登陆注册
6572700000031

第31章 回族民间歌谣的特征

回族民间歌谣是伴随回族的兴起与发展而逐渐形成的,又经过口耳相传的方式,融汇各民族民间歌谣的形式与内容,经过加工、改造,逐渐形成了具有回族民族特色的民间歌谣。因此,回族民间歌谣的特征主要体现在如下几个方面:

一、回族民歌的曲调多样、形式灵活

在我国各民族的民歌中,花儿以曲调丰富,形式多样而著称。据《中国花儿曲令全集》共编选曲令360首,其中河州型花儿令143个、曲340首;洮岷型花儿令7个、曲20首。而回族“山花儿”的曲调种类也很多。据《中国民间歌谣集成·宁夏卷》就收录了“山花儿调”十余种:“模样儿咋这么俊了”、“花儿想成黄连了”、“咱俩的姻缘到一搭”、“娘老子坏了良心”、“南山的牡丹红艳艳”、“心里的花儿对谁说”、“尕马儿拉在柳林里”、“上山打了个梅花鹿”、“哥是阳沟妹是水”和“上河的鱼儿下河里水”等。回族花儿的曲调丰富多样,在河州大令的曲调中也是深受回族花儿的影响。

回族“花儿”的节奏丰富,旋律性很强,音乐形象及艺术个性生动鲜明,绚丽多姿。形式有四句“花儿”、六句“花儿”(折断腰)和三句“花儿”。每一种形式的“花儿”都有一定的格律,非常讲究节奏。

房檐上蹲的是白鸽儿,

鸽洞里卧的是皂儿(黑鸽儿);

你给我做个顶帽儿(礼拜帽),

我给你买个镜儿。

这首四句式的“花儿”,第一句是三三三,第二句是三三二,三句与一句,四句与二句在音节上对称。

上去个高山打三枪,

枪没响,

枪口里有了病了;

连叫了三声头没抬,

没抬头,

你要的官王么秀才。

这是一首六句“花儿”,也叫折断腰“花儿”,其音节是:一句为三二三,二句为三,三句为三二二,四句为三二三,五句为三,六句为三三二。“花儿”押韵的方式是有的句句押,多数是一三句一韵,二四句一韵。它既不同于格律诗那么严格,又不同于自由诗那么自由。河州“花儿”、宁夏“花儿”、青海“花儿”、新疆“花儿”等,一般都是奇句单字句结尾,偶句是双字句落尾。押韵时不仅押句尾韵,而且还在句尾前押复韵。如:

回回庄子上的礼拜寺,

花大门修(给)了千年;

眼泪擦掉了你把饭吃,

人家的人你不要牵念。

二、回族花儿的内容丰富,几乎涵盖了回族民众社会生活的方方面面

回族花儿的内容包括天文、地理、山川、草木、人物、民俗等等,内容极为丰富,主要有劳动“花儿”、农事“花儿”、时政“花儿”、仪式“花儿”、生活“花儿”、爱情“花儿”等等,真实地反映了回族人民的生活。如:

手拿上剪子剪羊毛,

才知道羊羔儿瘦了。

到如今才把你见了,

这几日牵扯坏了。

还有:

铁匠打了个砧子来,

钉儿匠钉了个秤来。

小妹妹拿出个真心来,

三阿哥豁出个命来

三、回族花儿的风格独特

回族花儿主要流传于西北地区,其演唱风格粗犷、嘹亮而又细腻、辽远,再加上歌唱者用浓重的西北方言进行演唱,具有浓郁的地域特色。同时,回族花儿保留了中国古代诗歌的赋比兴的修辞手法,歌词中又掺杂了回族特有的语言表达方式,以及,回族花儿在保留花儿固有的曲式曲调的同时,又吸收了阿拉伯音乐、当地民歌和民间小调等,形成了独具回族特色的回族花儿。回族花儿的代表曲目有《花儿本是心上的话》、《心儿里还牵着呢》、《想你想你这么个想》、《看一趟心上的尕花》等。

回族“花儿”在艺术手法上大都采用比、赋、兴,如:

阿哥是凤凰天上旋,

尕妹是园中的牡丹;

不说尕妹妹长得端,

还说阿哥的眼馋。

又有:

扎花的兜兜盘锦呢,

盘锦是要两根线呢;

维下的朋友宽心呢,

倒把我的心扯烂呢。

回族花儿中还是用了许多波斯语、阿拉伯语词和宗教化的语词。如口唤(允许的意思)、乃玛子(礼拜的意思)、多灾海(火炼的意思)、乌苏(烦躁、忧愁的意思)、清真寺(伊斯兰教活动场所)、主麻日(聚礼日)等。如

模样儿不俊心真哩,

阿哥的肉肉我痛哩;

尕妹妹的心儿比真金,

主麻日我娶者迎哩。

又有:

白杨的树落上乌鸦了,

沙滩里落了雁了。

想花儿想得乌苏了,

相思病不得救了。

花儿是用汉语演唱的,但是,在回族的生活实际中,回族在使用汉语的过程中已经形成了具有自己的民族特色。这不仅体现在回族在使用汉语时参杂了许多波斯语、阿拉伯语,同时,它还将与本民族生活相关的一些独特的语言习惯也渗透到汉语中。比如,净身、汤瓶等。回族谚语说,一天不洗五遍水,不能算是好回回。回族净身有大净、小净之分。大净是在上清真寺礼拜前要进行大净,小净是穆斯林人每天必须做得的卫生习惯。汤瓶是回回净身使用的卫生器具。所以,在回族花儿中这些语词被自然而然地带入到花儿的歌词中,成为回族花儿最具民族特色的标志之一。此外,回族花儿中还用“者”、“嘛”、“呀”、“哈”、“哎”等虚词来做衬字。这些衬字的使用,使花儿的曲调更加悠远、声长。

同类推荐
  • 非洲民间故事

    非洲民间故事

    本书译自African Folktales&Sculpture(Paul Radin,1952),包含了80篇非洲黑人民间故事。原著是最早介绍非洲黑人民间故事的经典之一,是珍贵的文学和民俗遗产。保罗·拉丁是20世纪美国颇具影响力的人类学家,他的著作融合历史与文化,探讨了诸多非洲和印第安的文化现象和民俗他从黑非洲(包括豪萨、班图、阿善堤、布须曼、祖鲁等)的口述传统经典中精选和编译了这80篇民间故事。这些故事主题多样,大致分为四个类别——宇宙及其起源、动物及其世界、人的世界以及人与他的命运,表现了非洲黑人民族的生活经验、社会风俗、文化传统和哲学思想。故事情节曲折、通俗易懂,语言保留了非洲方言在语音、节奏等方面的特色,富于音乐性和趣味性,读者面广且具有很强的文学和文化价值。
  • 辞旧迎新:除夕

    辞旧迎新:除夕

    春节对于中国人来讲可谓最为重要的节日,似乎每一个中国人对它都十分了解,但是我们真的了解春节,了解除夕吗?你熟知除夕的历史来源吗?除夕之夜压岁钱放鞭炮又是出于何时何种典故?南方北方及个少数民族在除夕之夜所备食物又有何差异?本书就对关于中国传统节日——除夕进行全面而细致的解析。
  • 山西戏曲名角

    山西戏曲名角

    这是一套面向农村,供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织刺绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 群众文化基础知识

    群众文化基础知识

    我国的群众文化基础理论是在20世纪50年代末初步建立,并在20世纪90年代完善相承的。进入21世纪,群众文化的实践有了很大的发展,特别是公共文化服务体系建设的方针政策和实践,极大地充实和丰富了群众文化的理论宝库。本教材就是承先人之积,取后贤之华,以《群众文化学》为基础,通过对群众文化实践的总结,对群众文化理论探索的归纳,并提升到理性认识的基础上编写的。
  • 曾国藩家书(精粹)

    曾国藩家书(精粹)

    曾国藩(1811—1872),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,同治时封侯爵,世袭。中国清朝时期的军事家、理学家、政治家、文学家,“中兴名臣”之一,晚清散文“湘乡派”创立人。有《曾国藩家书》传世,是研究其人及这一历史时期的重要资料。本书以清光绪三年的《曾文正公全集》为底本,从一千余万字的“全集”中选取了172篇对后世影响最深远、最能体现曾国藩思想精髓的“家书”,按时间顺序分为:养心之道、自勉之道、成事之道、为学之道、交往之道、理财之道、为政之道、养生之道八个方面。为便于读者深刻领会曾国藩思想的精髓,我们将每封书信的重要文字和名言警句摘录于标题之下,不仅美观,而且方便记忆。
热门推荐
  • 白莲花开

    白莲花开

    她是红殷谷的一朵白莲,美艳三界九天,不曾想,千年的宠溺,却只是他人的一味药。她受命转世人间,吸取人间至真至苦,成就丹药。白莲的前身是个富二代,从小就是学霸,老师宠爱,同学仰慕,国内顶级名校早就向她敞开了大门。然而,因为转世时辰的延误,学霸的记忆丢失大半,白莲从学霸的神坛走了下来,成为了众人耻笑的学渣。深受打击的白莲心心念念要逃回红殷谷,一心求死,却鬼使神差不能如愿。一念之间,白莲重新找到属于她自己的路,一句狂妄的负气话“走着瞧”,让她没有退路,咬着牙在布满荆棘的艺术道路上匍匐前进。造化弄人,白莲和墨荷跌跌撞撞又走到一起,王子和公主的童话还未上演,沉寂千年的三界九天又喧嚣起来,一场轰轰烈烈的正义与邪恶的较量骤然开始……
  • 2013中国短篇小说排行榜

    2013中国短篇小说排行榜

    本书主要收录了2013年的短篇小说,平均篇幅在万言左右的小说会被划归短篇小说。短篇小说在现代甚为流行。所有小说基础,其发展初期并无长短之分,随时代而区分。今短篇小说多要求文笔洗练,且受西洋三一定律一时一地一物观念影响,使其更生动详实但也限制其发展。
  • 快穿之男主莫黑化

    快穿之男主莫黑化

    顾曦:“借身体一用,负责帮你干翻所有贱人。”某踊跃举手:“我我我是贱人,请!”顾曦:“借过,我是来当你奶妈的!”
  • 重生之大小姐归来:原少,你别管

    重生之大小姐归来:原少,你别管

    上一世楚家别墅“姐姐,你把楚氏的继承权让给我好不好?反正你也不在意这些名利。”“好。”“姐姐,你把君阳哥哥让给我好不好?我真的爱他,比你更爱!”“...好...”“姐姐,你把这个生宝宝的机会让给我好不好?我比你更适合,不是嘛!”“......好”这一世楚家别墅“姐姐,你可不可以分一部分‘晟曜’的股份给我?我也是楚家的孩子”“不行。”“姐姐,你可不可以不要再和再和原大少爷接触了?那可是我的未婚夫!”“不可以。”这一世楚家私人小岛“楚心沫,我已经把你这消失的十二年都调查得一清二楚了,按照我们的赌约,你是不是应该乖乖认输,并且虔诚地焚香沐/浴,伺候好本少爷呢,嗯!”
  • 为什么异次元没有物理啊

    为什么异次元没有物理啊

    异世界,以冒险著称的异世界,为什么会有这么多违反物理的事物存在!一个偶然的契机让我进入了异世界。那就让我用科学来进行科学建设吧。——当科学与奇异碰撞会发生什么呢?让我们开启轻松的冒险吐槽之旅吧!
  • 万界之下

    万界之下

    我本无罪,世界有罪!我只想平平淡淡的活着,奈何生不逢时……此间太多离合苦,万界些许聚散甜。人有年少轻狂时,亦有浴血逆天日。这界,我便破给你看!这是一个罪域少年翻天覆地的故事……
  • 世界上最富哲理的美文

    世界上最富哲理的美文

    许多人为领悟人生哲理费尽凡机,殊不知一滴水里蕴涵着大海,一句话中蕴藏着博大的智慧。一本好书可以滋润心田,一篇美言也会使人感受到阳光的温暖。
  • 超能天路

    超能天路

    暗能量!是22世纪由太阳超能风暴粒子带来的产物。所谓的“圣水”就是从其中而来。早在2090年,一场超强的太阳超能风暴粒子席卷地球,刹时间,昏天暗地,通信障碍,电压升降导致电线自燃,日地引力波动的地球,发生了超多超大型自然灾害。
  • 我的召唤兽是世界

    我的召唤兽是世界

    一本山海经,一世界召唤兽,一个来自异界的灵魂,当这三样东西组合在一起时。会给这以召唤为尊的世界带来什么样的风暴,尘世巨蟒,环绕天国,巴蛇,吞天食地,两种巨蟒相遇时谁能笑到最后。迦楼罗以龙为食的巨禽遇到真正连绵不只几千里的四爪青龙时真的可以以它为食吗?
  • 成功源于思考(人生高起点:卓越人生素质培养文库)

    成功源于思考(人生高起点:卓越人生素质培养文库)

    正向人类走来的知识经济时代,是一个全新的时代。伴随着潜在利润的诱惑,新社会阶层的出现与旧社会阶层的逐步消亡,每一个国家、民族、企业和个人都必须适应时代的变迁和需要,调整自己,响应新时代的召唤。知识经济时代召唤新一代的潜在利润发现者和实现者,使社会在迈向更加丰裕的进程中拓展更为广阔的人类生存空间。