登陆注册
6572400000072

第72章

“玛丽莲工作的办公室就在世贸双塔里,但她那天迟到了。她看到飞机撞上了世贸大楼,于是明白,全世界都会以为她死了。对于一个打算谋杀的人来说,没有比这更好的不在场证明了。”

我抬起头,看到三个住客进了前门,走向电梯。一如往常,我的间谍技巧又在脑袋里面开始算计,知道这三个人都不会再出门了。接下来十分钟,那个年轻的值班经理会锁上前门,确定送货的后门和运货电梯也都锁上,然后关掉旅馆里多余的灯。我看着壁炉台上的时钟——指针几乎不太动。库马利人呢?梯队系统到底有没有在运作?

“可是玛丽莲必须保持死亡的状态。”班说,把我拖回纽约和“9·11”。

“没错,于是她走过烟雾和尸块,找到了一个孤立生活的绝佳地点,那就是东城旅店。

“她是演员,于是她利用自己的专业技能,确保没有人可以认出她或描述她。她每天都扮演不同的角色。”

班点点头。“是啊,我始终没办法做嫌犯的计算机绘图。她住进去以后,一定是立刻就开始策划。然后她跑去纽约图书馆,找到你写的那本书。”

“没错。那本书后头有个附录,里头列出了世界各国凶杀案的破案率。只要阅读几分钟,她就晓得,要杀人的话,有一大堆国家比美国更适合。

“土耳其很完美——这里的刑事鉴识科学不太发达,调查人员工作过量。卡梅隆轻易就可以说服道奇航行到爱琴海,但这对玛丽莲就造成了一个问题。”

“死人拿不到护照。”布瑞德利说。

我点头。旅馆里的灯开始熄灭,那只猫伸展身体,布瑞德利和我看着壁炉台上的时钟。还剩一百二十五分钟。

我暂停一下,站起来去给自己倒了一杯咖啡。我的双手颤抖。

22

在华盛顿,他们也正在看时钟。此时是东部时间的下午大约3点,“低语死神”自行估计了梯队系统会听到库马利传递密码讯息的时间。他算的时间比我还早。

如果事情会发生,他预估,就不会晚于博德鲁姆时间晚间11点。他要吗就是比我悲观,要吗就是比我实际。

离他预估的时间大约六十分钟时,他关上办公室的门,下令挡掉所有电话,要所有幕僚不准打扰他。如果总统要找他,他桌上有一部专线的保密电话,而要是有好消息,国家安全局会用互联网的渠道把细节传送给他。

在他心中,他不认为库马利会去跟她哥哥联络。他已经从经验中学会,希望根本不算数,他见过太多疯癫、太多狂热,不会指望任何恐怖分子的计划能有好收场。他第一次到阿富汗出差时,还只是个年轻的分析人员,那次他就被一个绑了炸弹腰带的怀孕女人炸成重伤。几年后,身为一个外勤工作站的主任,他看过儿童假装要讨糖果,抓着手榴弹跑向美国大兵。

不,他很确定:很快地,总统就会下令关闭国界,大家会开始恐慌,等待疫苗接种的队伍会大排长龙,街上会充满士兵,开始大肆搜查自杀感染者。等到总统的全国演说一结束,“低语死神”就会把自己现在正开始写的辞呈交给总统。

这份辞呈依然维持他一贯的诚实,但是里头带着沉重的哀伤,重得他觉得快要压垮自己了。他的哀伤是为了自己的国家,为了他辜负的人民,为了他几乎不了解的子女,为了他一生的事业——三十年前刚开始时还充满希望,但现在却是以历史性的大失败告终。

他桌上的时钟分秒过去,互联网保持畅通,屏幕亮着,但是一点动静都没有。时间快到了,梯队系统那边没有消息。难得一次,要是结果证明他是对的,带给他的将只有痛苦而已。

他打开抽屉,把血压计的测量袖套绑在手臂上,检查血压,此时他的保密专线电话小灯发亮了。他接起来。

“有消息吗?”总统问,完全不掩饰他的焦虑。

“没有。”“低语死神”回答,“库马利显然没上当——我猜是出了什么微小但致命的错误。‘朝圣者’预估的截止时间跟我不一样——他的时间还要等五十七分钟——但什么都改变不了。你打算怎么办?现在就发表全国演讲吗?”

葛洛弗纳总统沉默了好久,试图整理混乱的思绪。“不,”最后他终于说,“我说过要给他三十六小时,那就等他三十六小时吧。这是起码的。”

总统挂了电话,为国家和人民心力交瘁,知道公众和历史对他的评价不会留情的。

一个小时前,就像“低语死神”一样,他也排开了所有事情,请幕僚挡掉所有电话,所以此时他独自坐在午后的静默中。他头埋在双手里,真希望亡妻还在世,希望他们有孩子,希望有家人的怀抱,可以让他找到抚慰和意义。

但什么都没有,只有一阵恐惧的冷风,吹进他心中的孤寂走廊。

23

布瑞德利和我则在另一条走廊上:我们正走过黑暗而静默的旅馆内部,要到我的房间去。

离截止时间剩不到三十分钟了,我想起身走动一下,摆脱掉那种压倒性的焦虑,于是向布瑞德利建议,要把土耳其警方给我的道奇命案相关档案交给他。他知道这些档案对于未来的起诉至关重要,也赞成由他接手档案。于是我们跟那只懒洋洋的猫道别之后,走过空荡的门厅。正要进电梯时,我停了下来——我有一种被监控的强烈感觉。

四周空无一人,连值班经理都不在,但墙上有个闭路电视摄影机,对着接待柜台和柜台里的保险箱,我很好奇谁会在附近的某个办公室里监控我们。

我低声要班搭电梯上去,我改走楼梯。要是有一组人等着攻击我们,比方阿尔巴尼亚人,他们就会很难对付忽然兵分两路的目标。布瑞德利疑惑地看着我。

“我需要运动。”我说。

他知道我是鬼扯,但是我往左转,同时他踏入电梯。我每步两阶迅速登上阶梯,一路顺利地上到二楼电梯口,门正好打开。他抬起双眉瞪着我——我手里拿着那把贝瑞塔9毫米手枪往外指,击锤已经扳起。“练举重?”他板着脸问。

我垂下手枪,跟他一起走向我的房间。我还是有那种被观察的感觉,但走廊上没有装摄影机,而且虽然我迅速转头看看背后,还是什么都没看到。

我打开门锁,忽然想到:那个行李员有可能还在这栋旅馆内,因为之前找他帮忙的人要他监控我们。我们进房关上门,我把门拴好,然后把手枪放在伸手可以拿到的茶几上。

“之前我们讲到曼哈顿,”布瑞德利提醒我,“卡梅隆和玛丽莲决定要在土耳其杀了道奇,但是有一个问题。”

“没错,玛丽莲需要护照。”我说,“所以她们开始搜寻。她们要找一个女人,二十来岁,独来独往,或许刚到纽约,绝对不会有人发现她失踪的。”

“她们找到了这样的人吗?”布瑞德利问。

“当然找到了。”

“在哪里?”

“同性恋酒吧,交友网站,星期天下午的华盛顿广场公园——不晓得,不重要。但玛丽莲出去跟她约会。那天晚上约会的尾声,她邀请对方回到东城旅店,说是要嗑药、上床。但结果,她杀了她。”

我们看着彼此。“她是为了她的身份而杀她,班。”我说。

布瑞德利没吭声,思索着,就像任何好警察一样,他想找出这个理论的破绽。

“你还记得在你的研讨会上有一个女人?”我继续说,“松石绿衬衫,非常聪明,坐在第一排?”

“当然记得,不过我不觉得她聪明。你跟她说女人觉得你很性感、很有魅力,她还同意哩!”

我大笑。“当时她说,这个谋杀案可能跟身份窃贼有关,但是我没专心听。别忘了,那时有几个家伙忽然跑来,坐在后排?不过我应该要听进去的——她说对了。”

“而那个死掉的女人,名字是英格丽·柯尔?”布瑞德利说,“就是泡在硫酸里的那个?”

“对,”我回答,“玛丽莲‘9·11’时就已经死了。现在她没有身份,所以必须毁掉英格丽的脸、她的指纹,还拔掉她的牙齿。她不能让尸体被辨识出身份——她要偷走她的名字,变成她。

“真正的英格丽死掉后,玛丽莲就拿走她的皮夹、包包、公寓钥匙。她清理了89号房,用工业消毒剂喷洒,最后检查一遍,把其他发现的东西烧掉,然后离开。”

“你认为她住进了英格丽的公寓?”

“不晓得。她挑了个独来独往的人,所以有可能就搬进了她的公寓去住。无论如何,玛丽莲一定立刻就去检查了英格丽的所有东西。

“几个小时内,她就有了社会安全号码和其他需要的一切,可以补办出生证明。”

“有了出生证明,就可以办护照了。”布瑞德利说。

“没错。”我说。然后开始收拾有关道奇命案的档案。

我看了床头桌上的数字钟一眼——还剩十五分钟——同时设法不要想到失败。还没到截止时间,我们唯一需要的,就只有一通电话,以及一段短短的讯息。

“所以她现在是英格丽·柯尔,有一本货真价实的护照,上头还贴了她的照片作为证明。”布瑞德利说。

“她飞到欧洲,”我解释,“先累积一段当背包客的历史,然后比卡梅隆和道奇早四个月来到土耳其。”

“她们的计划是什么?她和卡梅隆打算怎么杀他?”

“我不确定她们当时知道,我想她们是准备到了这里再做打算——某天夜里从船尾意外落海,或者等哪天他嗑药嗑太多,安排他淹死在浴缸里。

“但英格丽交上了好运。她认识了一个名叫蒋凡可的骗子,他对道奇这栋房子比任何人都了解。

“我想有件事他一直在搞鬼——如果这栋宅邸里没人住,他就会带着年轻女人从一条秘密隧道进去,跟他们在上锁的大宅里上床。”

“一条进入屋里的秘密通道?”班说,“那一定完全符合英格丽的需要。”

“是啊。”我回答,把那沓档案递给他。还剩十分钟。

“道奇和卡梅隆开着他们的游艇来到博德鲁姆,在夜店认识了英格丽——只是点头之交,没什么特别的。道奇之前从来没见过这位卡梅隆的情人,所以也没有理由怀疑英格丽另有身份。

“这两个女人等到他独自在别墅里——那一夜有个盛大的烟火晚会——英格丽就进入船屋,再从秘密隧道进了大宅。道奇正在书房里面进行嗑药马拉松,此时一个他认识的女人忽然闯进房间。当然,他假设是警卫让她进来的。

“我的理论是这样,她好像有点喘不过气来,跟他说载着卡梅隆的那架直升机刚刚坠入海湾中。”

“不可能。”班说,很震惊其中的残忍和巧思。

“当然了,道奇相信她,”我说,“而且他当时的状态不太能理性思考——他嗑药嗑太多了,而且满脑子自我厌恶的情绪。”

“你怎么知道?”

“他的手掌上有一连串割伤。警方以为是他掉下悬崖时去抓灌木而造成的,但那些伤口太整齐,不会是抓伤。他是在书房里面自己割的。这种自残的举动,在滥用药物的人身上并不稀奇。”

班沉默了一会儿。“可怜,”最后他终于说,“拥有那么多钱,却独自坐在那边拿刀……”他难过得说不下去了。

“他急忙抓了一副望远镜,跟着英格丽跑到外头的草坪,”他说。“他拼命想看卡梅隆发生了什么事,就爬到围栏上站着。英格丽大概还主动说要抱着他的腰。

“一切的发展都完美极了。英格丽轻轻推他一下,他就往下坠落,然后十二亿元就送上门来。”

我耸耸肩。就这样,结束了。班看着我。

“你有见过这么厉害的吗?”他问,“就算土耳其警方认为是谋杀,也没有任何证据可以把英格丽和卡梅隆连在一起。”

“没错,完全没有。”我说,“她根本不可能是嫌犯。她们过去没有关系,现在也没有交情,完全没有动机。”

布瑞德利只是摇头。“太厉害了。”

“一点也没错,”我说,“两桩谋杀都是——这一桩和曼哈顿的那桩。”

班找到了一个感兴趣的档案,打开来看:里头是英格丽护照里的照片,他望着她美丽的脸。

“如果你猜得没错,卡梅隆当初为了结婚而甩掉过英格丽,那么我看英格丽一定是真的很爱卡梅隆——她因为某个男人而被甩掉,却又接受卡梅隆回头,然后还为了她杀人。不是杀一次而已,而是两次。”

我从来没这么想过。“是啊,我想没错吧。”我说,“不过这种爱很奇特。”

当然,我不该忘记之前访谈时英格丽说过的话——说我对整个状况连一半都不明白。我想,我是太自负了。当时我很确定,自己已经弄清整桩犯罪了。

布瑞德利也这么认为。“她们也真够倒霉了,”他说,“她们执行的这两宗谋杀案近乎完美,本来也可以脱身的,偏偏美国情报圈最高层和一名调查人员把注意力放在这个小城。”

“或许对她们来说很不幸,但对我们可不是。”我说,“要不是英格丽和卡梅隆,我就不会有完美的掩护身份,也绝对无法有今天这样的收获。上帝保佑她们,但她们在一个本来有可能很重大的胜利中,扮演了很关键的角色。”

“时间到了吗?”他惊讶地问,看着时钟。还剩四分钟。“你不认为他会打来了?”

我摇着头。“之前我没告诉你,但麦金利预估会听到消息的时间比较早,比我早了一小时。”

“那现在怎么办?”他低声问。

“去打电话吧,”我说,“订最早一班飞机回家。如果你天亮时离开,大概还来得及在机场关闭之前赶回去。

“然后照我之前的建议做——带玛西到那个海边的房屋。两个人在一起,你们会有机会的。”

“三个人更有机会,”他说,“跟我们一起去吧。”

我微笑着摇摇头。“不,我要去巴黎。”

“巴黎?”他说,很惊讶,“城市会是最糟糕的地方。”

“是啊,但我之前在那里过得很快乐——我有过很多梦想……如果状况恶化得很严重,我会想要待在那里。”

他看着我许久,我想他很哀伤吧,但实在很难看得出来。然后他开始问起病毒肆虐会多久,还有……

我举起一只手,示意他别说话。我想我听到了外头走廊有声音。我们都全身僵住站在那里,仔细听着。然后我们一起听到了——脚步声。

我从茶几上抓起手枪,悄悄走向房门,看着门上的窥视孔。班也掏出他的手枪,指着门要打开的位置。

我看着窥视孔外,看到了墙上有个男人的影子,愈来愈接近。

同类推荐
  • 封神时光英豪1:太古

    封神时光英豪1:太古

    商朝的少年桑羊无欢,因为幼时的机缘巧合,在石窟中学得了超越商周时代数千年的旷世学问,也在这个绝对的乱世之中,卷入了西歧周族「伐纣」的惨烈战役,并得以和封神传说中的著名人物姜子牙、哪吒等一起与商朝的神人部队展开一场空前绝后的神族战役。
  • 梦回辽河

    梦回辽河

    长篇小说《梦回辽河》主要写女人。无论东西方,历史有不同,过程有差异,但将女人与城堡土地与其他生物作为战利品,却是一曲共鸣乐章。书中的主人公,无论苏珊,叶子,还是上一代的孟哲,苏陈氏,都美貌绝伦,聪慧过人,但无论怎样,即便他们使出浑身解数,也难逃婚姻或者说男人那道关,反被生活的磨难勒死,或者窒息。本书结构上采用“套层”,如同散文的隐喻,诗的意象,或繁或简,层出不穷。这样的笔法和故事,可以让你痛彻心扉地感悟文学的魅力。
  • 加倍偿还

    加倍偿还

    8岁女孩茉莉遭人绑架,返家以后母亲克莉丝遇害,接着克莉丝的上司也因车祸而死,这时才发现她很可能侵吞了300万美元巨款……受茉莉父亲之托,私家侦探乔治亚·戴维斯与影视制片人艾利·福尔曼(《谋杀鉴赏》、《谜案鉴赏》、《凶案影象》与《绝地反击》之主人公)再次联手破案,兵分两路,乔治娅身处险境,行程万里,历尽艰辛,终于查到了真相……您无论如何也想不到的结局。《加倍偿还》是亚马逊长盛不衰的热销佳作《谋杀鉴赏》系列的姊妹篇,曾于2009年秋被五大湖区畅销书协会评选为:“伟大的湖泊产生的伟大作品。”
  • 《掌舵》三部曲

    《掌舵》三部曲

    政商关系是一门大学问,可以让你一步登天,也可以让你坠入深渊!从政、经商,做人、做事,都得讲究政治智慧!如何打理政商关系,是每一个渴望成功的人必须掌握的能力。无论是商人,还是公务员,都能从这部小说中获得打理政商关系的智慧,以及商场博弈知识和奋斗的力量。《掌舵》系列问世以来,收获千万读者一致好评,稳居各大畅销榜。此系列包含《掌舵》,《掌舵2》,《舵手》三部曲,揭露政商圈子疯狂的资本玩法!
  • 大理石色的爱

    大理石色的爱

    军舰如脱缰的野马一样在海上驰骋,江硕民和海伦拿着望眼镜看着远方,然后互相对视起来,江硕民笑了笑,把海伦紧紧的抱在了怀里……
热门推荐
  • 粤逆纪略

    粤逆纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 言律师的小可爱

    言律师的小可爱

    【法律题材】【搞笑】【欢喜冤家】 西政才女安若晴为还债务嫁给陆氏集团总裁陆琰臣,某天,她突然提出离婚。“你可以离开,但十年内不准与别的男人暧昧,恋爱,结婚!”她咬咬牙,应了下来。“我严重怀疑你的智商因为欠费而变得愚不可及。” 沈言翘着二郎腿叼着雪茄毫不留情地骂她:“任何人不得以任何方式限制别人的婚姻自由,你答应他的条件,不具有法律效力,所以你跟我结婚,一点问题都没有。” “可我嫌弃你怎么办?”她才不会跟一个自恋自私满嘴跑火车喜欢装逼又常常打脸的律师结婚 沈言虽然一无是处,但在欺负她的这件事上,十分具有天赋,两人拌嘴互殴是日常,夫妻双打是默契。 最天才的男人和最正义的女人—— 【毒舌律师vs全能女主】 【霸道总裁?哈?统统给我滚开!】 “言律师,你为啥总是叼着雪茄不吸呢?” “因为我不会抽烟……” “言律师你家那么多的豪车怎么不见你开呢?” “我……我没驾照……” “言律师,你为什么会喜欢我?” “因为我不挑。” 认识他以后,安若晴发现自己越来越逗比,也越来越开心,过去的悲伤不见,往后的日子里,幸福,才是生命的主题。 “我爱你”笑着说,才更有意义。
  • 绿茶养成之路

    绿茶养成之路

    别人的快穿系统都是攻略男神,金手指,美貌设定值。她的却是绿茶,妥妥的绿茶体质。每到一个任务世界必备男主“盯上”,然后彻底秒掉结束任务。好家伙嘛,什么任务世界她没去过?穿成妖孽美男,勾搭绝世美人,这都不在话下。至于穿成一株植物,和别的药草争宠,这是什么设定?系统你给我出来,回应周雨晴的只有卡卡卡卡卡的声音。好吧,尽管这样她还得做任务,她的绿茶养成之路就这样开始了。
  • 烈火如歌:千金贵女

    烈火如歌:千金贵女

    前世,神医之女为爱私奔,却落得个被人诬告,夫弃名毁坠落山崖之死的结局。今生,她化身为宰相第三庶女,生于勾心斗角,重生于烈焰之中,誓要复仇于负她的所有人。为心,景烨被囚禁于宰相府地窖,终逃脱,助她扭转乾坤。为情,她陪他翻云覆雨,只手遮天,却不想重蹈覆辙茫然躲避,他却将她揽于怀中用爱禁锢。
  • 主宰论坛

    主宰论坛

    在这个平行世界开启,异能者数量与日俱增的时代,冯念被一个不明来历的论坛账号绑定,通过这个神秘的论坛,他的人生,发生了翻天覆地的改变。“念哥,咱的基地让两个老外异能者给抄了!对方能操控金属,还会精神控制!”“把我刚买来的两个王级神木战偶带过去,打残他们!”“冯念君,这是我国独有的稀缺资源,我们不允许,你就得不到!”“你上我们华国看看去,我都快把这东西卖成白菜价了。”“一旦他们的卫星升空,世界上所有的异能者都会被他们监视!”“两仪崩星炮已锁定!”……没有异能不要紧,我搞来比异能更吊炸天的东西!谁来克谁!什么异能者精锐,我打得就是精锐!
  • 愿青涩多美好

    愿青涩多美好

    如果青涩那年,还记得逝去的风,那可还记得追风的少年!
  • 万界直播平台

    万界直播平台

    听说做主播很赚钱,土豪打赏很给力,于是莫飞也做起了直播。但是土豪大哥,你给小弟刷的礼物是什么鬼,九天玄露?无极神丹?万年神玉?这也太离谱了!!!
  • 克鲁索

    克鲁索

    1989年夏的东德,24岁的大学生艾德因女友意外去世而备受打击,他选择暂时逃离原来的生活,独自来到了希登塞岛上。一分是陆地,九分是天:希登塞岛是度假胜地,也是边境内的自由之乡,它属于那些得享极乐的人,白日做梦和梦中起舞的人,属于失败者和边缘人。艾德加入了岛上的克劳斯纳饭店,成为一名旺季洗碗短工。他结识了一群性格和背景各异的同事,其中有克鲁索——希登塞岛的精神领袖。他是一种奇特的混合物,包含着几达禁欲的严格和克己,近乎狂热的果决,对奇幻和禁忌的偏好,还有他那种神圣的严肃,静静振动着的气场,或者说——克鲁索能量。岛上,围绕克鲁索形成了一张由各种关系和活动组成的网。在克鲁索身旁,艾德拷问着自己和他想放弃的心……然而,随着时局变化,柏林墙倒塌,岛上的人们需要为自己的何去何从而做出新的选择……
  • 长爱漫漫:总裁是个偏执狂

    长爱漫漫:总裁是个偏执狂

    她,唐宁,一个无父无母寄人篱下的孤儿。他,宫长墨,一个只手遮天,冷情冷性的霸道总裁。他给她温暖,却又把她打入深渊。后来,长夜漫漫,宫长墨的心口就像开了个洞,时不时隐隐作痛……--情节虚构,请勿模仿