麦克和哈里到一个小镇上参加联欢节，酒罢歌止已是深夜了。镇上的几家小旅馆都客满了，他们只得敲开了一家居民的门：“请问您有房间出租吗？”
“进来吧，总不能眼看着你们呆在外面。只是今晚断电，跟着我的蜡烛光走吧。”一位老伯伯举着烛台，引他们走入长长的走廊。
麦克和哈里走进一间房间，隐约看到有一张小床和一把扶手椅。
“就请睡在这儿吧。不过，注意不要移动这扇大屏风！”老伯伯指着一扇紫绛色的大屏风叮嘱了几句，就走了。
麦克和哈里各自在小床和椅子上怎么也睡不着。
哈里说：“麦克，你说屏风后面会有什么东西呢？”
“是啊，什么呢？”
出于好奇心，两个朋友悄悄爬起来，往屏风后一看：只见一张宽阔的老式床空在那儿。
“我们睡到那张大床上去，明天早点醒来，再回这边来。”
麦克同意了哈里的建议，他们爬上大床，一会儿工夫就睡着了。
早晨，麦克迷迷糊糊地听见笑声。他睁开眼睛一看，有二十来个人正冲着他俩笑。原来，他和哈里正睡在一家古董商店的玻璃橱窗里。
（孔明珠 编译）
