注册

书城文学德语国家诗人诗选(孙更俊译丛)

6609300000007

第7章约翰·克里斯蒂安·贡特尔（1695—1723）

书签收藏评论目录封面

【蔷薇】

我漫步在蔷薇花丛

享受着那独属于我的欢乐

那在寒风中也依旧开放着的蔷薇

那开放在菩提林边的蔷薇

我觉得

她比以往的任何时候都更加妩媚

边上还有些紫罗兰

开得也的确很是娇艳

但还是让那些小孩子们去赞美吧

这蔷薇可是专属于我的

虽然

她的刺曾经让我的手指流血

我说蔷薇更有灵性

她是花的国度中的女王

她给我带来的是晴朗的天空

清爽的空气，顺畅的呼吸

还有

那从心底里生长出的言语

我把她的花朵戴在头上

招摇过市

我把它的花瓣泡在酒里

每天都要饮上几杯

我于是有了灵感

诗句便流出了我的笔端

我该以蔷薇诗人自命

专写赞美蔷薇的诗

我要把蔷薇当成我的爱人

让她陪着我饮酒也陪着我睡眠

到了我死去的时候

我就将自己埋葬在这蔷薇花丛里

同类推荐

痛并快乐着
文学白岩松
中央电视台著名主持人、资深新闻评论员白岩松将16年前出版、6年前再版，并已累计创下150万册销售奇迹的个人随笔集《痛并快乐着》第三次修订改版。新版《痛并快乐着》随书附赠怀旧别册《我的娱记时代》，全新收入数万字此前鲜为人知的系列深度访谈。采访对象为上世纪九十年代的张学友、刘德华、林忆莲、草蜢、叶倩文、关淑怡、Beyond、刘以达等八位香港一流歌星。今天看来，实为不可再现的珍贵记录。同时，也为读者展现了金牌主持人、著名评论员白岩松很少展露的另一面——资深爱乐人。“那时人们有耐心去聆听，感受到更深处的美”，白岩松以别册的方式装订成书，用音乐去记录时代，比文字更加真实。在图书的装帧及版式设计方面，新版《痛并快乐着》同《幸福了吗？》都做了重新调整，两本书仍旧延续“姊妹篇”式的呼应效果，极具成套珍藏价值。
老舍散文集
文学老舍
本书为老舍先生的散文精选集，收录了《宗月大师》《趵突泉的欣赏》《一些印象》《猫》等70多篇散文精品，根据内容和风格特点，本书共分为四辑。这些作品或描写风物人情，细致入微，极尽渲染；或针砭时事，幽默风趣，一针见血；或叙写家庭生活，深情款款，令人慨叹；或谈论文学创作，别出心裁，令人激赏。?本书中的文章适合青少年细细品味，有助于打造完美心灵，培养高尚情操，体味不同人生，对青少年写作也具有良好的指导和启发作用。?
夜对星空（最受学生喜爱的散文精粹）
文学李宏
《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来，如一位许久不见的好友，收拾了一路趣闻，满载着一眼美景，静静地与你分享。靠近它，你会忘记白日里琐碎的工作，沉溺于片刻的宁谧。靠近它，你也会忘却烦恼，还心灵一片晴朗。一个人在其一生中，阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文，不仅可以开阔视野，重新认识历史、社会、人生和自然，获得思想上的盎然新意，而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
风与草：喻中读《尚书》
文学喻中
与《论语》等儒家经典不同，《尚书》因其晦涩难懂，是一本大家都知道但很多人并不了解的著作。目前市面上关于《尚书》的图书全部是很学术的专业图书，令普通读者望而生畏，本书则是面向大众的通俗读本,以期对《尚书》这部经典著作的普及作出努力。为什么要读《尚书》？因为它是中国现存最古老的历史文献，经典中的经典。自孔子编出第一版之后，就一直流淌在中国的历史长河中。孔子以《尚书》为教材培养了三干弟子。从汉代开始，它就作为居于权威地位的教科书备受推崇，数千年间，一直充当着塑造中国心灵、中国固有文化的核心经典。《尚书》上起传说中的尧帝，下至春秋时期的秦穆公，反映了这个时期若干代表性君臣的代表性言论，偶尔也记录了他们的一些行迹。君臣们的言行虽然指涉甚广，内容宏富，但几乎都聚焦于一个共同的主题，那就是政治政之道与治之术。
写作指南（最新21世纪生活百科手册）
文学宋涛
本书主要从以下几方面讲述写作技巧：取材、立意、构思、布局、语言、修改、文面、记叙文的基本知识和写作技巧。

热门推荐

相公是猎户
古言萧鱼禾
为了一头猪的聘礼，方琳的继母要把她嫁给一个无赖，被逼无奈之下，她只好找了个人把自己娶回家。她的相公是猎户，会打猎来会煮饭，还会闷不吭声买朵花给媳妇戴。
奸劫弑臣
公版佚名
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
潋滟白洋淀
小说刘溢
白洋淀深处，是一位多伦多画家记忆里的无限风光，还是一群水乡少男少女命运的挽歌？是生命的避风港，还是灵魂的栖居地？面对潋滟的无边水波，作者给我们芦苇一样繁茂的内心感触……我多伦多的画室，朋友和画廊老板出出进进，墙上的画也换来换去。只有一张小画，老是呆在一个角落。它的背景是荷兰的一片芦苇，芦苇前坐着一个中国村姑。“荷兰”出于“尼德兰(Netherlands)”，中文真应该译为“泥沼地”。泥沼地的上帝肯定是个女的，像维米尔画里的女人，拖着肥大厚重的棉布裙子，把她的属地和子民笼罩其中，迷雾缭绕。
凰医帝临七神
幻情倾慕扬
（原名《焚尽七神：狂傲女帝》）前世，她贵为巅峰女帝，一夕之间局势逆转，沦为废材之质。魂灵双修，医毒无双，血脉觉醒，一御万兽。天现异象，凰命之女，自此归来，天下乱之。这一次，所有欺她辱她之人必杀之！他自上界而来，怀有目的，却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说，你向仰我，你想像我一样，步入光明，是我对不起你，又让你重新回到黑暗。”“你都不在了，你让我一个人，怎么像向仰你？！”爱与不爱，从来都是我们自己的事，与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
气质与性格（和谐中华知识文库）
励志阮建芳编著
气质是人的心理活动的动力方面的特性，即表现在心理活动的强度、速度、稳定性、灵活性和指向性等方面的特点。性格是人对现实的稳定态度和习惯化了的行为方式中所表现出的个性心理特征。性格在人的个性当中处于核心地位。这首先是因为性格具有社会评价的意义，人们可以对某种性格特征的社会价值进行评判。
黄帝阴符经集解
公版 (北宋)袁淑真
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
Stepping Up
英文图书 John Izzo Ph.D.
In his bestselling book The Five Secrets You Must Discover Before You Die, John Izzo tackled the secrets to lifelong happiness. Now he gives readers the key to a great career, a great workplace, better relationships, and a better world.
我的如意狼君
青春旖旎萌妃
豪门灰姑娘的残酷童话伤痛落幕后的温暖拥抱。她是商业联姻下的牺牲品，为了家族的利益和未来，代替毁容的姐姐嫁给他。他先是出身黑道，后又叱诧商场，是令人闻风丧胆的的陆家大少。他们狭路相逢，不能幸免，蓄势待发的爱恨纠葛近在眼前！“如果有一天我不能爱你、触摸你，那么我也一定会折断你的翅膀，将鲜血淋漓的你从天堂拽入地狱，与我一同堕落。”
凰医帝临七神
幻情倾慕扬
（原名《焚尽七神：狂傲女帝》）前世，她贵为巅峰女帝，一夕之间局势逆转，沦为废材之质。魂灵双修，医毒无双，血脉觉醒，一御万兽。天现异象，凰命之女，自此归来，天下乱之。这一次，所有欺她辱她之人必杀之！他自上界而来，怀有目的，却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说，你向仰我，你想像我一样，步入光明，是我对不起你，又让你重新回到黑暗。”“你都不在了，你让我一个人，怎么像向仰你？！”爱与不爱，从来都是我们自己的事，与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
繁华的故事
文学林秉杰
《繁华的故事》这本书主要收集了在我想你的时候，等待，漫漫前路，吉他，金刚腿等几十首诗。