登陆注册
5878900000005

第5章 乱世佳人

1861年,南北战争爆发前夕,南部佐治亚州亚特兰大城郊外的塔拉庄园和十二橡树庄园被奴隶主们狂热求战情绪所笼罩。男人们兴高采烈地谈论战争,毫无根据地认为南方联盟必胜。塔拉庄园的郝思嘉小姐则另有烦恼,她听说她心目中的偶像、十二橡树庄园的卫希礼先生将与亚特兰大城的韩媚兰结婚,不禁妒火中烧。她迫不及待地去路口迎候将从卫家回来的父亲吉拉德,以便问个究竟。

吉拉德证实了这个消息,并告诫郝思嘉不要胡思乱想,因为她和希礼在性格上并不相配,更重要的是她作为郝家的长女,应当考虑如何继承塔拉的土地:“土地是世界上惟一重要的东西,惟有土地才值得人们去为之忙碌、奋斗乃至送命,因为世界上惟有土地是与日月同在的。”

父亲的话对女儿丝毫不起作用。翌日在卫家举行的盛大烤肉宴会上,思嘉把希礼叫到藏书室里,直率地告诉他:“我爱你,你并不爱媚兰。”希礼坚决否认。“你曾经使我以为你会跟我结婚的。”希礼又坚决否认。思嘉打了希礼一个耳光,他默默地离开了她。她余怒未息,拿起一个花瓶往墙上砸去,惊醒了在沙发上睡午觉的白瑞德。瑞德的尖刻言词刺伤了思嘉的自尊心,两人不欢而散。

为了报复希礼,思嘉立即去勾引媚兰的弟弟查利,并当场答应和他结婚。她抢先一天举行了婚礼。这一举动使查利的情人、希礼的小妹妹密儿恨透了她。

南北战争爆发了。希礼、查利都上了战场。查利很快就染病去世。思嘉成了寡妇。为了排遣生活的孤寂,她去亚特兰大和媚兰做伴,但她心里仍然热恋着希礼。

在一次义卖舞会上,思嘉又遇见了白瑞德。她已听说白瑞德是个来自南卡罗莱纳的商人,曾被军校开除,还遗弃过一个女人。但白瑞德的翩翩风度吸引了她。在跳舞时白瑞德向她表示爱情,她断然拒绝了。

在亚特兰大做战争生意的白瑞德不断地对郝思嘉献殷勤。他的玩世不恭、语带讥讽的态度使思嘉气愤难平,她不时流露的对希礼的恋情也使瑞德悻悻于心。希礼因战功获特许回家休假三天,思嘉难抑情火,又找希礼纠缠,被毅然拒绝。

南军在葛底斯堡战役中大败,亚特兰大挤满了伤兵。媚兰和思嘉去医院义务服务,战祸造成的痛苦惨状使思嘉难以忍受,她这时获悉母亲病倒,急欲返回塔拉。她在路上遇见白瑞德,白瑞德劝她同他一起赴欧洲。思嘉被惊呆了。白瑞德说:“卫太太快生孩子了,难道你还想要那个有妻室儿女的男人?”思嘉狠狠地说:“我恨你,到死都瞧不起你。”

由于媚兰即将临盆,思嘉只得留下照顾。这时北军大军压境,亚特兰大危在旦夕。思嘉在妓女华贝儿家里找到白瑞德,求他帮忙把她和刚生完孩子的媚兰送回塔拉。马车在遍地大火的城中飞驰,奇迹般地逃出了火海。但在通向塔拉的村路上,瑞德说他不能目睹南军溃败,要去助一臂之力。思嘉大惊失色,哀求他留下。瑞德不为所动,粗暴地拥吻思嘉告别,并送给她一支手枪防身。思嘉怒吼起来:“你滚吧,我再也不想见你了。”

思嘉勇敢地驾起马车,终于回到了塔拉,家里已被北军士兵抢劫一空,母亲已经去世。可怕的饥饿折磨着全家。思嘉独自站在荒芜的田地上,抓起一把泥土,咬牙切齿地发誓:“上帝是我的见证。我不能垮!我决不再忍饥挨饿了,也不能让家里的人挨饿。我哪怕去撒谎,去偷,去骗,去杀人,我也干!上帝是我的见证,我决不再忍饥挨饿了!”(上集完)

在棉田里,思嘉带领着两个妹妹和几个仅剩下的黑奴辛勤劳作。思嘉已是一家之主,她要解决精神失常的父亲、两个妹妹还有媚兰母子的温饱问题。她作风泼辣,行事果敢,还亲手打死了一个来抢劫的北军散兵。

战争终于结束了。生活依然困难。为了减轻负担,她答应法兰在筹足聘礼后来迎娶妹妹苏伦。不久,在战争中被俘的希礼获释回来了。思嘉抢着上去迎接,被黑妈妈一把拖住:“这是媚兰的丈夫!”

北方来的统治者决定要庄园主交纳重税,这使思嘉大为恐慌。她去找希礼,要求和他一起逃走。希礼告诉她,他不爱她,他也不能抛下妻儿,更不能不顾名誉。思嘉在绝望中去亚特兰大找白瑞德借钱,但发现他已被关进监狱。在归途中她遇到法兰,知道他手头已颇有积蓄,便谎称她妹妹已经嫁人,骗得法兰和她结了婚。

为了重振塔拉庄园,思嘉愈来愈不择手段。她在法兰经营的木工厂里非法雇用囚犯,她不顾舆论的指责和北方来的商人大做生意。她不许希礼离开她,把他安排在木工厂里管理财务。她对法兰颐指气使,根本不把他放在眼里。她在一个偶然的场合又见到了白瑞德。衣着华美的白瑞德告诉她,金钱的力量已使他恢复了自由,而金钱的力量也使她又去嫁给了一个她不爱的男人。思嘉红着脸说:“他们怎么没有把你绞死!”

在亚特兰大,反对北方统治者的秘密活动在进行着,法兰和希礼也加入了反抗者的行列。在一次秘密集会中,北军包围了他们。法兰中弹而死,希礼负伤逃脱。北军在卫家设防,等候希礼落网。正在万分危急之际,希礼在白瑞德陪同下醉醺醺地回来了。白瑞德向北军队长保证他们是在妓女华贝儿家寻欢作乐,并未参加过任何秘密集会。危险过去了,而思嘉再次成了寡妇。她已成为众矢之的,除了心地善良的媚兰一再为她开脱外,家里家外的女人们个个对她切齿痛恨。父亲已经去世,对希礼的痴情已经绝望,她感到万分孤独,终日借酒浇愁。

正在此时,白瑞德突然来访。他对思嘉说:“我不能没有你。我从认识你那天起,一直真诚地需要你。现在你拥有了法兰的木工厂和法兰的钱,不再像上次去监狱找我时那样身无分文了。所以我认为我要和你结婚。”思嘉怒不可遏,但她从他表面的嘲讽中感受到了他的真诚。她无法抗拒他的疯狂的进攻,终于屈服在他的热吻中。

豪华的蜜月旅行使思嘉心满意足。但夜深人静时她噩梦频频。“我似乎在浓雾里跑着,寻找着某种东西,”她对白瑞德诉苦说,“让我们回塔拉吧。”

一座豪华的新楼房在亚特兰大落成了。一年后,思嘉生下了女儿邦妮。瑞德从女儿身上看到了思嘉当年的影子,他把全部感情倾注在邦妮身上。思嘉不愿过早地发胖,决心不再生育,这使瑞德感到不快。不幸的是当她偶然翻出希礼的照片,不禁看得出神时,正巧被白瑞德撞见。夫妻间的裂痕加深了。瑞德又到华贝儿家里寻找安慰。但家里暂时相安无事。

邦妮日渐长大,瑞德替她买了一匹小马,教她练习骑术。思嘉某日去木工厂,希礼告诉她明天将是他的生日,希望她去参加聚会。思嘉的美丽使希礼情不自禁地回忆起当年在十二橡树庄园举行烤肉宴会的美好日子。思嘉伤心地倒在希礼的怀里。希礼的妹妹英弟突然闯入,撞见了这其实并非爱情的一幕。

流言四起,思嘉吓得不敢去参加希礼的生日聚会。白瑞德为了维护女儿的名誉,强迫思嘉去面对卫家的亲友。在宴会上,媚兰不仅毫无异样的表示,反而对她特别亲热。从卫家回来后,白瑞德告诉她,媚兰不怪罪于她,是因为她为人光明正大,不相信她会有越轨行为。他声称要换一种方法来消除她对希礼的爱情。这个新方法就是切断思嘉和邦妮的联系。他把邦妮带去了英国。

邦妮离开了母亲,感到孤寂,“一个坏妈妈总比没有妈妈好”,瑞德不得已又把邦妮送回了家。瑞德和思嘉刚一见面,又口角起来。思嘉告诉白瑞德,她又怀孕了。白瑞德问父亲是谁?这使思嘉感到受了侮辱,朝他猛扑过去,没想到一下从楼梯上滚落了下去。思嘉流产了。

感到内疚的白瑞德去找媚兰谈话。媚兰告诉他,思嘉是真心爱他的,希望他不要听信关于思嘉和希礼的无聊流言。半个月后,思嘉康复了。白瑞德希望和思嘉重归于好,要求她把木工厂交给希礼,然后一起带着邦妮出去旅行。正在谈话之际,邦妮在他俩面前坠马摔死了。

一波未平,一波又起。媚兰因操劳过度病倒不起。在弥留之际,她要求思嘉照顾她的儿子,还要求她照顾希礼,“但决不要让他本人知道。”思嘉痛哭失声,她扑向希礼,白瑞德在一旁冷笑几声,便转身离去。思嘉看着伤心欲绝的希礼,她忽然间恍然大悟,她爱的希礼其实并不存在,她真正需要的是白瑞德,但白瑞德已不知去向了。

思嘉气喘吁吁地奔回家,她要告诉白瑞德,她并不爱希礼,她真正爱的是他。但是,白瑞德不再相信她,他决心回老家去重新寻找美好而体面的东西。思嘉说:“你走了,我怎么办呢?”白瑞德说:“坦率地说,我亲爱的,我才不管呢。”

茫然无措的思嘉在轻声抽泣,她耳边响起了父亲的声音:“世界上惟有土地是与日月同在的。”思嘉顿时振作起来:“我有办法叫他回来的。希望在明天!”

同类推荐
  • 造形本源

    造形本源

    本文是对于中国画造形本源问题的研究。中国画造形的本源问题,即中国画造形从哪里来的问题,在本质上是一种“形而上”性质的问题。“形而上者谓之道”,所以,中国画造形的本源问题,亦即中国传统哲学中的“道”的范畴及与道所相关范畴的关系问题,在这个意义上,本文也是一种带有“哲学”性质的画理研究。本文关于中国画造形本源问题的研究,不但能够从根本上拉动中国画造形本体问题的研究,而且,对于中国画“画道”的真正建立,具有关键性与核心性的价值。
  • 民间美术

    民间美术

    我们就是要通过彰显我国多姿多彩的民俗文化,保持中华民族的文化符号与特征,维护中华文化的本土化和多样化,这是具有伟大战略意义的事情。而对于每一个读者尤其是青少年读者来说,可以通过本书充分认识中华民族的辉煌文化,学习民族先人的聪明才智,树立正确的世界观、人生观、价值观,更加热爱祖国,热爱民族文化,并能够在继承前人的基础上进行新时代的文化创新和艺术创新。
  • 粉墨留痕:新中国节目单和入场券珍藏故事

    粉墨留痕:新中国节目单和入场券珍藏故事

    即使不看文字,只翻阅那一张张由旧至新的节目单,新中国的演出乃至文化的发展也如同电影般幕幕现前——这本书就是一部纪录片,真实、生动、有趣。收藏者,可以按图索骥,作为鉴赏参考。演艺人,可以从观演述评中听到一位懂戏的观众的心声,设计者,可以在一张张节目单和入场券上描摹出角动心灵的下一张海报,史学家,可以从故事里读出北京甚至中国的演艺微观史,我们,最普通不过的你我,可以学着像作者一样,亲近演出艺术,享受多彩人生。
  • 流行音乐之旅

    流行音乐之旅

    音乐与流行、欧美流行音乐之旅、中国流行音乐之旅三大编。分别从不同的角度介绍了音乐、流行音乐、经典音乐等,其中还有一些经典的音乐赏析,供读者赏析参考。
  • 西方音乐故事

    西方音乐故事

    《西方音乐故事》收集了数十篇古今西方著名音乐家的逸闻趣事。本书定位为西方音乐知识普及类书籍,以浅显易懂的文字与叙述方法以故事的形式讲述了莫扎特、肖邦等西方著名作曲家与音乐的不解之缘,并囊括了许多世界名曲的起源及发展创作背后的故事。
热门推荐
  • 痞气狂妃

    痞气狂妃

    二十一世纪街头一姐叶小冬穿越成新娘才女变弃妇,她被一纸休书遂出皇子府,从此失踪沓无音讯。四年后,她带着一个萌到爆的嫩宝,流里流气地杀回来,飓风一样扫得京城一片人仰马翻。——戳,到底谁才是娃儿他爹?——◆◇◆——◆◇◆——◆◇◆——◆◇◆——◆婚约某女追杀刺客闯进某男府中不慎伤了某男,于是从此开始被某男无下限倒贴卖萌地逼着负责赔偿…“亲~到底要怎样你才肯放过我啊亲!”“你害得本王不行了,反正你们孤儿寡母也缺个男人,嫁给我撑个门面得了!”“除了这个,我什么都可以答应你。”“如此…本王委屈点,嫁给你们行了吧!”◆宴会天下第一美人婉玉公主:“真不明白,这世上怎么会有你这么粗俗不堪的女人?”左相府最受宠的大小姐:“如此下作龌龋,只有瞎了眼睛的男人才会看上你。”某女一脸亲切热情地望向身边的俊美男人:“亲,这里有包治眼疾的神丹妙药保证药到病除,节假日优惠七折包邮有回扣哦亲!”某男冷冷道:“来人,打烂这几张敢诅咒本王的狗嘴。”几位美人听后顿时脸色一菜,当场吓晕过去…◆婚礼“爷,四皇子说他没给王妃写过休书,他说王妃应该是四王妃,您这是强抢侄媳!”“混账东西,活腻了他!”一身红衣的俊美新郎官咬牙切齿地就想下马宰人,某人连忙拉住:“王妃让人给他喂了十公斤巴豆浓缩汁,小王爷让人给他喂了二十公斤巴豆浓缩汁。”想起那对母子的彪悍,某人当即打了个哆嗦,惹天惹地惹神惹鬼也别惹上那俩恶魔啊!◆婚后一某日,某男心血来潮,忽然问道:“卿卿,你怎么给咱儿子取个这样的小名?”“他小名咋了?”某女眼眨眨,某男:“太名不符实了。”他儿子介么可爱,怎能配以夜叉之丑名?孰料某萌宝昂起小脸,分外不满地瞪过来:“肿么不符实了?!”“→_→”◆婚后二“娘子,儿子今天给锄禾日当午,配了一个下联为起舞弄清影。”“有才,不愧是我生的,嘿嘿…”“还有一个横批:日忙夜也忙。”“贴切,我儿天才,像我,哈哈!”“他跟夫子说,这联写的是我们两个。”“…⊙﹏⊙‖∣°…“——◆◇◆——◆◇◆——◆◇◆——◆◇◆——【关于结局】本文男女主身心干净,结局一对一。已有大量存稿,更新及时,喜欢一生一世一双人的亲们,欢迎跳坑!记得要收藏哦O(∩_∩)O~
  • zreo学院

    zreo学院

    当齐凤禹踏入zreo学院的那一刻,他的人生轨迹就此彻底改变。当神圣之歌想起,那早已注定的命运又当如何?是命运在玩弄你,还是你将玩弄命运?
  • 至真子龙虎大丹诗

    至真子龙虎大丹诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 第一婚宠:总裁暖妻太甜蜜

    第一婚宠:总裁暖妻太甜蜜

    人人都道安家大小姐命好,出身豪门,要嫁的男人还是盛京第一家族顾家的贵公子。但爸爸生病期间,她却惨遭妹妹的毒手,未婚夫的背叛!她轻轻巧巧地挽着神秘男人的手臂,淡然自若的出现在渣男和妹妹的婚宴上,一脸轻嗤,“这就是我的新男友,乖,以后叫我婶子,可别乱了辈分。”原来,爱她的男人是顾南桀!他是S市最神秘、最强大的男人,冷酷无情、杀伐果断,却独独对她恩宠入骨。这一生,她是他巧取豪夺来捧在掌心的小娇妻,他宠得她上天入地,人人妒忌!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 蔚蓝之诗

    蔚蓝之诗

    破碎的天空、黑暗的纪元,那段消逝的历史从未淹没于黎明的光辉。离去的诸神终将再次归来,他们的信徒却早已不再坚守,这将是一个人与神分道扬镳,命运的时代。 亡灵贤者的序曲、孕育超凡的圣地、千年王国的覆灭、世界之敌的种族,失去光辉遮蔽的一切,都重新展现在人们的眼前。继承世界意志的少年、迎接诸神归来的少女,他们缠满荆棘的身躯将在大地上前行。这一切都将在他们的相遇之时,开始书写。
  • 兔子坡

    兔子坡

    兔子坡上要来新邻居了!小动物们既兴奋又不安,他们一边期待着崭新的好日子,一边又很担心可能出现的各种危险!
  • 重生汉末之江东小霸王

    重生汉末之江东小霸王

    新书无神话天庭已发布,欢迎阅读。董卓:我有无双吕布,万夫莫敌。孙策:我有白袍薛礼,智勇双全。刘备:我有浑身是胆赵子龙,于万军中来去自如。孙策:我有一身虎胆杨再兴,于万军中取敌首级。……是正史还是演义,孙策来到了一个不同于演义也不同于正史的汉末世界,过了黄巾之乱大汉还有六千万人?
  • 太上感应篇

    太上感应篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你是青春里最美的风景

    你是青春里最美的风景

    为了逃婚,她女扮男装混进了男校,却不小心招惹了一个恶魔!某天,她发现了一件很可怕的事情:原来那个恶魔,就是她的未婚夫!可是她已经成了他的女朋友,还能逃到哪里去?