登陆注册
6085200000013

第13章 敦煌卷子

安管家见斯坦因不明白,于是说道:“是的,斯坦因大人,刘大人十分感激您的慷慨,您赠予的疏勒河和额济纳河盆地的测量图,帮助他完成了一部地理学著作。对于您所作的一切,刘大人铭佩五中,从未忘记。除了我带来的这一点点东西,还有一些牲口食用的草料,已先行派人送往大人住的帐蓬,相信大人回去后就能看得到了。”

斯坦因和蒋师爷连连拱手,说道:“有劳挂怀!”

安管家又谦让了一番,说道:“刘大人说他现在是待罪之身,不便亲来拜谒,尚请原宥。”

斯坦因连称不敢,管家回头跟挑担子那人低声嘱咐了几句,大概是叮嘱他小心侍侯,把食盒送到大人府上之类的话,说完后才跟两人拱手道别,先退后几步,这才回身离去。

安管家刚离开,斯坦因就问蒋师爷道:“蒋,请你告诉我,你们究竟是怎么做到的?”

蒋师爷被没头没脑地问了一句,脸上露出不解的神情,斯坦因朝着那两只红木漆大木食盒一努嘴,蒋师爷这才明白过来,微笑道:“斯坦因大人,这是一个谜,当官老爷们认为你值得这么做的时候,他们就什么都能做得到了。”

斯坦因长吁了一口气,说道:“亲爱的蒋,我不得不说,你们真是一个奇妙的民族,你们可以准备好一切,在这么短的时间,但对就在身边的,你们伟大祖先留下的东西,却不屑一顾。你知道吗,仅仅是这样一块木牍……”

斯坦因从蒋师爷手中接过那块刻有奇怪佉庐文的契形木牍,继续说道,“从文字来看或许是微不足道的,但从印度和远东的文化观点来看,那条路对于这种文化力量的服务,是多么令人吃惊呀!像潘大人,只要一个命令,以你们的勤奋和效率,能轻易地获得来自先祖的,了不起的智慧,可为什么……”

“大人!大人!”斯坦因的话被打断了,他回头一看,只见那安管家气喘吁吁地又跑了回来,刚来到两人面前,气还没喘匀,就匆匆忙忙地说道:“大、大人,刘、刘大人,还有、还有一句,重要的话,要我,要我务必转告大人。刘大人说,您完全可以坦然地接受所有这些东西,因为它们不是从民间征敛的,而是我们大人自费采购的,对了,还有这个……”

安管家一边说,一边从怀中掏出一个纸卷,纹路极粗,通体土黄色,中间系以黑绦,密密的镌着些铭跋字迹,还有一些剥落的痕迹,一看就知道是一件古物。

斯坦因眼睛一亮,小心翼翼地接过来,解开黑绦,对着火光看了几行,突然全身一震,目中灼然生光,二鼻孔也跟着张翕不已,口中兀自喃喃地道:“我的上帝,这是八世纪的写本,不,也许要更早,看哪,多么美丽的文字……”

又看了几行,这才重新卷好,急切地问道:“安,你的才干真叫我吃惊,请快告诉我,这个,是哪里得到的?”

安管家依旧面目木然,毫无表情,好像早就猜到斯坦因的反应一样,平静地答道:“这是刘大人偶然间从敦煌城一位来自乌鲁木齐的商人,叫做扎依德的手中买到的,如果能对先生的研究有所助益,刘大人必将不胜喜幸。”

斯坦因感激地道:“上帝保佑,安,请将我感激的心带给大人。”

安管家笑了笑,双掌合什,深躹了一躬,说道:“佛祖保佑你,尊贵的先生。”

安管家这一次走了之后就没再回来,斯坦因将手中的卷子交给蒋师爷,愉快地眨了眨眼睛,笑道:“蒋,我保证你会和我一样,不相信自己的眼睛的。”

蒋师爷打开卷子,只见这是一卷《般若婆罗密多心经》残卷,用非常漂亮的小楷端端正正地写在糙纸上,虽然无法准确断代,但至少应是唐代的卷子,却是一眼就能看得出来的。

蒋师爷虽没看出什么道道来,但看到斯坦因期待的眼神,不想扫他的兴,仍是从头到尾看了几遍,这才将卷子还给了斯坦因,说道:“先生,您的下一站,是在敦煌吗?”

斯坦因兴致极高,兴高采烈地道:“你真是个聪明的、令人愉快的家伙!是的,我已经等不及要去敦煌了。这份礼物(他举了举手中的卷子)证明了我们在旅途中听到的那些含糊不清的传言很可能是真的,你不感到兴奋吗?蒋,那可能会是一个装满了珍贵圣物的古代图书馆啊!”

蒋师爷说道:“请恕我直言,先生,我觉得您在楼兰和尼雅,以及在此地的发现已经是特别辉煌的成就了……”

斯坦因摇头道:“不,不,我忠诚的朋友,如果不去敦煌,那我们就是什么也没有得到,跟敦煌比起来,我们之前的发现就像是一根稻草……你在想什么,蒋?”

蒋师爷噢了一声,回过神来,说道:“很抱歉,大人,我在想刚才那个找宝人临走前说的话,您还记得吗?他说,您这么辛苦找这些没用的东西做什么?大人,有时候我也不明白,您每天都工作到深夜,还因为冻伤被切去了两个脚趾,所有这一切都只是为了几卷中国古代文书吗?”

斯坦因闻言一怔,似乎也从来没有想过这个问题,他将目光从蒋师爷小小的脸上移开,透过残堡的断垣残壁,望向外面的夜色莽苍。现在正是晨光熹微、天将黎明之时,周遭的一切俱都静谧如镜,在远处,一座接着一座的城堡、楼宇、烽火台的废墟,已经静静地矗立了千年,仍旧巍然崇峻、夭矫高挺,宛如一幅淡青色的大幕。

斯坦因似乎被这壮阔的影像所震撼,凝视良久,方才用他自己国家的语言缓缓地说道:“有一天傍晚,我一个人骑着马,独自走在没有一个人的沙漠田里,探察那些凛然的烽燧,想到两千年间,人类的活动停止,自然也呈麻痹的状态。这时候,夕阳的光辉从十多里外一座一座的烽燧反射过来,照进我的眼睛,一千年前中国人与匈奴敌人作战的情景,好像就在眼前。在那一瞬间,感动之深没有比此更甚的了。”

蒋师爷尽量认真地倾听斯坦因的说话,但脸上仍然现出迷茫的表情,斯坦因盯着他的脸看了半天,没有找到他所期待的那种反应,于是眨了眨眼睛,说道:“蒋,这样吧,我们可以换一种方法说话,嗯……比如,这些珍贵的中国文书,将被原封不动地运回伦敦,安静地躺在大英博物馆里,供人瞻仰研究,我们读这些卷子,就好像跟中国智慧的古人对话一样。你懂吗?”

蒋师爷有些明白过来,说道:“原来是这样!先生,因此垃圾堆才更能引起你的兴趣吗?”

斯坦因也高兴地道:“哈哈!是的,上帝保佑,我是多么幸运!似乎你们的官员和找宝人对于这些古代的废弃物提不起兴致,而我,对于清理古代垃圾,有机会得到比较多的经验。你知道吗?在一年前,当我在和阗以北五百里外的马扎塔格山上清除一所小堡的残蹟时,在未得到任何古物的证据前,只用了我的鼻子,是的,只用鼻子,就闻出了它曾为西藏人所占领,哈哈哈……”

蒋师爷看着斯坦因兴高采烈的样子,却有点高兴不起来,心中暗道:“先生,这恐怕不只是幸运的问题。我们,也许在很多年后,也更乐意于在温暖的屋内,读你和你的那些探险家朋友的著作,或许还会骂你们是强盗,是小偷,但又有哪一个会认认真真地跨出家门,在恶臭扑鼻的垃圾堆里深挖不止……”

每年五月中旬,都是敦煌一年一度的香会之期,每当这个时候,敦煌城里城外,上自最高官员,下至黎民士庶,几乎全城奔赴莫高窟,设供焚香,燃灯诵佛,振钟鸣乐,往往要持续数日,草地中,成千成万的都是来自城乡的民众,场面十分隆重。

每年的这个时节,往往都是敦煌县令汪宗庵最忙碌的时间,但今年和往日似乎有些不同,除了即将开始的香会,更有一件意外之事令他焦烦不已,寝食难安。

同类推荐
  • 乡愁(黑塞作品02)

    乡愁(黑塞作品02)

    《乡愁》是黑塞一举成名,跃登文坛的作品。黑塞独特而富有音乐性的文体,描绘心灵思维暗影的观察力,伴随他日后一系列的作品,逐步赢得其世界性的声誉。书中刻画佩特在恋爱、感情路上的浮沉、挣扎,友人溺死的打击,人生际遇中遭逢的孤独与寂寞,亲情的呼唤与牽絆,青年对大自然的向往,使这部作品成为一本动人的教养小说。黑塞的作品,如诗如画的节奏,宛如小提琴和钢琴的奏鸣曲,时而悠扬,时而低沉,带着浓郁诗质的乡愁和对生命执着的热爱,也表现经历战斗、锤炼之后的领悟,故能深深打动读者的心弦。
  • 枫树湾恩仇

    枫树湾恩仇

    在江南,离青江城三十里处,有个浪高水急、波涛万顷的大湖,叫九鳗湖。九鳗湖盛产鱼虾蟹鳖,尤以鳗鱼著名。这里的湖鳗,个大味美,是上海、青江等地餐馆的上乘佳肴,谚有“吃上九鳗湖的鳗,神仙都不换”的说法。九鳗湖边有个集镇枫树湾,是九鳗湖通往青江的交通枢纽,每天有上千担水产品在这儿集散,所以,镇子虽小,却一日数市,热闹非凡。枫树湾的百姓“十农九渔”,剩下一户,也离不开鱼字,即贩鱼。
  • 盗墓之王(四)

    盗墓之王(四)

    这个动作几乎会让我瞬间送命。鹰刀他们所用的枪械,弹匣里的子弹全部是浸过生化剧毒的,一旦射中目标,死亡率高达百分之九十九。但我顾不得了,脑子里不断幻化出鲛人在海上跳跃戏水的样子。这种情景让我全身的血液一直攻向头顶,几乎要激破天灵盖喷射而出。我是人,根本不能想象大哥杨天会变成莫名其妙的海中鲛人,胃里一阵酸水急促涌上来,喉头哽了几下,差点开始大吐特吐。
  • 移爱繁华一梦

    移爱繁华一梦

    他与她的初次相见,一开口便是道歉。她与他的最后道别,一开口只剩道歉。他带她走进一场浮世繁华,她却没有安心,只剩下无尽的猜疑和惊慌。她推他陷入一局阴谋漩涡,他却为了守护挚爱,愿意放弃所有。当最终繁华落幕,只剩下如梦清...
  • 影子爱人

    影子爱人

    本书精选艾叶青近年来发表在全国各类报刊的30余篇中短篇小说,这些小说以细腻的感情描写见长。全书以情感为线索,涉足职场、农村、市井等底层人物的生存空间,素描现代都市与乡村的两栖人的生活命运,给人以哲思和启示,具有一定的视觉冲击力!
热门推荐
  • 平西亲王

    平西亲王

    他身入清初,境遇恶劣,凭过人胆略破敌立足,步步为营谋得权势。一心赈灾济民,倾力救民水火。力破华夷之辨,力图华族共和。与康熙斗智,与百官舌战;与藩王论义,与百姓齐心。以仁扬名,以智克艰,以商止战,以德止乱。其一己之力能否顺兆民之意,予天下太平安好?
  • 安静的美国人

    安静的美国人

    这是一部影响了几代美国人成长的文学巨作,被《纽约时报》誉为“每个记者都应该人手一本”的著作。两度改编成电影。2002年版由迈克尔·凯恩主演,获得奥斯卡、金球奖、英国电影学院奖多项提名。如果你无法逃避你不喜欢的,那就试着去勇敢面对。本书是格林对政治、战争、爱情的探讨,讲述了一个天真无知的理想主义者的破灭,一个渴望置身事外的旁观者的抉择。如果你无法逃避你不喜欢的,那就试着去勇敢面对。二战结束后,性格安静的美国人派尔来到越南,与英国战地记者福勒结识,并喜欢上了福勒的情人凤。与此同时,派尔为了实现自己的政治理想,不惜制造多起恐怖事件。在得知派尔的疯狂行动后,原本想置身事外的福勒被迫卷入了这场战争中。
  • 媳妇,你别不理我

    媳妇,你别不理我

    她第一次见他,他喊她“媳妇”。她第二次见他,他满头大汗,却轻声说“媳妇,哪里你难受,我带你去医院。”她第三次见他,他在冷风中等了好久,他将她拥入怀,说“媳妇,我真的很高兴,我就知道你也是喜欢我的。”后来的后来……
  • 废柴毒仙要逆天

    废柴毒仙要逆天

    鬼仙一动,天下黑!穿越异世,废材小姐变身成毒仙,一身独特修为通天彻地,一手奇妙毒术炉火纯青,世人避她如蛇蝎,鬼仙儿座驾千飞万蚨轿所到之处,令人闻风丧胆,她的信条,人不犯我,我不犯人,人若犯我,百倍还之。斗倒嫡母,扳倒嫡姐,替母洗刷冤情,长不大的萌小姐变身除妖小魔女,引无数英雄竞折腰哦!--情节虚构,请勿模仿
  • 海伦·凯勒给年轻人的力量

    海伦·凯勒给年轻人的力量

    我在黑暗中彷徨,碰到困难的时候,我听到性灵领域中低语着激励的音讯。我感觉到从无穷的泉源,倾泻下一阵热忱。上帝那极富生命力的天籁之音让我心悸动不已。有一根看不见的绳索把我和日月星辰相联系,我觉得心灵中有一支永恒的火焰。每天暴露在空气中,我感觉有一阵轻灵的雨洒落在我身上,我感觉到世上万物联系在一起的神奇壮观。虽然我受制于沉寂与黑暗,一旦死神释放我,我将拥有光明坦荡的心,去欣赏大千世界的万象。
  • 网游之栖凰生花

    网游之栖凰生花

    【简介无能,但内容绝对爆笑甜宠】晚生花正趴在草丛里啃草,一个小怪泪汪汪的跑过来,道:“嘤嘤嘤,大嫂,我被玩家欺负了!”晚生花点点头,叼着嘴里的草,含糊不清道:“好,我明白了!”然后,欺负小怪的玩家把整个《花魂》都跑遍了,都没有接到一个高级任务。后来,晚生花趴在河道里看看哪只鱼会送货上门,栖凰大佬不屑的坐在岸上,手里拎着一尾鲜活的鱼,另一只手把正趴在水里的晚生花给拎了起来,大佬高冷的说道:“出息!”晚生花乐呵呵的抱着栖凰,道:“栖栖最棒了!”栖凰很没出息的脸红了……
  • 我把汉语推广到玄幻世界

    我把汉语推广到玄幻世界

    云晖穿越到了实力为尊的玄幻世界,猛然发现这个世界竟然不说汉语?岂有此理,这和小说里写的不一样呀……然后,他有了一个目标——将汉语推广到玄幻世界!于是,这九州大陆刮起了汉语热。无数强者趋之若鹜。“……”某一天,九星强者放下了屠刀,重回课堂,看着面前的黑板跟着云老师念:“啊,喔,呃,咦,呜,吁,拨,泼,摸,佛,得,特,呢……”云晖怒喝一声:“你们是我带过的最差的一届学生,还想不想学降龙十八掌了?现在不努力你们连秘籍都看不懂,还好意思征战九州大陆?”“所有人,罚抄一万遍字母表!再强调一次,汉语,是最牛逼和最神秘的咒语!”一众强者,男默女泪。放下屠刀,拿起了铅笔……
  • 一剑通玄

    一剑通玄

    萧羽,带着剑神之魂浴火重生的强者,历经万古岁月,千般淬炼,一剑逆乾坤,只手碎星河,风华耀长空,霸气破苍穹!
  • 王妃是个扫把星

    王妃是个扫把星

    叶萧寒很郁闷,身边的这位兄弟,你能不害我吗?我来算算,害我差点淹死,差点摔死,差点被蜜蜂遮死,我都数不过来了,求求老天爷,快点让我甩开这个坑爹的拖油瓶吧!可算到地方了,小兄弟,咱们江湖再见吧!过两日,咦,你怎么变女的了,又过两日,咦,你怎么变成大将军府的小姐了,又过两日,咦,你怎么又换身份了?啊,求求你,告诉我,你到底是谁?且看总在变换身份的柳念依与不变换身份的叶萧寒的爱恨情仇。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。