后大惊，方知仆言为诈。怒气冲天，必欲杀公主而后快。乃伪为一走乡贩货之妪，至矮人之所，叩门叫卖。白雪公主自窗询之，妪乃以好货相诈，曰：“吾有各色缎带，俱上上之品。”公主素纯良，未能识其伪，因启门纳之。妪入而谀曰：“君何其美也，然君胸带已敝，不堪衬君之娇艳，窃愿以吾之美带饰君。”公主万不能料其中之诈，从其言。妪乃为其系带于胸，猛然狠勒之。公主窒息倒地，状若已卒。毒后见状笑曰：“汝之美今毕于此！”怡然而去。
至夜，七矮人归，见公主仆于地，状若卒，大惊失色。立扶之起，以剪断其带。稍顷，公主渐有息，片刻方苏。告矮人以始末，众矮人曰：“此妪必毒后也。此后吾等未归，万莫纳人入。”
毒后归，急至镜前，问以常言。未料，镜依前答曰：“娘娘之美，此地无人可比。虽然，高山之外，树荫之下，矮人之居，白雪公主匿于是，噫！其美娘娘莫能匹也！”
毒后知公主未卒，益怒，切齿欲碎。复饰为一妪，非同前者，携一毒梳，至矮人之居，叩其门叫卖。白雪公主闻之，启门微隙，自中曰：“吾不敢纳人入。”
毒后忙曰：“君但一观吾梳即可。”乃自隙中递入。此梳颇精美，公主见而爱之，欲梳头以试，梳适触发，药力便发，公主仆地昏死。毒后冷笑曰：“贱婢早应若此。”弗顾而去。
是夜，众矮人早归，见白雪公主僵卧于地，知事不祥，急抱起验看，毒梳现于发间。取之少时，公主乃苏，告之始末。众矮人严嘱之。
此际，后已返宫，询其镜，镜答之如前。毒后怒发上指，遍体斛粟。狂号曰：“吾与白雪不共戴天！非鱼死，即网破，吾必杀之！”遂秘至一室，以巫法精炼毒果一。此果红艳诱人，剧毒无比，少食即亡。又伪为一农妇，再至矮人之居叩其门。白雪公主自窗探首告之曰：“吾不敢纳君入室，众矮人诫我慎莫启门。”
“凭君所愿，”妇现果而言曰，“虽然，吾有嘉果，愿赠与君。”
公主曰：“吾不敢取。”
妇急曰：“吾子何畏耶？疑吾果有毒乎？我与子分食之。”言毕剖其果为二。
初，后制果时，仅下毒于其半，另半实无毒也。公主爱果红艳，实亦欲食，见妇食之无恙，亦食之。甫啮，倒地而亡。毒后见之狞笑不已，曰：“此回再可救汝命之人也！”
毒后返宫至镜前而问曰：“镜告我，孰为世上最美之人？”
镜答曰：“娘娘最美，盖世无匹。”
毒后闻言方安，心中顿觉爽然痛快，欢乐无极。
入夜，众矮人归，见公主卧于地，气息全无。矮人不敢信其亡，抱之起，极力施救，然徒劳无功。众人悲痛欲绝，守之于侧三日三夜，公主终未复苏。众人绝其望，欲葬之，然公主面色红润如昔，栩栩如生，众矮人不忍葬之于黄泉地下阴冷之所，乃做一水晶棺殓之。外以金线嵌白雪公主之名及铭文。置于小山之上，一矮人永守之。飞鸟下翔，皆为悲歌。
数年后，一王子过于矮人之居而访之，随众往拜白雪公主之棺。公主面容如旧，肌肤胜雪，血色红艳，发若乌木。王子观其容，读其铭，爱而怜之，心不能平，欲购此棺，携之归国。矮人坚拒之曰：“遍世上黄金，亦不能令公主离吾辈去。”王子求之甚哀切。矮人感其诚，然之。
王子命人抬棺起，不慎磕之。毒果忽自公主口中呕出，公主立觉，茫然不知所之。王子告之始末，曰：“吾爱子之心甚于世上之一切，愿与子归父王之宫，谐白首之好。”白雪公主从其言，随之归国。
婚礼之日，皇廷一新，富丽堂皇，嘉宾满座，毒后亦在其中。
先是，毒后受邀甚喜，极装扮，至镜前问曰：“镜告我，孰为世上最美之人？”
镜答曰：“此地娘娘无匹。然，新妇美艳，大胜于汝。”
毒后闻言勃然大怒，然亦无可奈何，且嫉且奇之。至于婚所，方知新妇正白雪公主也。毒后急气攻心，昏厥于地。自此一病不起，不日即亡。
婚后，白雪公主与王子恩爱甚笃，执手偕老。
文言版《青蛙王子》
昔有一王，膝下数女，皆貌美。其最幼者犹丽，宛若天人。
王之殿侧有一林，林中一潭，幽深清凉，最幼之公主常于暑热之日至此。抛掷一金球，以手接之为戏。
一日，公主接之未稳，金球脱手落入潭中，瞬时沉没无踪，唯见潭水清幽，深不可测。公主泣之甚悲。忽闻一人言曰：“公主缘何悲泣？顽石闻之，亦伤其怀。”公主止啼而望，四下无人，但见一蛙探首于水上，首硕大，状肥陋。
公主告之曰：“吾球落入潭中，故此啼哭。”
蛙曰：“殿下莫悲，吾可令其完璧归赵。然，君何以报我？”
公主答曰：“吾之衣，吾之冠，吾之珠宝金玩，皆可报君。”
蛙谢之曰：“皆非吾所愿也。若可蒙殿下错爱，与吾为友，同游同戏，同盘而食，同杯而饮，同榻而眠。此吾所愿。殿下如是之，吾即入潭中，觅君之球而归之。”
公主曰：“甚善，若得球，无所不可。”其言虽若是，而心甚恶之，以蛙肥陋，唯宜呱呱于众蛙之间，何堪与吾金玉之人为友哉。
蛙既得公主首肯，遂没入潭中，不一时即口衔金球出，吐之于绿草之上。公主得球，喜不自胜，置蛙于弗顾，如飞而去。
蛙急叫曰：“公主莫走，吾不能及！”然公主置若罔闻，径至宫中，即刻忘之矣。
翌日，公主与王及众臣方食，忽闻扑扑之声响于外，沿阶而上，直至殿门。遂有叩门之声并人言曰：“公主殿下，快快开门！”公主疑而启门，但见蛙蹲伏于外。公主惊且惧，急阖门归座。王见其色变，问曰：“吾儿何惧？外有巨人欲掳汝乎？”
“非也，”公主答曰，“一蛙尔。”
“蛙何故寻汝？”
公主叹曰：“父王听禀，昨日吾于林中之时，误将金球落入潭中，此蛙闻吾啼声，入潭寻球归之于吾。其请为吾友，吾应之。不料其出潭远寻至此，现处门外欲入也。”
当此时，叩门之声又起，且以一诗继之：“公主吾爱，请速启门！心悬汝者，今已至庭！莫忘昨日，树下潭边，潭深球没，亲诺汝言。”
王曰：“言而无信，不可为也。速开门使入。”公主启门，蛙跃入，随公主至其座前，叫曰：“请抱吾起，吾与君并坐！”
公主惧而栗，然王令其遵蛙之言，遂置蛙于座上。蛙又欲坐于案上，及至案上，蛙曰：“请君之金盘就我，吾与汝同食。”公主勉就之。蛙食之甚甘，公主味若嚼蜡。食毕，蛙曰：“吾餍矣，亦疲矣，请抱吾入君室，就君缎被，吾与君共寝。”
公主惧蛙，触之且厌，闻之欲寝于己之绣榻，悲泣不已。
王见之，怒曰：“昔日助我者，安可鄙之？”
公主乃以二指挟蛙登楼，置之于隅。甫卧，蛙乃跃至床侧言曰：“吾疲矣，亦欲眠于床。请抱吾登床，不然，吾将告之于王。”
公主闻言大怒，抄蛙起，奋力掷之于壁。骂曰：“陋蛙，且眠！”
未料蛙落于地，忽化为一人。双目炯炯，满面含笑，乃一王子也。
王子告公主曰，其为一毒巫以巫法所害，非公主不能救之脱于潭蛙之厄。
王闻之，乃下旨，令王子与公主结为伉俪归国。
翌日晨时，一宝车已停于殿前。八骊皆以白羽饰其首，配之金辔。一仆立于车后，乃王子之忠仆亨利也。初，王子化为蛙，亨利悲痛欲绝，遂当胸口以三铁箍箍之，防其心为哀所裂也。
亨利助王子与妃登车启程，己尾之于车后。不一时，忽闻噼啦物裂之声，响之再三，王子与妃皆疑为车上之某物碎裂。非也，乃亨利喜王子之幸，其胸前铁箍一一崩落也。
文言版《小红帽》
昔有一幼女，方垂髫之年，伶俐可爱，人见人怜，其祖母尤爱之，赠之一丝绒红帽，恰合其首，幼女终日戴之，再不着它帽，众人因唤之曰“小红帽”。
一日，其母召之曰：“小红帽来，我有糕与酒，汝速送之予祖母。祖母病，食之将安。汝即去，勿走，勿离大路，若仆，祖母将无食。至祖母处，勿忘问安，勿东瞅西瞧。”
“我知矣！”小红帽叫曰，且与母拉手为誓。
祖母居于村外林中，路途颇遥，小红帽甫入林，即遇一狼。小红帽不知狼恶，故不知惧。
“小红帽安。”狼曰。
“狼先生安。”小红帽曰。
“小红帽欲之何处？”
“往祖母之居也。”
“围裙之下，有何物耶？”
“糕与酒也。昨日吾家烘糕，祖母病，食之将安。”
“祖母居何处耶？”
“在深林之中，大橡树下，核桃之篱围之。汝定知之也。”小红帽曰。
狼暗计曰：“此小物细皮嫩肉，其味必胜老妪。且好谋之，使妪孺俱落吾掌心。”乃伴小红帽更行片刻，曰：“小红帽，观汝四周，好花遍地，何其美也！鸟鸣嘤嘤，悦耳动听，汝定未闻之。林中万物美如许，而汝只知前行，若急之塾，陋哉！”
小红帽抬首，但见日光灿然，若跳荡于林间，鲜花四放，美轮美奂。思曰：“天色尚早，我若折花，赠之祖母，必能令之喜。”乃离大路，入林采花。每采一花，便觉益美者更在前，因步步向前，直入林中深处。
此际，狼则径奔祖母所，叩其门。内应之曰：“门外何人？”
“小红帽也。”狼答曰，“吾送糕与酒至。请启门。”
“汝自拉门闩可也，”祖母曰，“吾病矣，无力起身。”
狼自启门入，径扑祖母，吞之入腹。后衣其衣，着其帽，卧其床，下帘以待。
是时，小红帽仍于林中采花，折之满抱，至臂不能胜，方回大路。行至祖母之所，见其门大开，甚疑惑。甫入室，便觉异样，心中栗然，不复往日欣喜。乃大叫曰：“祖母晨安！”然未闻祖母应之。至床前掀帘而视，祖母仰卧于床，睡帽低掩其面，状甚异。
“噫！祖母，”小红帽曰，“汝之耳何故如许之大耶？”
“亲亲，为听汝声也。”
“然，祖母之眼何故如许之大耶？”
“亲亲，为视汝容也。”
“祖母之手何故如许之大耶？”
“为抱汝也。”
“祖母之口缘何如许之大，令人生畏耶？”
“为吞尔入腹也！”
狼音方落，自床一跃而起，直扑小红帽，一口吞之。
狼餍，复卧于床，不一时，鼾声大作，一猎人适路经此宅，思曰：“此妪鼾如雷鸣，其有异乎？且入视之。”猎人进屋至床前，见狼卧于上。骂曰：“老贼兽，吾寻汝久矣，未料遇于此！”欲枪杀之，忽思曰，狼必吞老妪，妪或安存于其腹中。乃持剪破其腹，狼鼾声未绝。甫落剪，即见红色小帽，复剪之，小红帽自中跳出，叫曰：“吓死我也！狼腹中黑如墨！”祖母随之亦出，无恙，微气紧尔。小红帽急至屋外，抱大石数块，填于狼腹中，狼觉欲逃，然石极重，甫立则跌倒于地，遂亡。
众大喜，猎人剥狼皮而归；祖母食讫糕与酒，精神颇见爽刹；小红帽则思曰：“母若不允，吾此生再不离大路，独入林也。”
据传，后未久，一日小红帽复送糕送予祖母，途中又遇一狼，与之言，欲令其离大路。小红帽弗顾而去。告于祖母曰，狼言虽善，然目露凶光，若离大路，必已遭其食矣。祖母曰：“如此，吾二人严闭门，必莫纳之入。”不一时，狼果叩门叫曰：“祖母启门，小红帽送糕至也。”二人不言，亦不启门。此灰毛兽绕屋数周，跃至屋顶，欲待小红帽晚归时窃尾之，趁之夜色而食之。然祖母识破其计，忆及屋前有一大石槽，言于小红帽曰：“吾昨日烹香肠，余汁盛于桶中，汝将此汁倾入石槽。”小红帽从其言，灌槽至满。狼为香所诱，以鼻嗅之，伸颈以望，不慎自屋顶滑下，正落于大石槽中，遂溺毙。小红帽怡然归家，自此再无狼害之矣。
文言版《睡美人》
昔有一国，王与后甚为无嗣所苦。一日，后散步于河岸，见一小鱼自水中探首浮出，告之曰：“君之愿将成，不日将诞一女。”未料果如其言，数月后，一女呱呱而诞，娇美可爱。王喜不自胜，常亲抱之，爱不释手，欲庆以盛宴。乃遍邀亲友宾朋。且欲召举国之巫女，令其为女祈愿。
盛宴后，众宾皆以厚礼献公主。一巫赠之以美德，一赠之以美貌，一赠之以富有，举世人可想之良愿皆祝之。第十一人祝毕，忽又有一巫闯入，乃一未邀者也。初，国有巫女十三，王仅备金盘十二，故遗其一而未邀。此巫以之为奇耻巨辱，恼羞成怒，故于宴毕闯入，欲以恶咒加公主，因至而咒曰：“十五年后，王之女将为一纺锤所伤，终亡。”在场众人无不大惊失色。然，末一巫尚未献其祝礼，因前曰：“此恶咒将验，虽然，公主可化险为夷。非亡，而以昏睡代之，百年乃苏。”
王为免其厄，收举国纺锤而毁之。时光流逝，众巫之良祝皆验也：公主美且惠，温雅聪敏，人见人怜。至十五诞辰之日，王与后适出，公主独留宫中，随意闲逛，终至于一旧宫楼。一狭梯附之，尽处有一门，门上着一金匙。公主扭其金匙，门忽而弹开，但见一老妪于中纺绩。公主奇而问曰：“此何为耶？”老妪点头答曰：“纺绩也。”
“此小物团团旋转，甚是有趣！”公主指纺锤喜曰，且欲上前捉之，然甫触之，便猝然倒地。恶咒验矣。
公主实未亡，唯沉睡而已。王与后恰于此时归来，方入大厅，便随之眠矣。厩中之马，院中之犬，屋上白鸽，壁上乌蝇，俱入眠；乃至于炉中之火亦息其焰；架上烤肉亦停其响；万物俱止，随公主沉沉而寐。
未几，一蒺藜自外长出，绕其宫墙，年复一年，益高益茂，直至密遮其殿，滴水不能漏。
