登陆注册
5896400000004

第4章 ACT I(4)

BROADBENT.It was not borrowing exactly.He showed a very honorable spirit about money.I believe he would share his last shilling with a friend.

DOYLE.No doubt he would share his friend's last shilling if his friend was fool enough to let him.How much did he touch you for?

BROADBENT.Oh,nothing.An advance on his salary--for travelling expenses.

DOYLE.Salary!In Heaven's name,what for?

BROADBENT.For being my Home Secretary,as he very wittily called it.

DOYLE.I don't see the joke.

BROADBENT.You can spoil any joke by being cold blooded about it.

I saw it all right when he said it.It was something--something really very amusing--about the Home Secretary and the Irish Secretary.At all events,he's evidently the very man to take with me to Ireland to break the ice for me.He can gain the confidence of the people there,and make them friendly to me.Eh?

[He seats himself on the office stool,and tilts it back so that the edge of the standing desk supports his back and prevents his toppling over].

DOYLE.A nice introduction,by George!Do you suppose the whole population of Ireland consists of drunken begging letter writers,or that even if it did,they would accept one another as references?

BROADBENT.Pooh!nonsense!He's only an Irishman.Besides,you don't seriously suppose that Haffigan can humbug me,do you?

DOYLE.No:he's too lazy to take the trouble.All he has to do is to sit there and drink your whisky while you humbug yourself.

However,we needn't argue about Haffigan,for two reasons.First,with your money in his pocket he will never reach Paddington:

there are too many public houses on the way.Second,he's not an Irishman at all.

BROADBENT.Not an Irishman![He is so amazed by the statement that he straightens himself and brings the stool bolt upright].

DOYLE.Born in Glasgow.Never was in Ireland in his life.I know all about him.

BROADBENT.But he spoke--he behaved just like an Irishman.

DOYLE.Like an Irishman!Is it possible that you don't know that all this top-o-the-morning and broth-of-a-boy and more-power-to-your-elbow business is as peculiar to England as the Albert Hall concerts of Irish music are?No Irishman ever talks like that in Ireland,or ever did,or ever will.But when a thoroughly worthless Irishman comes to England,and finds the whole place full of romantic duffers like you,who will let him loaf and drink and sponge and brag as long as he flatters your sense of moral superiority by playing the fool and degrading himself and his country,he soon learns the antics that take you in.He picks them up at the theatre or the music hall.Haffigan learnt the rudiments from his father,who came from my part of Ireland.Iknew his uncles,Matt and Andy Haffigan of Rosscullen.

BROADBENT [still incredulous].But his brogue!

DOYLE.His brogue!A fat lot you know about brogues!I've heard you call a Dublin accent that you could hang your hat on,a brogue.Heaven help you!you don't know the difference between Connemara and Rathmines.[With violent irritation]Oh,damn Tim Haffigan!Let's drop the subject:he's not worth wrangling about.

BROADBENT.What's wrong with you today,Larry?Why are you so bitter?

Doyle looks at him perplexedly;comes slowly to the writing table;and sits down at the end next the fireplace before replying.

DOYLE.Well:your letter completely upset me,for one thing.

BROADBENT.Why?

LARRY.Your foreclosing this Rosscullen mortgage and turning poor Nick Lestrange out of house and home has rather taken me aback;for I liked the old rascal when I was a boy and had the run of his park to play in.I was brought up on the property.

BROADBENT.But he wouldn't pay the interest.I had to foreclose on behalf of the Syndicate.So now I'm off to Rosscullen to look after the property myself.[He sits down at the writing table opposite Larry,and adds,casually,but with an anxious glance at his partner]You're coming with me,of course?

DOYLE [rising nervously and recommencing his restless movements].

That's it.That's what I dread.That's what has upset me.

BROADBENT.But don't you want to see your country again after 18years absence?to see your people,to be in the old home again?

To--

DOYLE [interrupting him very impatiently].Yes,yes:I know all that as well as you do.

BROADBENT.Oh well,of course [with a shrug]if you take it in that way,I'm sorry.

DOYLE.Never you mind my temper:it's not meant for you,as you ought to know by this time.[He sits down again,a little ashamed of his petulance;reflects a moment bitterly;then bursts out]Ihave an instinct against going back to Ireland:an instinct so strong that I'd rather go with you to the South Pole than to Rosscullen.

BROADBENT.What!Here you are,belonging to a nation with the strongest patriotism!the most inveterate homing instinct in the world!and you pretend you'd rather go anywhere than back to Ireland.You don't suppose I believe you,do you?In your heart--DOYLE.Never mind my heart:an Irishman's heart is nothing but his imagination.How many of all those millions that have left Ireland have ever come back or wanted to come back?But what's the use of talking to you?Three verses of twaddle about the Irish emigrant "sitting on the stile,Mary,"or three hours of Irish patriotism in Bermondsey or the Scotland Division of Liverpool,go further with you than all the facts that stare you in the face.Why,man alive,look at me!You know the way I nag,and worry,and carp,and cavil,and disparage,and am never satisfied and never quiet,and try the patience of my best friends.

BROADBENT.Oh,come,Larry!do yourself justice.You're very amusing and agreeable to strangers.

DOYLE.Yes,to strangers.Perhaps if I was a bit stiffer to strangers,and a bit easier at home,like an Englishman,I'd be better company for you.

BROADBENT.We get on well enough.Of course you have the melancholy of the Celtic race--DOYLE [bounding out of his chair]Good God!

BROADBENT [slyly]--and also its habit of using strong language when there's nothing the matter.

同类推荐
热门推荐
  • 八零甜妻乖一点

    八零甜妻乖一点

    重生1983,余晓的目标是:与好友发展事业,带家人发家致富。什么?渣男居然想用“我信你”“我保护你”“我不委屈你”这类花言巧语迷惑她,休想得逞!随便搬个家,她还能再碰到前世那陪她度过最后日子的男人,这就是所谓的缘分啊!诶,那女人谁啊,为什么敢牵他的手。说好的来世再约呢?标签:双重生·甜宠·年代文,主角1v1,通篇无虐!
  • 南蛮帝君

    南蛮帝君

    神鬼妖魔,皆是传说。古老卷轴上记载的远古歌谣,描述了一幅幅恢弘的画面,引起了一代又一代的蛮族少年的憧憬。听着远古流传下的传说,高阳梦想着走出南蛮大陆。去追寻神魔的脚步,闯出属于自己的传说。所差的,只是迈出第一步。
  • 火神强婚:师弟别跑

    火神强婚:师弟别跑

    琴桑自认为活的很明白,她飞升成仙,领旨为将,最后拼死当上火神,都是为了与自己的美人师弟萧捱在仙界长相厮守。然而事与愿违,琴桑一次缺心眼救人,竟舍了肉身,还丢了一魄,就连萧捱也跟着她吃了五百年的苦。就在琴桑重得神识,准备脱离苦海,再续前缘时,竟发现萧捱明明还深爱着她,却又想与她斩断情丝!若是无情可续,琴桑认命孤守一生!若是情深缘浅,琴桑就要和老天爷争上一争!
  • 婚久言爱

    婚久言爱

    本以为只是一场被逼无奈,各取所需的交易,却不想竟渐渐搭进去一颗真心,输得一塌糊涂。浮华散尽,一切已不是最初的模样。经年回首,才发觉赢的人竟是她。冷妍心:“我本以为此生再不会有爱,却不料爱惨了你。”凌郢宸:“都说最先爱上的人,总会是输得最惨的那一个。虽败,我甘之如饴。”恩怨情仇,家族纷争,在我爱上你的那一刻,早已灰飞烟灭……
  • 南诏公主

    南诏公主

    南诏内乱,王族落难,南诏公主侥幸躲过一劫。公主远赴长安,欲向周朝求救,却遭到拒绝。然而,身在长安的公主并不知自己已身陷另一重险境。少时对公主一见钟情的永安王暗中筹谋襄助,救她出长安。长安一行,公主获知身世真相,牵扯出上一辈恩怨情仇。人世间所有的相遇,都是久别重逢。原来我与你相遇,是一场你预谋已久的精心骗局。青梅竹马的师兄,年幼时给予她兄长般的宠爱和护佑是她今生最温暖的记忆,可最终,各自都在情与义之间选择了义。青涩懵懂的初恋,两人原是长河两岸,永远只能隔水相望,痴心错付注定无缘。相知相守,相扶相持,携手走过千山万水,并肩坐看云起潮落,原来你远在天边近在眼前。
  • 嗨,我的顾先生

    嗨,我的顾先生

    老公出轨闺蜜在先,却设计我婚内出轨,逼我净身出户。顾忆深在我最需要帮助的时候出现,对我说:“做我的女人,借我的势,虐渣踩婊。”从此,我学会了仗势欺人,也体会了何为夜夜笙箫。某日,想溜之大吉,却不想前门已关,后门已堵,某人正以爱之名通缉我。--情节虚构,请勿模仿
  • 逆战之神级系统

    逆战之神级系统

    洛羽,华夏籍雇佣兵,被自己BOSS背叛,带着系统重生在玩过的的游戏逆战里,“阿雪,我会好好活下去的”(故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合)
  • 天之图腾

    天之图腾

    九天至尊,为奸人所害,被斩杀于封神台上。今日我九天至尊重生,必将尔等泯灭身躯,灵魂点灯才能解我心头之恨。前世之愿,今世问神封仙。
  • 采华连王上佛受决经

    采华连王上佛受决经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 凤临天下冷心女帝

    凤临天下冷心女帝

    “宁澈涵,你没心,天下与我之间,你还是选了天下啊…可你明明说过定不负我…阿涵,如果能重来一次,天下与我,你能选我吗?”她看着怀中已逝的他,是啊,她负了他太多了…因对师父的誓言,对父母兄姐的愧疚,对东昭皇帝的恨,这些都是横亘在他与她之间的鸿沟,她无法告诉他,再来十次,她依旧会这样做。但宁澈涵想告诉他青冀,他是她心上唯一的白月光。但亡国公主和有这国仇家恨的这个男人,终究也没能有个好结果。