八月里的一天，刚刚返回美国的努里躺在安娜床上——哦，是他俩共同的床上，他提醒自己。小小的风扇搅动着空气，微风断断续续而又翻来覆去地吹过身上。安娜也刚从国外归来，此刻正躺在他身边。安娜是否睡着了？努里转过头，只见安娜正看着他。安娜总是盯着他，生怕自己一扭头，努里就不见了。
努里翻过身来，手成杯状，握住安娜的下巴。如此的金发白肤、如此的娇小身材，他以前从未见过，简直就像是父母以前从欧洲给妹妹带回来的金发陶瓷娃娃。那可是从日内瓦最高档的店铺买的——父母常常春风满面地说。
他轻吻安娜的鼻子——这鼻子小巧挺直，鼻尖微微上翘。安娜趁机蜷缩进努里怀里。她的体香蔓延到努里身上。重逢以来，努里就没有离开过安娜的体香。有时候，不知不觉就被那股气味抓住了，他就会不禁一动或转身——安娜过来了。他俩的姓氏押了头韵，他半是调侃半认真地把这叫做“缘分”。他俩已互为所属，身体、灵魂、体香，无一例外。
安娜翻到努里上面，长长的头发散落在努里胸脯上。自打回国，安娜就变得更加自信，也更有女人味儿，有时甚至十分主动。她向努里浅浅一笑——这种笑，诱惑与神秘参半，透出一股内心深处不可言传的幸福，把努里迷得晕晕乎乎的，简直像是施了魔法！无论她从巴黎带回来的是什么，努里都喜爱有加，而且也让安娜尽情施展那种“魔法”。
完事后，他俩不觉睡去。醒来已是黄昏，但依然热得汗流浃背。芝加哥的八月好像会变戏法，太阳落山以后，热度依旧不减。芝加哥人抱怨天热，努里对此却不以为然；在他看来，只有体验过德黑兰的夏天，尝过那种灼热的空气无情地烫过喉咙、连呼吸都很困难的滋味，才会知道什么是天热。他起身走进卫生间，打开淋浴，安娜也去站在喷头下。她白皙的酮体纤细而柔软，全身看不见一点儿赘肉——努里痴迷地观赏着。
安娜做了茄子冷盘、沙拉和面包当晚饭。尽管她藏来藏去，努里还是发现了那本中东菜谱，那是从巴黎带回来的。她在认真学做努里的家乡菜。努里为此向她致谢，她却不以为然地摆摆手说这种食品更为健康。努里竭力称赞安娜的厨艺，可安娜的烹调术尚未过关，做的饭菜时好时坏，搞得很多时候努里总是饥肠辘辘，有时候只得偷偷去麦当劳买一个巨无霸充饥。
晚饭过后，天色已黑，热气稍退。他俩便出去沿着湖[1]湾散步，十指相扣而行。
“我得把论文题目定下来。”
“想写什么呢？”
“还没决定，但我知道要求。”
“有哪些要求呢？”
“首先得描述需要解决的问题，分析先前的解决方案有哪些不足，再提出一个更好的方案，然后与以前的方案相比较，找出其优缺点。”他伸手狠狠拍了几下蚊子——准是快到湖湾了。
“土木工程范围很广吧？”安娜问。“涉及结构、修建、环境、市政等诸方面问题。你有很多题目可以选呢。”
努里悄悄地伸出手臂，揽住了安娜。安娜就是这样，为了了解努里的专业，以便多一些共同语言，居然花时间去研究他的领域。
“我晓得。下个月才报题目。要求用二十分钟的时间向系学术委员会陈述论文题目。”
空气中弥漫着一股鱼腥味；肯定靠近水边了。
“你说过想回国效力，像沙阿一样，推进伊朗的现代化进程。”
“不能像沙阿那样。沙阿大肆扩充军备，强制推行西方化与世俗化，美其名曰现代化！这不是我的理想。”
“好吧。”安娜沉默了一会儿，然后说：“假如你的论文写的是让一个特定的乡村用上了电与自来水，结果会怎样呢？如果论文做得好，具有可行性，就可以作为实际建设的蓝图。那时候……”她停顿了一下“……你就回国了。”
他想了一下；当然要回国。
“你可以选一个你熟悉地质条件的地方，或者是水源最近之处，”安娜补充道。
努里听罢，灵机一动。“哎呀，怎么把这个都忘了？我家在里海[2]边有一套消夏的别墅，附近有一些村庄，有的在山区，也有的在……”他停了一下。“里海是咸水湖，但盐分较轻。假如有办法去除盐分，净化湖水，也就有可能给村民们提供自来水；这种技术不会有净化海水那么复杂”他觉得这个思路特别清晰，顿时情绪高涨：“嘿，安娜！这主意好棒哦！”
即使是黑暗中，他也知道安娜的嘴唇上现出了一丝微笑。“太棒了！你真棒！”他禁不住轻吻安娜的后颈窝，这是安娜最享受的亲吻之处。他至今还不敢相信自己的好运。这个女孩，这个不可思议的美国女孩，不仅完善了他的肉身，而且完善了他的心灵。毫无疑问，安娜正是他一直想娶的女人，他们会一起回到伊朗；安娜当教师，而他自己则会成为一个著名的工程师；人们会尊称他为“莫哈德斯[3]”。他们会一起服务于祖国，过着理想的生活。能娶到如此思想进步而又风情万种的女人为妻，此生无憾矣！
九月里一个阳光灿烂的日子，秋季学期开始了；这学期，他俩的生活节奏必须加快——安娜得参加三场讨论，需要阅读大量的参考书；还得去购物，做饭，洗衣；并且只有晚上才能见到努里。努里的计划倒很有弹性——有整块整块的时间准备论文——但也很忙，因为他新近参加了学生运动。
暑假中回到老家德黑兰时，努里和哈桑常常深入交谈，谈论沙阿和国内形势。他俩都认为沙阿的扩充军备、炫耀武力引起了经济与社会动乱；官场腐败、通货膨胀、贫富悬殊将引发巨大的灾难。尽管沙阿也采取了一些弥补措施，但举措不当反而引发了拥护君主制阵营的分裂，即使换个新首相也于事无补。伊朗经济完全是一蹶不振了。
哈桑也谴责逐渐渗透伊朗的全盘西化：“留居伊朗的外国人超过六万，”他说，“美国人就达四万五千之多！到处都是西方的时装、音乐、电影和电视。我们民族的文化呢？”他向努里透露，自己参加了一个持有相同观点的学生组织。
回美国后，努里与哈桑通过书信继续讨论。最近收到的信中，哈桑说越来越多的人公开表达了自己的不满。大赦国际[4]也公开谴责伊朗的政治犯太多了，就连美国总统也对伊朗的人权状况表达了不满；于是反对派的力量大大增强。哈桑想要努里也参加伊朗留美学生的类似活动。
“你正在敌人心脏里，”他写道。“要是能说服美国人民支持我们的事业，他们的领导人不久也会支持我们。”
努里拿着这封信走进卧室。
安娜正在看书，此时抬起头来。“有事儿？”
安娜的语气似乎比平常刺耳——难道只是自己想多了？
努里坐在床沿，用手指温柔地梳过安娜的头发。
安娜放下书本，松懈下来，一脸疲倦的样子，但依然乐意迎合努里。
努里把双腿放在床上，并就势躺下。
“又收到了哈桑一封信。”
“嗯？”
“反抗沙阿的力量正在聚集，人民成立各种组织，公开发出自己的声音。”
“反对派是些什么人？”
“律师啦，法官啦，大学教授啦；还有职业革命团体，像民族阵线啦，伊自运啦，还有——”
“什么伊自运？”
“伊朗自由运动。安娜，革命思想迅速传播，人们写公开信要求恢复法治。我还是第一次觉得真的可以推翻沙阿。”
安娜抚摸着努里的手臂向上滑动，滑过他的肌肤。
“你很想参与，对吗？”
努里点了点头。“我一直过着特权阶层的生活，很多人并没有如此幸运。但只要美国人民知道沙阿有多么邪恶，美国也会给予伊朗人民很大的帮助。”
“可你应该在这儿完成学业呀。你的论文怎么办？”
努里挥了挥手：“有时候，很多事情比学业更加重要。”
安娜双眉拱起：“可你家在君主制下财运亨通，你父亲支持沙阿，与他交往密切。你参加反对派，他们怎么办？”
“无论谁掌权，石油工业都会赚大钱。我父亲支持沙阿只是权宜之计。相信我，沙阿向石油大亨们宣战并放逐那些企业家时，我父亲并不高兴。你应该听听他是怎么说的。”
“可你只是一介书生！你到底能做什么呀？”
“你怎能这样说呢，安娜？你当然知道学生运动有多厉害。”
“这倒不假。”她叹了口气。“回首往事，我能肯定，尽管我们当时相信自己无往而不胜，其实并非如此。”
“现在情况不同了。伊朗学生会在芝加哥有个分会，我要去参加会议。”
安娜的手从努里手臂上掉了下来；眉头轻皱，似乎要说什么。
“你想说什么，安娜？”
她犹豫了一下，然后目光下垂，盯着放下的书本；“没什么”，然后双唇紧闭。
注释：
[1]指密歇根湖。
[2]里海：位于中亚西部与欧洲东南端，是世界上最大的咸水湖，也是世界上最大的湖泊，其南岸位于伊朗境内，其东南、东北、西北、西南分别为土库曼斯坦、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、俄罗斯。
[3]莫哈德斯：伊朗人对工程师、技师的尊称。
[4]大赦国际：1961年成立于伦敦的国际人权组织，又称国际特赦组织。
