登陆注册
6544800000017

第17章 用文字绵延的生命冲动

——马塞尔·普鲁斯特《追寻逝去的时光·去斯万家那边》

马塞尔·普鲁斯特的《追寻逝去的时光》是世界公认的天书之一。与詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》相比,第一卷《去斯万家那边》读起来不那么艰难,我说的是理解文本的层面。如果实在要评价《追寻逝去的时光》的阅读难度,我觉得不是乔伊斯天马行空的难以理解,它的阅读难点在于我们能否停下已经习以为常的匆匆步履,等待普鲁斯特的优雅语言极慢极慢地还原贡布雷、斯万对奥黛特失魂落魄的爱以及“我”因为斯万小姐而萌动的初心。

在决定阅读《追寻逝去的时光》之前,我对这本书的了解仅限于玛德莱娜小饼,皇皇巨著仅一种饼干的名字飞离了文本成为我与《追寻逝去的时光》的唯一纽带,这是一种自嘲吗?我从没有避讳大家对我是文学爱好者的确认,有时还会因此洋洋自得。这一次下定决心阅读《追寻逝去的时光》,算是加固一下这个标签。我哪里知道自己在文本中寻找玛德莱娜小饼都那般辛苦。不错,这种闻名世界的小饼出现在《追寻逝去的时光》的第一部《贡布雷》里,可这小饼“深埋”在“我”周围的人对斯万态度的渐变过程中,而普鲁斯特,对这种渐变简直甘之如饴,将其紧捂在手心小心翼翼地让其像流沙一样从指缝里慢慢漏出来,连成线,垛成堆,成为一种风景。不是每个读者都有足够的耐心等待线成堆、堆成风景的,“那是普鲁斯特的家事,与我何干?”这样的问题一次次出现在我阅读《贡布雷》的过程中,快要不耐烦的时候,幸亏,我按捺住了浮躁,跟随普鲁斯特从贡布雷回到了巴黎,从而得以进入《去斯万家那边》的第二部《斯万的爱情》。

《斯万的爱情》,那么大的篇幅,作者全部用来绘声绘色地描述斯万想要给奥黛特的爱情。当奥黛特属意于斯万时斯万的犹豫,当奥黛特委身于斯万时斯万的猜忌,当奥黛特另有所爱时斯万的怅然若失……一个男人对一个女人的爱的过程,大概没有能出普鲁斯特其右的描述了,尽管普鲁斯特将绵长的爱情写得琐碎异常像是要考验读者的耐久力一样,可是,这个被哮喘折磨得只能以床为伴的伟大作家,手握的真是一支如椽大笔,看他怎么写小提琴的魅力:“原来小提琴的乐声行进到高音区后,盘旋的几个高音仿佛在等待,那是一种居高不下的持续绵延的等待,而当瞥见等待的对象趋近时,琴声变得异常激昂,以一种近于绝望的努力,尽量要延续到它来临的时刻,在停歇之前迎到它,竭尽全力再维持一会儿道路的畅达让它通过,就好比我们撑住一扇门不让门关上。”真是无与伦比的准确,是我心中有却难以落笔的华彩。

《追寻逝去的时光》起笔于1903年,普鲁斯特逝世前全部完成,那一年是1922年。当同时代的作家纷纷觉得传统小说的写法已经穷途末路而到处寻找新的表达方式时,普鲁斯特却退回到不疾不徐的讲古节奏,与他的哲学思想有关吗?生命的冲动即绵延。他以用文字绵延他的生活来完成他生命的冲动?普鲁斯特支撑着病弱之躯用近20年一字一句完成《追寻逝去的时光》,只是为他那句意味深长的话语留下无可辩驳的证言。

同类推荐
  • 空间下的主题生成:20世纪美国犹太成长小说研究(英文版)

    空间下的主题生成:20世纪美国犹太成长小说研究(英文版)

    美国犹太作家善于从表现空间规范的性别、族裔、阶级、伦理等审视自身存在或民族的空间生存状况,他们将自身的空间体验和犹太民族的空间变迁以小说叙事的形式参与到小说主人公空间身份的建构之中,揭示了犹太主人公在异族空间条件下从个体走向主体之成长的复杂与艰辛。本书主要借用梅洛-庞蒂的身体空间理论、列裴伏尔“空间三一”理论以及福柯的空间权力理论探讨美国犹太成长小说中犹太主人公在美国社会空间关系中从个体走向主体的空间生成过程和生成机制。
  • 寻路青春

    寻路青春

    人生如朝露,青春才是永恒。现在的自己,还能否读懂曾经的理想主义少年?这是一本“记忆地志”,文笔细腻又朴实的杨照先生通过重新梳理自己的青春往事,带领读者回到了三十多年前的台湾,展现了那一代人在成长中对人生和未来的思考。本书共有五个部分,包括“旧时光里的永恒”“在音乐中迷失”“文青未完成”“奢侈的诗意”“无关风景的漫游”,无论是作者在童年时与家人交往的故事,还是少年时期学习音乐的感悟,亦或者青春期时懵懂的爱情,都被作者巧妙地将其与故事发生的地点结合在一起,为读者展现出了一幅文艺青年的活动地图,在看似平淡的文字中,领悟无数的人生智慧和哲理。
  • 地下

    地下

    1995年3月20日,日本发生震惊世界的地铁沙林事件,事件发生后,村上春树亲自花了一年时间,面见亲历事件人士,进行录音采访,加以必要的文字加工,集结整理成这部《地下》。这是村上春树追踪地铁沙林事件的纪实文学作品,描写逼真,也是村上春树首部非虚构类作品,意义重大。《地下》是村上春树转型之作,第一部长篇纪实文学作品,是对日本这一“责任回避型封闭性社会”的深刻反思。《1Q84》是《地下》的遗址。始自《地下》并不断发展的物语理念在《1Q84》中努力付诸实践,但并未充分实现。也许从这个意义上来说,《地下》比《1Q84》更成功。
  • 小说神髓

    小说神髓

    《小说神髓》写于一八八五年,是坪内逍遥的文艺评论,更是日本现代文学史上一部重要理论著作。明治以后,日本文坛流行两股风气,一是继承了江户幽默传统的戏剧文学,二是以传播西方思想为目的的政治小说。而《小说神髓》主张,文学应当排除道德和功利主义,立足客观描写。坪内逍遥提出的“写实主义”对近代日本文学的诞生产生了深远影响。全书分为两大部分,上卷主张小说最重要的是应该描写人情,并进一步阐释应描写当世的面貌和风俗,下卷则论述了具体的写作方法。
  • 百年潮·中国梦

    百年潮·中国梦

    《中国梦》是当下中国政治抒情诗创作的可喜收获,主要包含了三部分,即《中国梦》《丝绸之路——“一带一路”畅想曲》《大道小康》。这三部分又是统一的,它们都是“中国梦”这一主题下的创作,将个人的梦想与民族的梦想融合得非常完美。《中国梦》一直保持了它的主题思想:以诗歌的形式、诗人的激情,侧重表现了我们所处时代,中国人自己的梦,中国的精神,中国的道路以及实现全面小康、实现中国梦所付出的一切努力。本诗集《中国梦》结集出版,是在《中国作家》已发表的作品基础上进行一次序列组合,以感觉更为统一完整,以“共同体”的方式将我们所处的这个时代的精神彰显。
热门推荐
  • 奇人之时

    奇人之时

    百无一用是书生,古往今来,文能提笔安天下,武能上马定乾坤的人实在是少之又少。都说忠义多为屠狗辈,负心总是读书人。今天,我李文便让你看看这世间应有奇人在。“诶,别打我,白哥,我说的是真的!”一秒钟它是时间,一千年它也被称为时间,但属于奇人的时间究竟是多久,还会有多久。
  • 重生沙奈朵

    重生沙奈朵

    穿越到精灵宝可梦的世界成为精灵沙奈朵本以2333
  • 千小姐有何坏心思

    千小姐有何坏心思

    ——快穿文——千年前,千落为了耍朋友,把命都弄没了。千年后,千落为了完成任务,把朋友耍得心颤肝疼。*作为一名平平无奇的全能型人才,千落一直秉持着兢兢业业做事、平平淡淡做人的原则。直到被某位系统同志找上门,并问她:“有兴趣成为快穿者吗?”“长寿否?富贵否?好处否?”千落反问。“否。”“呵,再见……”*最终,千落还是去做了任务。退圈影后完美逆袭;权谋公主一流谋心;柔弱娇花颠覆想象;……后来,好多人都说,这位千小姐啊,是个十足十的感情贩卖者。但是,千小姐能有什么坏心思呢,不过是喜欢穿最粉的鞋、走最野的路;说最甜的话、插最快的刀罢了。
  • 布衣武祖

    布衣武祖

    一个异变的世界,一个意外的到来,苏鸣抬头看了看天,泪流满面道:“说好的灵气复苏呢?”
  • 佛前莲

    佛前莲

    周含珠少小离家,远在边境苦寒之地,说是要用一己之身来洗刷家族罪业。等到终于能回去的这一天,所有人都在等着看她的笑话。看看这样一个被家族放弃了的姑娘,回来之后会是怎样一副寒酸的样子。周含珠用一身在佛前修习的佛性,与在大雪山看惯了的世间凉薄,告诉所有人,她别样的风采。总的一句话来说,就是一个亲和力满分的女人,在一堆姐姐妹妹之中“万人迷”的故事。可能无CP,讲的大多是一些家长里短的琐碎小事,还有女孩子之间相处得脉脉温情。文中背景架空,所有地名和风俗有现实生活中的影射,考究的同学请不要太过于深究。
  • 男配,求你移情別恋

    男配,求你移情別恋

    那座万年蒙尘的大门缓缓浮现在两人面前时,闻人咲与祁安相视一望,这恐怕就是千万年来令群仙们争相寻觅、通往无上神界的唯一通道。门后究竟是何番景象,无论作为凡人还是真仙,她从未迟疑过,但此时她却不由自主地却步了……她明白,曾经束缚她的一切未知与因果即将在这扇门敞开之后真相大白。闻人咲望向那座大门,此刻,有祁安在身旁,她便无所畏惧。随后彷佛心有灵犀一般,两人同时伸出手覆上门面,那扇尘封数万年的大门咿呀开启。瞬间,门后似有万千光华绽放。
  • 引凰令之凤皇归来

    引凰令之凤皇归来

    一场劫难的开始,是那颗闪耀星光的陨落。她是高贵的凰魂,囚于凤族至宝锁魂珠内,一朝梦醒,天地为之震撼。他是污浊的魔凤,陷于无边的痛楚,却再也挽回不了那一抹肆意的背影。假如一个人可以换全天下的命,你会不会换?不会,如果我知道那个人是你...
  • 无限巫道求索

    无限巫道求索

    一只时空腕表,一段巫师旅程;养几只小鬼,契约几只怪兽,玩玩元素魔法;无尽的世界,无尽的知识,且看布兰德带领众位领略无限世界的无限风采;国术,灵异,奇幻,怪兽,漫威,剑王朝,香蜜,宸汐缘... PS:快穿文...不喜勿喷!
  • 海豚之森夏不眠

    海豚之森夏不眠

    季眠夏在十四岁这一年,喜欢上寄居在她家的少年程瑾年,而程瑾年因初恋女友的死亡而拒绝一切温暖,在渐渐向季眠夏打开心扉的时候,却因为他而让她双耳失聪,他不告而别。三年后,他们再次相遇,这次阻隔在他们之间的不仅仅是过去,更有一场扑朔迷离的阴谋。
  • 太上九真妙戒金箓度命拔罪妙经

    太上九真妙戒金箓度命拔罪妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。