登陆注册
6572400000036

第36章

“没错,这样我们就有了个理由,可以展开有史以来最大的追捕行动。”“低语死神”说,“这事情太严重了,不会有人质疑——谁会编出这种事情?当然了,我们要假装根本不想透露这件事——”

“但我们会自己泄漏出去,”国土安全部长接口,“找个有名望的媒体——《纽约时报》或《华盛顿邮报》。”

“低语死神”微笑,现在大家都懂了。

“这样会引起恐慌。”白宫幕僚长大声说,好确定录音机录下了自己明智的建议。

“那当然,但不会像天花那么严重,”“低语死神”说。他已经想过一般大众的反应,不认为因此就要推翻小型核弹的主意,“那是一颗核弹,受影响的是一个城市。总统可以跟大众保证,我们有各种资源阻止这个危机。”

每个人都转向总统,想看他的反应,结果很惊讶地发现他的表情异常悲伤。

“一个小型核弹竟然比真相更令人安心,我们这个时代真是太可怕了。”

他们不是笨蛋,没有一个是,于是每个人都暂停下来思索。一切是从哪里开始的?他们一定想不透。这个世界为什么变得这么疯狂?

但“低语死神”是个务实的人,也是所有人里头最坚强的,他不相信花太多时间去思考人类彼此之间的仇恨能有任何好处。

“这表示我们可以派探员带着扫描仪,到所有机场和边境。我们可以说那是探测辐射的盖格计数器或随便什么,反正能测量体温就行。”

“感染天花的第一个征兆,就是发烧。”他继续说,“任何人只要体温升高,就会请他们再去做第二次筛检,接下来如果必要的话,就进行隔离。”

国务卿插话。“这是最可能的攻击方法吗?会有人故意——”

“自杀感染者,”“低语死神”接过他的话,“几年前,我们进行过一次叫作‘黑暗之冬’的模拟,其中我们假设,天花最有可能的传染途径,就是自杀感染者。而如果我们可以找出其中一个带原者,然后把他们的行动往回推,一路追溯回去,就可以找出行动的首谋。”

接下来一片沉默,但“低语死神”知道这是成功的沉默,而不是失望的沉默。他们花了好几个小时,终于想出了一个可行的策略。在眼前的情况下,这是个绝佳的计划,也难怪每个人的脸上都露出了一丝希望和信心的兴奋。

只可惜,这个计划没有实施的机会。

首先,无论动用多少探员,知道撒拉森行动的人,全世界不会超过五个,而这些人绝对不会乐意帮助任何人。后来阿布都·穆罕默德·可汗听说了消息,又知道巴基斯坦人、阿富汗人,甚至连伊朗政府,都在寻找一个曾跋涉进入兴都库什山、想购买核反应器的男子,他无法确定事情跟那个擅用吹管防空导弹的医生是否有关。但是为了安全起见,他派了一个信差——是他的孙子,所以他可以完全信赖——带一个口信,去给之前帮他绑票的伊朗人。口信的内容很简单:以他们母亲的性命发誓,有关他们帮忙抓了三个外国人的事情,希望他们完全不要提起。对方的回信也同样简单。他们以母亲的性命发誓,绝对守口如瓶。

第二个问题是,白宫里的人相信数字的力量,他们相信派在每个机场的探员,他们相信体温扫描仪和升高的体温。就像一篇有关信念的文章,他们相信自杀感染者会把病毒带进美国。但撒拉森并不相信,而且关键在于,拥有天花病毒的人是他。

黎明来临时,国务卿才问,趁他们等待梯队系统的消息时,能不能请人送一些食物进来。

49

两通电话。梯队系统情报收集网的第一次搜寻,找到了两通卫星电话,而且这两通电话符合搜寻条件的程度,超过任何人的预期。

两通电话相隔三天,完全符合指定的时间范围,而且虽然大气层的干扰颇为严重——大概有一场风暴正经过兴都库什山,或是那种一路吹到中国去的大风——但国家安全局里负责这个搜索任务的分析师们很确定,这两通电话是在那个小村方圆几里内打的。

而且很可能,电话就是在村子里打的。不过要精确到这个程度,还得等到IBM的走鹃超级计算机过滤掉噪声,定出精确的坐标才行。

此外,通话的两个人——兴都库什山的那个男人,和位于土耳其南部一个公共电话亭里的女人——都讲英语,但不是他们的母语。

总统和“低语死神”听着白宫幕僚长报告,然后看着彼此,表情透露了三位阁员心里所想的:还能有比这个更好的结果吗?

然后他们的运气用光了。

虽然通话的两个人用的是英语,但帮助不大。第一通电话中,那个男人没讲什么,似乎只是在听人报告。所有话几乎都是那个女人讲的,但她非常聪明,讲话内容已经预先录好,大概是用手机录的。她要讲的话,都是从BBC、CNN、MSNBC[2]和一堆其他英语电视新闻台撷取来的。尽管她插话了两次,提供了一些似乎是额外的信息,但实在没办法据此猜测她的年龄、教育程度,或是其他任何数据,好让联邦调查局侧写师可以用得上。

这个诡异对话的实际内容,则是更让人一头雾水。其中有一半是编码过的字,显然不符合其他内容。研究这些对话的专家分析师认为,她是在提供一种医疗病症的信息,但这个病症本身大概是个密码,用来代表其他事情。

第二通电话更短。又是她预先录好内容,而且似乎是在报告某件事情的新进展。那个男人谢了她,即使隔了三天又距离那么遥远,你还是可以听到他的声音明显放松。他连续讲了六秒钟,然后挂断。

椭圆办公室里的人都困惑到了极点。几分钟前充满希望的事情,现在竟然变成了问题重重的迷宫。

白宫幕僚长再度看了一眼邮箱里发过来的报告,告诉大家说梯队系统搜寻了整个数据库过去六年的信息,想查出那个卫星电话是不是曾被用来打出或接收任何其他电话。结果没有——从头到尾只有那两通电话,就像飘浮在网络空间里的两颗原子,简直是不可思议。

然而,即使在那些新闻节目剪辑来的片段所组成的声音密码中,还是有些线索。那个女人中途不小心说了四个阿拉伯单词,那个男子严厉地用同样一种语言打断她,警告她别再讲。所以他们是阿拉伯人,但也可能是在演戏,故意假装出错,好让任何窃听的人很快下了错误的结论。

还有另一个线索:在土耳其那端的背景里,轰然的车声几乎掩盖了背景里的卖场音乐,或是某个收音机电台,或是其他什么类似的声音。但没有完全盖过——听起来像是音乐,分析师认为是那个女人播放她的录音时,背景的声音传来的,不过他们无法辨认那到底是什么。他们报告说,如果想得到答案,还得研究好几个星期。

正常状况下,这类背景声音并不重要——梯队系统有办法在很短的时间内辨认出公共电话亭的地点。但土耳其的电话系统一点也不正常。梯队系统的这套软件系统,用的手法是窃听一个国家的地区电话交换局,但当初设计的人没算到施工马虎、非法连接、任意修理、为了省钱偷接线、普遍的腐化,加上时而发生的故障。梯队系统唯一能做的,就是把电话亭缩小到一个小城的市中心,他们的报告说,在一个半径五英里的范围内,有个女人接到了两通电话,当时有车辆经过,背景还播放着某种音乐。

“那语音识别呢?”总统问,这个梯队系统的功能是最高机密。他的声音比表情更疲惫。

“那个女人说话的时间不够长,没办法取样。”白宫幕僚长说,继续看着报告。他转向三位部长,知道他们从来不知道梯队系统最核心的机密。

“梯队系统需要至少六秒钟,才能拿这个人声音中的元素,跟两亿多个其他声音——世界各地数据库里收集到的恐怖分子、罪犯、游击队员——做比对。”他说,很热衷于这个话题。他一向喜欢科技。

“但这只是开始。真正厉害的是,这种技术可以拆解每个元音和发音,成为数字——”

“够了,”“低语死神”打断,他的眼神告诉幕僚长,再多说一个字的话,按照国家安全法案的规定,他就可以站起来掐死他了。

“那个男子呢?”他问,“他们的取样,有六秒钟的长度吗?”

“有,他们取到了一个很好的样本,”幕僚长说,刚刚被国家情报总监斥责的阴影还在,“但是比对之后没有符合的,连接近的群组都找不到,英语或阿拉伯语都没有。报告这里说:‘任何情报或执法单位的数据库都完全没有。’”

这个发展让“低语死神”很害怕。他没告诉总统或其他人,但全世界任何情报单位都无法应付的,就是一张白纸。一个没有过去历史、没有形状、没有记录的人,你要怎么着手调查?“低语死神”这辈子从来没有碰到过这种人——至少没碰到过真正的——也从来不想碰上。

其他人注意到他一脸严肃又焦虑,于是一时之间,大家都尴尬地沉默下来,知道他们的幸运没有回头。

总统是第一个振作起来的,他拿出了众人需要的领导风范,告诉在场的人,说尽管讨论了这几个小时,大家感觉挫败又失望,但有件事还是不变:土耳其南部有个女人知道那个男子的身份,还跟他讲过话。她给了他一些讯息,而且这些讯息似乎很重要。否则当时他正忙着在测试一种他合成的病毒——这个成就很了不起——何必费事打电话给她?而且不止打一次,而是两次。这个人很聪明,有办法改造一种致命病毒的基因,那么他一定也料到打电话有被窃听的风险。那为什么还是要打电话?什么事这么重要?更重要的是——这个女人是谁?

“所以……我们该去土耳其查,”他下了结论,“怎么安排?”

当然,国防部长、国土安全部长、国务卿——“低语死神”心里开始把这三个人称之为“三人帮”——全都支持派第五军团和地中海舰队过去,突袭抢滩。在他们心中,十万个探员还不够。总统赶紧安抚他们。

“我们对这个女人的数据还不清楚。要是贸然攻击,派出大批人跑去,她会吓坏了,赶紧跑到叙利亚、沙特阿拉伯、也门,随便哪个,总之躲起来,我们就永远找不到她了。”

他相信,如果派大量的人马过去,加上各情报部门间无可避免的内斗,到头来会完全破坏整个行动。他觉得,最后还是得靠传统的谍报工作,才能逮到这个人。“你怎么看,‘低语死神’?”

“一点都没错。任何行动都是这样,用的人数愈多,效率就愈差。”他说,准备好必要的话,就跟三人帮开战。“这种工作是间谍的专长,反正,至少最顶尖的间谍很在行。我们派个探路人过去,如果他够厉害,再加上一点运气,就会查出够多线索,帮我们其他人带路。”

三人帮没吭声,大概还在梦想大规模轰炸行动,还有《拯救大兵瑞恩》(Saving Private Ryan)的开场戏。“要派谁去?”总统问。

“我不知道,”“低语死神”回答,这正是总统这么尊敬他的原因:他是华盛顿极少数愿意承认自己不知道某些事的人。“我回去研究一下,再跟你报告。”

他们脑袋里都在想着同一件事。只派一个人,独自在陌生的国家探路。这个人一定得胆子很大,而且经验丰富才行。

椭圆办公室里的六个人决定,接下来他们也没什么事可做,只能先等这个人选确定再说。“低语死神”站起来,动作利落地伸手,拿起幕僚长放在茶几上的那份梯队系统的报告——他不希望这份报告有外泄之虞。大家走向门口时,总统忽然想到,又叫住了“低语死神”:“刚刚说那个女人在土耳其,到底是土耳其的哪里?”

“低语死神”翻阅着梯队系统的报告。“一个叫穆拉的省,”他回答,“那个小城叫博德鲁姆。”

同类推荐
  • 简爱(青少版)

    简爱(青少版)

    《简·爱》主要通过简·爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事,塑造了一个出生低微、生活道路曲折,却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象。 女主人公简·爱,幼失父母,从小寄养在舅舅家,因备受虐待而萌发反抗意识,进了罗沃德学校。毕业后,应聘来到桑菲尔德庄园当家庭教师,与主人罗切斯特互相产生了爱慕之情,但因发现罗切斯特早有妻室——一直被囚禁在庄园一间阁楼里的疯女人,简爱便只身逃离庄园,四处流浪,最后,因心中一直恋念罗切期她重又反回到他身边。这时,庄园已被烧毁,罗切斯特双目失明,手也残疾。简爱毅然和他结了婚,使他再度获得幸福。
  • 匪叔

    匪叔

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 瑞典小说之王巴克曼:畅销千万精选作品集(套装4册)

    瑞典小说之王巴克曼:畅销千万精选作品集(套装4册)

    《一个叫欧维的男人决定去死(新版)》同名电影提名第89届奥斯卡最佳外语片,瑞典年度票房冠军。《人物周刊》称“读这个故事,你会笑,你会哭,你会因此想搬到北欧去,因为那里的一切都更可爱一些”。《熊镇》全球热销1300万册的瑞典小说之王弗雷德里克·巴克曼《一个叫欧维的男人决定去死》、《外婆的道歉信》、《清单人生》之后超越式里程碑新作。《熊镇2》吴磊、马天宇私人书单推荐!李银河、冯唐、李尚龙、张皓宸、七堇年、陶立夏、丁丁张、笛安、柏邦妮、史炎、谷大白话都在读。HBO万中挑一投拍同名剧集,即将上线。本书译文,由翻译过《戴上手套擦泪》系列的郭腾坚老师地道呈现,瑞典文直译。《长长的回家路》中英双语呈现,优美到每一句都可朗读出来。
  • 梦王孙(四)

    梦王孙(四)

    上一期中,画家王一澍的儿子王新宇失踪了。一年后,终于等来了青年农民老幺送来的消息:拐卖自己儿子和王一澍儿子的人贩子抓住了!王一澍满怀希望地和老幺一起赶赴福建寻找孩子。幸运的老幺顺利地找到孩子,他却失望而归。在得到新线索后,清高的他不得不受钱老板的威胁利诱,用画换得了打通关节的戒毒药和经费,在正直善良的青年刑警陈隆的陪同下,再次赶赴福建寻子。他们装成茶叶商到收留被拐儿童的家中打探,装作医生到被拐儿童集中的小学看手相问病,冒险潜入民风剽悍的山村寻找疑似被拐孩子,深夜潜伏在桂圆林抓捕拐卖儿童的中介人……然而,那些千辛万苦找到的被拐孩子,都不是他的儿子王新宇。他在绝望中呼喊:新宇,你在哪里?!
  • 纳米比亚上空之舞

    纳米比亚上空之舞

    作为一名专业的空军飞行员、飞行教员,杜伟军在繁忙的工作之余,一直坚持文学创作。他不仅具备专业作家般的观察力和语言表达力,更具有专业作家所没有的、特殊的人生和工作经历,这些势必将成为他文学创作上宝贵的素材。《纳米比亚上空之舞》,以题材的特殊性和专业性,填补了表现飞行员生活的文学作品的空白。中国外贸飞行服务公司年轻的飞行教官桑飞,被派往非洲纳米比亚执行飞行员培训任务。在热情而神秘的异国他乡,桑飞和助理飞行教官童宇,以自己精湛的技术,沉着稳重的工作作风,感染和征服了四名飞行学员,展现了中国飞行员的卓越风姿。桑飞更意外收获了自己的爱情。
热门推荐
  • 咸鱼保护计划

    咸鱼保护计划

    关宁:“咳咳,低调的说,我不是主角,我只是诸天万界众主角们的师父和领袖,因为我帮他们翻了身,所以他们都听我的话,就这样,我的话说完了,谁同意?谁反对?”反派(拍桌):“我反对!”关宁(撸袖子):“拖出去当咸鱼腌了,我来帮他翻翻身!”一众主角:“是!”
  • 异界禁忌传说

    异界禁忌传说

    他是禁忌的存在....任何传唱的人,杀无赦....那满腔热血少年,如何剑荡异界河山,千年寂寥守候,换来的不过一场落寞,他能冲破世间的枷锁冲出天地么?且看此书为各位带来一个全新的异界之行。
  • 重回九四好种田

    重回九四好种田

    方明湘的观念一直是:这个世界上,没有什么坏人是拳头解决不了的。如果有,那说明你拳头不够硬。重生后,她突然醒悟了。这辈子她要做个顾家的好女人,赚钱养家讨爸妈开心,给家里造房子,给哥哥娶老婆。————食用指南:这是一篇慢节奏种田文,主角极其护短,为家人和朋友,会一言不合就开打。故事略狗血,作者玻璃心,求轻喷。
  • 安武林的阅读成长书(套装共6册)

    安武林的阅读成长书(套装共6册)

    《安武林的阅读成长书》套装共分为6册,分别为《开满鲜花的小路》、《飞上天的自行车》、《一座颠倒的医院》、《地上的星星》、《一个书呆子》、《男孩不怕羞》。收集了安武林100余篇短篇童话,近70首诗以及作者对童年和少年乡村生活、学校生活以及家庭亲情的真实表达与再现,汤素兰评价说:安武林的作品喜欢写细小的事物与细小的对象,写童话的他像是一个手持显微镜的孩子,将世界一寸一寸地看过去,于是,充满了惊奇与赞叹。
  • 昼西楼

    昼西楼

    “烟缭雨乱众生祸,一纸家书寄荒年。”唯愿世间四海升平,无忧无虑。渡使的工作,他们的愿望,仅仅只是这些啊。
  • 蔚蓝海岸与薄荷少年

    蔚蓝海岸与薄荷少年

    人道世事无常,秦诺打死也没想到,当年喜欢跟在她屁股后面喊她“姐姐”的小屁孩长大后化身成狼成了欺负她的大混蛋。小时候,秦诺的爸爸想娶许蔚风的妈妈,许蔚风说:“天不塌,地不陷,我许蔚风绝不入你秦家贱地”后来,许蔚风想娶秦诺,秦诺冷笑道:“你不是不入我秦家贱地吗?”许蔚风邪魅道:“秦叔就你一个女儿,我娶你当然是你和秦叔都住我家。”秦叔:“蔚风果然是个好孩子。”秦诺:“......”既是青梅与竹马,简而言之一句话,等我们都长大了,就生一个娃娃。
  • 史上最弱鸡装逼仔

    史上最弱鸡装逼仔

    装逼如风,常伴吾身。长路漫漫,装逼相伴。生死看淡,不服就干。左手青莲剑歌,右手独孤九剑,横扫天下无敌手,就问一句,还有谁?比速度?呵呵,我有李白所有技能,秀翻你。比肉盾?呵呵,我程咬金表示不服,来,互相伤害啊!
  • 名人传记丛书:范仲淹

    名人传记丛书:范仲淹

    名人传记丛书——范仲淹——“先天下之忧而忧……”名言背后的真人真事:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。
  • 火影之漩涡无赦

    火影之漩涡无赦

    一个来自2019年的现时代青年穿越到火影忍者的位面,获得王者荣耀系统,从此走上了一条不归路,没事就欺负一下六道斑,调戏一下大筒木辉夜,揍一下二助子
  • 炮灰女配的完美逆袭

    炮灰女配的完美逆袭

    韩思桐是一个来从小生长在一个重男轻女,和严重家暴力下的女孩子可是遇到那个男人后,她的人生似乎改写了呢。今天可是特地来接你下班的。你的朋友她对我说你喜欢我。我其实对你印象也蛮好的,其实她不说我也想追你来着呢?”莫神对着她清清雅雅的笑着,只是他那幽深的丹凤眼里却充满了兴味韩思桐觉得她现在还不如找个地洞钻起来比较合适。“那丫头说你那天见到我之后就害了相思病了,天天是茶不思饭不想的。我想着,反正我如今也没有女朋友,再加上你长得确实挺对我胃口的。所以我就决定日行一善,试着跟你交往一下了!”