又一夜过去了，新的故事即将发生。
这是一个晴朗的清晨，露水晶莹，空气清新，各种乔木和灌木的叶子变得更加翠绿，草地波浪起伏，散发出馥郁的芬芳。
几只山雀从睡梦中醒来，轻轻嘀咕几声，因为天刚蒙蒙亮，时光尚早，便又闭目休息了。
又是一阵长时间的静寂。
后来，一只乌鸦嘶哑的叫声率先划破晨空。被唤醒的乌鸦们开始在树梢上蹦蹦跳跳，寻访着同伴。
喜鹊被吵醒了，不满地喊道：“嘿！嘿！知道不知道我还在睡觉？”
乌鸦不管不顾，依然在小声嘀嘀咕咕。晨曦中，尚未完全从睡梦中醒来的森林里，唯有他们没了睡意。
突然，一只乌鸦飞起来，落到一棵冷杉树最高处的枝头上，站在一根孑然伸向空中的枝条上——森林的最高处——眺望着旭日初升、红霞满天的遥远的东方。然后他开始歌唱。
从下面向上望去，乌鸦就像一片小小的树叶，但他的歌声却响彻云霄。
森林苏醒了。燕雀、红胸鸲和金翅雀开始鸣叫，鸽子响亮地扑打着翅膀飞来飞去，野鸡舒缓有力地从树上落到地面，嗓子虽跟破锣似的，却也要声嘶力竭喊它几声，惹得山鹰也兴奋起来，向空中发出嘹亮的吼叫：“呀—呀—呀—”
太阳升上了天空。
“啾—啾—”黄鹂鸟欢叫着在树枝上跳来跳去。晨光下，那又圆又黄的身子熠熠闪光，就像一个会飞的金球。
斑比从橡树下走进草地。那里露珠盈盈，花草溢香，无数个小生命在窃窃私语。老朋友兔子坐在草地上，好像在想什么重要的事情。附近一只山鸡在慢慢溜达，脖子上浑蓝色的项圈闪闪发亮，他不时在草地上呷一口，然后又警惕地看看四周。
忽然，一只公鹿出现在斑比眼前，斑比以前从未见过他。他离斑比很近，斑比第一次和父辈离得这么近。那只公鹿紧靠着榛木丛，身子的一部分被树枝掩藏着。
斑比停下脚步，站着不动，等待那只公鹿完全从灌木丛中走出来。同时他考虑要不要勇敢些，主动和对方打招呼。他想问问母亲，可看到母亲已经远远地走开了，在那边和艾娜阿姨聊天。此时戈博和法莉也从森林中跑到了草地上。
斑比仍站在那里没动。他在想，如果他现在往母亲她们那边走，就必须从对方身边经过，不打招呼就显得太没礼貌了。“算啦，”他想，“没必要问母亲，反正上次老鹿王那件事情也没和母亲说。我就这么着和对方打个招呼，我试试看。但愿母亲她们能看到我和他说话。我就说：‘早上好，先生。’这应该不会惹怒对方。如果对方生气了，我就跑。”
斑比进行着激烈的思想斗争，忽而勇气十足，忽而勇气全无。
突然，对方从榛木丛中跑出，向草地奔去。
“现在……”斑比刚想到这儿，突然听到轰轰的雷声。
斑比吃了一惊，不知道发生了什么事情。
只见刚才那只公鹿腾空而起，跃过他身边跑进了森林。
斑比仍站在那里木讷地环视着，听着不断传来的雷声。他看见母亲、艾娜阿姨、戈博和法莉都向森林跑去，看见兔子惊慌失措地一跃而起，山鸡也伸长脖子，玩命奔跑。他发现整个森林一下子死一样静寂。
斑比稍定定神，也转身跑向森林。刚跑了几步，他突然看见刚才那只公鹿躺在地上，一动不动。斑比惊恐地停住脚步，茫然不知所措。那只公鹿躺在前面的地上，身上裂开一个大口子，往外汩汩冒血。他死了。
“快跑！”斑比的耳边传来一声急叫。是母亲！她正全速跑过来。
“快跑！使劲儿跑！”母亲冲他喊道。
她没有停下，继续向前跑，并示意斑比跟着她。
斑比全力跟上母亲。
“怎么回事？妈妈，”他问道，“妈妈，怎么回事？”
母亲喘着粗气断断续续地说：“是……是……‘他’。”
斑比顿时毛骨悚然，和母亲一起继续奔跑。
不知道跑了多久，他们终于停了下来。
“您刚才说什么？请问您刚才说什么？”一个细小的声音从上方传来。
斑比抬起头，看见树上一只松鼠正穿过树枝下来。
“刚才我一直紧跟着你们跑，”松鼠喊道，“太可怕啦！”
“您刚才也在那儿？”母亲问。
“我当然在那儿了，”松鼠回答，“我的魂都吓飞了。”他坐起身子，背靠着大尾巴，露着白色的胸脯，两只前爪老成地放在肚子上。“刚才真是吓死我了。”他说。
“我也吓坏了，”母亲说，“真奇怪，我们谁也没发现有情况呀。”
“是吗？”松鼠有些激动，“你们太糊涂了，我早就看见‘他’了。”
“我也看见‘他’了。”一只飞过这里的喜鹊落在树上说。
“我也看见了。”白蜡树上一只松鸦从高处应声附和。
这时，几只乌鸦郁郁寡欢地从树杈中飞出，嘶哑着嗓门哇哇地说：“我们也看见‘他’了。”
大家围坐在一起，议论着。一个个心神不宁，咬牙切齿。
斑比边听边想：“‘他’到底是谁？他们到底看见的是谁？”
“我尽了最大的努力，”松鼠保持着刚才的姿势，讲道，“为了提醒那只可怜的鹿注意危险，我已经尽了最大的努力。”
松鸦插嘴道：“我也冲他喊了不知多少声，可他就是不听。”
喜鹊也说：“他也没听见我喊。我至少叫了他十次。当时他站在榛木丛前，我赶紧朝他飞过去，因为我想，他可能听不见，我要是飞到榛木丛上，他就会听到了。可就在这时，事情发生了。”
“我的嗓门比你们的都大，我也竭尽全力向他发出警告。”乌鸦用沉重的语调说，“可他们这些大人物总是不把我们放在眼里。”
“确实如此，他们太不在意我们了。”松鼠赞同道。
喜鹊又说：“我们已经尽力了，可还是发生了这样的不幸。我们也不必自责了。”
松鼠叹息道：“多英俊的一只鹿啊！正是风华正茂的时候。”
“唉，”松鸦叹了口气，“如果他不是那么自大，如果他愿意听听我们的意见，他也不至于遭到这样的不幸。”
松鼠听到这话，立即反驳道：“他可一点儿也不自大。”
喜鹊补充道：“是没有其他鹿那么自大。”
松鸦听了笑道：“那就是愚蠢喽！”
“你自己才蠢呢！”乌鸦在上面喊道，“快别说别人蠢啦，全森林都知道你有多蠢。”
“我？”松鸦愣住了，“没人可以背后说我蠢。我只是记性不好，可一点儿也不蠢。”
“那是你自己那么认为，”乌鸦严肃地说，“你可以把我对你讲的当做耳边风，但你听好了，那只鹿根本不是死于什么自大或愚蠢，而是谁也逃不过‘他’。”
“算了吧，”松鸦哼道，“我不和你们斗嘴了。”他飞走了。
乌鸦继续说：“就连我们鸟类也斗不过‘他’，‘他’想杀谁就能杀谁。我们一点儿办法也没有。”
“那我们也必须小心才是。”喜鹊说。
“这当然，”乌鸦伤感地说，“再见吧。”他和同伴也离开了。
斑比环顾四周，发现母亲已不见了。
“他们在说什么？”斑比想，“我听不太懂。他们说的‘他’是谁？上次我在灌木丛里见的也是‘他’……可那个‘他’并没有杀我呀……”
斑比的脑海里浮现起那只公鹿死在血泊之中的样子。过了一会儿，斑比独自向前走去。
这时森林里重新响起纷杂的声音。强烈的阳光透过树枝把森林里照亮，树叶上的湿露开始蒸腾，高空中的山鹰放声啼叫，近在咫尺的一只啄木鸟忽然哈哈大笑，好像刚才什么事情也没有发生过似的。斑比心情非常沉重，觉得心里有一片阴影在压迫着他。他不理解，别人为什么面对这么艰险的生活还能如此开心快乐。
此时此刻，他涌起一种冲动—走，一直走，往森林的深处、再深处走，到最深处去寻找一个栖身之处。他希望能找到这样一个栖身之处，四周被密不透风的树丛所包围，这样，就谁也发现不了他了。他再也不想出去到草地上了。
突然，他旁边的灌木丛中发出极其轻微的动静，斑比全身一紧。老鹿王出现在他的面前。
斑比大惊失色，想撒腿就跑，但他竭力控制住自己，没有逃跑。
鹿王用深邃的大眼睛打量着斑比：“你刚才在场吗？”
“是的。”斑比小声回答，怦怦乱跳的心脏好像快要从嗓子眼里蹦出来。
“你母亲在哪里？”鹿王问。
斑比的声音更小了：“我不知道。”
鹿王盯着他继续问：“是不是她不允许你跟着？”
斑比突然一下子勇气十足，他大胆地把目光投向鹿王高贵的铁青色面孔，再向上看看对方华丽的鹿冠，说道：“我早就独立了。”
鹿王仔细打量了斑比一会儿，然后温和地说：“你不是那个哭着找妈妈的小鹿吗？”
斑比脸红了，但没有失去勇气，他承认道：“是的，那就是我。”
鹿王看着他，没有吱声，但眼神显得柔和了。
斑比忽然大声说：“鹿王，您当时训斥了我，因为我当时还离不了母亲，但从那以后我就行了。”
鹿王审视着他，露出一丝不易察觉的微笑，但斑比觉察到了。他胆子更大了：“鹿王，刚才究竟发生了什么事情？我不明白他们说的‘他’是谁……”斑比忽然闭上了嘴，因为鹿王用阴沉的目光制止他继续说下去，这让他觉得害怕。
静静地过了一会儿，鹿王把目光从斑比身上移开，投向远处，一字一字地说道：“自己去听，自己去嗅，自己去看，自己去学。”他高高扬起头。“好好活着！”说完这句话，鹿王再也没说什么，就消失在林中。
斑比怔怔地站在那里，十分沮丧失落，但鹿王最后的那句“好好活着”却一直在耳边回响。鹿王没有生他的气，这多少让他感到些安慰。
斑比突然感到一种自豪，他受到巨大的鼓舞。是的，生活充满了艰难和危险，但不管怎样，他都要去学会应对。
他慢慢向森林深处走去。
