我们被粗暴地带到了一间地下室，屋里一片漆黑，什么也看不见。看来，我们遇上了一群新型的海盗，他们以自己的方式在同大海打交道。不知道康塞尔和尼德·兰当时的感受，我只觉得刺骨的寒冷。他俩站在我身后，还没等我们反应过来，身后的门砰的一声又关上了。
这是什么地方？我说不上来，也想象不出。几分钟后，我的眼睛适应了周围的黑暗，可还是看不到一丝光亮。
这时，尼德·兰对我们受到如此对待非常愤怒，不断地通过咒骂来发泄自己的情绪。
“浑蛋！”他骂道，“有这么招待客人的吗？！”
“尼德，安静点儿！”康塞尔平静地说，“别自己先乱了方寸，还没到大难临头的时候。”
“那也快了。”这位加拿大人回答，“这里像大闷罐一样黑，幸好我随身还带了把刀……”
“别冲动，尼德！”我打断他，说，“鲁莽只会坏事，说不定有人在偷听呢。眼下得先弄清我们在什么地方。”
我在黑暗中摸索着前行。地上似乎铺着厚厚的地毯，走起路来无声无息。没走几步，我就碰到了一堵铁墙。我转了个方向，又撞到了一张木头桌子和几把凳子。整个房间约20英尺长、10英尺宽，虽然尼德·兰个子很高，但仍然够不到屋顶。
半个小时过去了，没什么动静。突然，黑暗中射进几道强光，我们的眼前突然变得光亮夺目。从光的强度来看，就是这种电光在潜水船四周造成了磷光现象。我的眼睛被迫紧闭了一会儿，等再度睁开时，才发现原来光线是从挂在天花板的半球形玻璃罩内发出的。
“总算能看见了！”尼德·兰喊道，他手里紧紧攥着那把小刀，随时准备拼命。
“尼德，鲁莽总会坏事，我们对这里的情况还不熟悉。”我说。
这突然的亮光让我们看清了屋里的一切。屋里只有一张桌子和五把凳子，看不到门，可能被封上了。四周一片寂静。可是，灯光不会无缘无故地亮起来，我估计很快会有人露面。
果然，没过多久，门开了，进来两个人。其中一个身材较矮、皮肤黝黑、体格结实、脑袋很大，头发浓密、大胡子，眼睛炯炯有神，整体感觉像法国南部人，充满了活力。他说话的声音也很好听，但我听不懂，因为他说的是一种很陌生的语言。
另外一个则更有特点，他的头高傲地昂着，看起来很自信，他坚定的目光似乎能反映出他高深的思想。他给人的整体感觉是坦荡、直率。这个人的出现，让我不由自主地放下心来，我感觉接下来的谈话会很顺利。
这个人的年龄在35岁至50岁之间。他身材高大，须发浓密，前额宽阔，鼻梁挺直，牙齿雪白，双手纤长，可以说，他是我迄今为止碰到的最完美的人。他还有个细微的特征，即两眼之间的距离比普通人要宽，因此视野比一般人要宽阔，可以看到很多东西。当他盯着某个东西看时，会皱起眉头、眯起眼睛，眼神深邃而犀利，好像可以直穿人心！
这两个陌生人，头戴海獭皮的帽子，脚蹬海豹皮水靴，身上穿的衣服是某种特殊材料制成的，宽宽松松地披在身上，行动起来很方便。
很明显，高个子的那位是这艘船上的头领。他认真地打量了我们一番，一言不发，然后用我们都听不懂的话与他的同伴交谈了一会儿。同伴点点头，并说了两三个我们都听不懂的单词，然后看着我，好像在直接向我发问。
我只好用法语说我听不懂他们的语言，但他似乎没明白我的意思，场面有些尴尬。
“先生，应该试着告诉他们我们的经历。”康塞尔提醒我，“也许他们能听懂几句话。”
于是，我开始向他们讲述我们的冒险经历，不漏掉任何一个细节，并很正式地向他们介绍我们的姓名、身份和关系。
这个人平静而温和地看着我，神情专注地听我讲述，但他的表情不能说明他听懂了我的话。
我又试着讲英语，也许这种通行全世界的语言能让他明白我的意思。虽然我懂些英语和德语，但说得不太好。为了让他更好地明白我的意思，我边说边比画，可最后他还是没有反应。
“你来吧，尼德·兰，”我无奈地对捕鲸手说，“请拿出最地道的英语来和他交谈，或许你说得会比我清楚。”
尼德·兰没有推辞，他又用英语把我刚才讲的话重复了一遍。内容差不多，但形式有所不同，因为这个加拿大人说起话来总是慷慨激昂。他对我们无端被扣留表现出强烈的愤慨，他越说越激动，声音越来越大，后来竟然手舞足蹈起来。最后，他用一个非常形象的动作让他们明白，我们饿得要命。
可这两个人连眉头都没皱一下，看来，他们还是一句也没听懂。
我沮丧万分，这可怎么办呢？
这时，康塞尔对我说：“先生，让我用德语和他们聊聊吧。”
“什么？你竟然会说德语？太好了！”我惊喜极了，像遇到了救星一般。
于是，康塞尔用他一向镇定的语调，将我们的经历用德语做了第三次介绍。但德语依然没有什么效果。
最后，我实在没有别的办法了，不得不搜肠刮肚地用我早年学过的拉丁语，磕磕巴巴地又说了一遍，但结果还是以失败告终。
这两个陌生人用我们完全听不懂的语言彼此又说了几句，然后退出去，门又被关上了。
“简直太无耻了！”尼德·兰大声喊道，这是他第20次发火了，“我们跟这帮家伙说了法语、英语、德语、拉丁语，可他们一点儿反应也没有，没教养！”
“尼德，冷静！”我对这位怒不可遏的捕鲸手说，“发火解决不了任何问题！”
“可是，教授，我们会在这个铁笼子里饿死的！”我们这位性情暴躁的伙伴嚷道。
“胡说！”康塞尔平静而理性地说，“我们还能坚持很长一段时间。”
“我们不应该绝望，我的朋友，”我鼓励尼德·兰说，“我们已经度过了最艰难的时候，所以，请耐心等一等，别对这艘船上的人过早下结论。”
“我的看法已定，”尼德·兰坚定地说，“他们就是一群浑蛋……”
“好吧，那他们来自哪个国家？”
“浑蛋国家！”
“别说气话了，尼德·兰。他们的国家显然没有标注在地图上，而且我们很难判断他们来自哪里。他们既不是英国人，也不是法国人，更不是德国人，而且从外貌上也很难区分。还有他们的语言，我是一个词都听不懂……”
还没等康塞尔说完，门又开了，进来一位侍者，给我们送来了衣服，是用我们不认识的布料做成的。我们三个赶紧拿过来穿在身上。
这时，侍者已经收拾好了桌子，将三份餐具摆放在桌上。
“这还差不多，看来是个好兆头。”康塞尔说。
“别高兴得太早。这里能有什么好吃的？”我们仍然愤愤不平的捕鲸手说，“顶多是海龟肝、鲨鱼片、海狗排而已！”
每一份食物都用银质的罩子盖着，对称地摆在餐桌上。不过，饭菜中没有面包和酒。饮用水倒是非常新鲜、清凉。在端上来的几道菜里，有几种烹饪很讲究的鱼，还有几盘很美味的菜，但我没见过，甚至无法判断它们是用植物还是动物做的。至于桌上的餐具，件件精美雅致，无可挑剔。
我们立即狼吞虎咽起来。现在，我终于对我们的命运放心了，看来，这艘船的主人并不想饿死我们。
我们吃饱后，困意很快袭来，和死亡持续抗争了一夜，想睡也是种自然反应。
“老实说，我真想好好睡一觉！”康塞尔说。
“我也是，好想睡一觉。”尼德·兰接着说。
话音刚落，他们就倒在舱房的地毯上，不久，我就听到了他们起伏的鼾声。
而我，虽然困意十足，却没那么容易睡着。太多思绪充满了我的脑子。我们到底在哪儿？是什么样神奇的力量把我们带到了这里？我感觉自己在下沉、下沉……可怕的噩梦缠绕着我，我隐约看见一大群叫不上名字的动物张牙舞爪地向我靠近。我的脑子开始迷糊起来，渐渐地，我也进入了梦乡。
