开往日内瓦的快车上，列车员正在检票，一位先生手忙脚乱地寻找自己的车票，他翻遍所有的衣袋，终于找到了。他自言自语地说：“感谢上帝，总算找到了。”“找不到也不要紧，”旁边一位绅士说，“我到日内瓦去过20次都没买车票。”
他的话正巧被列车员听到了，于是，受到严厉的审问：“你说过，你曾20次无票乘车来到日内瓦。”
“是的，我说过。”
“你知道，这是违法行为。”
“不，我不这么认为。”
“那么，你如何说服法官，证明你无票乘车是正当的呢？”
“很简单，我是自己开汽车来的！”
（牛君 编译）
同类推荐
故事会（2016年6月下）
《故事会》是上海文艺出版社编辑出版的仅有114个页码、32开本的杂志，是中国最通俗的民间文学小本杂志。《故事会》创刊于1963年，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。
小说月报·原创版（2017年第4期）
《小说月报·原创版》创刊于2003年初，凭借强大的发行网络和发行数量，多年来一直居全国原创类文学期刊之首，并曾多次荣获省市级、国家级优秀期刊奖项。其影响已不仅仅在文学界，更延伸到更广阔的领域之中。许多作品一经发表，即被各大报刊转载，更有近半数作品被改编为影视剧，并产生巨大影响。本刊以贴近现实、关注人生的中长篇小说为主要内容，并力求在秉持沉稳、厚重的风格的同时，依然留有一片充满激情、活力的年轻声音。
故事会（2016年5月上）
《故事会》是上海文艺出版社编辑出版的仅有114个页码、32开本的杂志，是中国最通俗的民间文学小本杂志。《故事会》创刊于1963年，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。
热门推荐
撩美男的100种方式
女主文！1v1！叮咚！欢迎来到“三千繁华”公司！谋略组的小新人宴宁表示，这个工作实在太高大上了。一边拿着死工资，一边满世界的撩美男！一大堆帅哥等着你推倒，不要大意地入坑吧！
兽神逆袭：帝君，来PK！
传言唐王府的大小姐容貌倾城，嚣张跋扈，十足的花痴，可是眼前这个黑如没谈，柔弱清纯的人是谁？她，樊迟星球毒人部落里的大元帅，莫名重生成了一只黑猫，化成误入了唐王府成了大小姐！某女试做一朵白莲花，奈何非好脾气的她时时暴走！众人懵逼，说好你是一朵白莲花呢，这个女汉子是哪里来的？她本是他的契约兽，谁知莫名没了天赋成了废材兽，某男眼睛都不眨的把她扔了低级大陆：“如若还是不能修炼，你这只猫——将会是本君的腹中之物！”然最后她真的成为了他的腹中之物……“帝君，夫人要去包养小白脸，怎么办！”某男咬牙切齿：本君要把她抓回来家法！“夫人，听说你要去包养小白脸，难道为夫不够白吗？来，咱们好好验一下！”只见某女泪奔。
顶级神棍妻
新文《调香大佬的吸金日常》正式开启，希望大家会喜欢，这是一个爽文流的女主如何利用金手指成为调香师并且收获病娇一枚的故事。 聂棠从古代穿越到现代，成为一个现代文盲，但她拥有金手指满点的符修技能，立志成为一名顶级神棍。对于整个玄门来说，聂棠就等于突然莫名其妙空降，并且打脸玄门中人无数，符篆技能出神入化。“请问，作为一位新进的符文大师，您对未来的规划是什么？”聂棠：“我希望能给我妈量身定制一个女主角，让她好好演戏。”玄门众人：……聂棠刚来到现代，正对一个男生表白，但是那个叫沈陵宜的男生毫不婉转地拒绝了她：“抱歉，我从前不喜欢你，现在不喜欢，将来也不会喜欢。你喜欢我什么，我可以改。”过了一段时间，沈陵宜表示，虽然我们互换了联系方式，但你不是我喜欢的型。再过了一段时间，沈陵宜捧着手机：为什么还不回复。再后来，沈陵宜准备主动表白，要是可以的话，就顺便求个婚吧。聂棠：打女配脸多不好玩啊，打男主的脸才有成就感。甜文，一对一，双洁，都没有前任和前暗恋。女强升级爽文，偏轻松搞笑风格。
