本书是2005年《芝加哥百科全书》（电子版）中的版本的改写版。两个版本的出版，都要衷心感谢芝加哥艺术博物馆、芝加哥历史博物馆（即前“芝加哥历史学会”，本书通篇仍以此名引用）、纽贝里图书馆和西北大学学术技术部。能够与这些机构和组织的杰出人士和研究资源一起工作，我感到特别幸运。这段文字是就与他们的长期合作对我个人和事业的帮助而写下的致敬，它微不足道，但情真意切。
有许多人都应该得到这份特别的敬意，他们为本书内容的选取、文字的准备提供了各种帮助。芝加哥历史学会《芝加哥电子百科全书》项目主任莎拉·马库斯的知识与技术为获取关键素材提供了至关重要的帮助，学会专职研究员莱斯利·马丁对学会丰富馆藏的令人惊异的掌握也起到了同样的作用。学会版权协调人罗博·麦迪那为影印件的提供给予了大力支持，格温·英纳特对原始文稿作了专业的审阅。詹姆斯·R.格罗斯曼，纽贝里图书馆负责研究与教育的副馆长，同时也是《芝加哥百科全书》的联合主编，以及两位芝加哥大学出版社的匿名评阅人，提供了许多有价值的编辑完善建议。西北大学的学生莎拉·安萨日、谢丽·博格、凯瑟琳·伯恩斯——霍华德、珍娜·卡尔斯、金伯利·科塞克、安德鲁·柯兰德、阿比盖尔·马瑟里、考特尼·泡德拉萨、凯瑟琳·舒马赫和米丽娜·扎沙德里恩作了出色的辅助研究。
芝加哥美术馆的慷慨帮助经由瑞尔森与伯纳姆档案管理员玛丽·沃尔利弗的协调实现。西北大学学术技术部的哈兰·瓦拉赫和斯蒂芬妮·佛斯特拍摄了芝加哥的现状照片以及插图中的《芝加哥规划》封面照，他们还对原电子版的创作提供了至关重要的帮助。同样要衷心感谢西北大学图书馆查尔斯·迪尔灵·麦克考米克特别收藏馆监护人R.拉塞尔·梅隆和VOA建筑事务所创始首席韦尔蒙特·维克里。芝加哥历史学会执行副主席和首席历史学家拉塞尔·刘易斯、西北大学学术技术部主任罗伯特·泰勒和芝加哥美术馆图书馆部主任杰克·佩里·布朗监督了各自部门为本书所提供的帮助。
我要特别感谢加州大学洛杉矶分校珍妮丝·L.赖夫教授首先建议了本项目，以及她的《芝加哥百科全书》的两位联合主编，北部中心学院的安·德金·基廷教授和詹姆斯·R.格罗斯曼对项目的持续鼓励。西北大学的布莱恩·M.丹尼斯教授是项目早期阶段一位杰出的同事。我还想要感谢芝加哥大学出版社的罗伯特·P.德文斯建议出版此书，他付出了很多努力才使这本书得以付梓，并要感谢高级文稿编辑艾琳·德·威特出色的编辑工作。我要感谢的，还有芝加哥大学出版社“芝加哥愿景与修订”系列丛书（Chicago Visions and Revisions series）的编辑朋友们把本书纳入这套丛书的热情，他们是波士顿学院的卡洛·罗泰勒、西北大学的比尔·萨维奇和耶鲁大学的罗伯特·B.斯泰伯托。和往常一样，珍妮·S.史密斯全程提供了精神和专业知识方面的重要支持。
