前在这附近的房子里有一个女孩，看着一天比一天憔悴。一个旅行的女人来到她们家，让她妈妈在日出之前带女孩来到房子附近的一座墓地里，采集长在残骸上的草来使用。女孩的妈妈照做了，女孩恢复了健康。但是那个妈妈告诉我，那个女人说完话之后就消失了，就像是一瞬间的事，然后就看不见了。
*****
我自己就会一个治头痛的咒语，我用它治好了很多人。我用一根丝带从病人脑后绑到嘴前，另一根从头顶绑到下巴，然后把自己的手压上去，让他们的痛苦减轻之后我再说出那个咒语。但是有一次我在《圣经》中看到说，使用咒语是禁忌的，这使我内心非常不安。下一次我去忏悔时我问神父，使用咒语是否对我有害。我把咒语用爱尔兰语告诉了他。在英语中它的意思是“圣彼得之力，圣保罗之力，天使从罗马带来。耶稣之身，遭受死亡，痛苦随他而去，转到了亚麻里。”但是那个神父没有告诉我该不该用它，于是我就继续用了。因为我实在不忍心赶走那些来找我的病人们。
我知道有个从北方来的女人给过汤姆·曼根的妈妈一个咒语，她用那个咒语来治疗溃疡和癌症。那个咒语需要和无盐黄油一起使用，但是我不知道那个咒语的内容是什么。
约翰·费伦：
如果你砍下一段榛子树枝并且随身带着，不时地拿在手里转动，坏东西就不敢伤害你。长在山楂树上的藤蔓可以用来治疗眼病。我认识一个男孩在眼睛上有溃疡，就是用这种办法治好的。
克里维夫人：
戈特的利里家的儿子眼睛不好，医生们都治不好他。有一天晚上他的妈妈做了个梦，梦到她起床披上半张毯子，走到戈特外不远的一口祝福过的井前，在那儿她看到一个全身白衣的女人，她给了她一些水，她把水带回给儿子使用，他的眼睛就好了。于是第二天她去了那儿并且取了一些水，把水往他的眼睛上倒了三次后，他的眼睛就像没病前一样好了。
*****
