登陆注册
5797600000001

第1章 恩捷进城

买只母鸡报晨晓,拿根竹竿捅天穿,让人丈二和尚摸不着头脑。

恩捷是个纯朴的农民,他天天在田里干活,从来没有离开过家乡。听说离家乡不远的阿克拉是个港口大城市,那里有许多稀奇古怪的东西,恩捷真想亲眼看一看。有一天,他下了决心,决定到阿克拉去,于是穿上作客的衣服,带了干粮,出发了。

恩捷一连走了好几天,终于离阿克拉越来越近了。进城路上,有人骑骡子,有人步行,路边还有一群牛。恩捷从来没见过那么多的牛,他停下来,好奇地望着,看到一个牧童,就问他,这一大群牛是谁的。牧童惊讶地望着他,不开口。原来,恩捷说的是家乡话,牧童听不懂,只说了句:“米努。”意思就是说:我不懂。可恩捷也听不懂牧童说的活,还以为这“米努”是人的名字,所以他惊讶地想:这个“米努”有那么多的牛,真富啊!

恩捷进了城,一路上东看看,西瞧瞧,对样样东西都惊叹不已。不多一会,他走到一座大房子门口,房子很高,是用石头砌成的,恩捷在乡下从来没有看见过这么高大的房子。这时,正巧有个女人走过,恩捷就问她:“这是谁的房子?”女人看了他一眼,回答说:“米努。”恩捷听了更惊奇了:又是“米努”的!

恩捷继续在城里走着,不一会,他到了市场上,看见有不少女人在买铁锅和锡壶,这种东西在他的家乡是极少见的。恩捷问站在自己身边的小女孩:“这些东西是从哪里来的?”小女孩奇怪地看着他,说:“米努。”恩捷惊奇得目瞪口呆:怎么所有这一切都是“米努”的?恩捷真想看看“米努”是个什么样子的人!

恩捷离开市场,沿着海边走,忽然,惊异得大叫起来:“啊,这一定是世界上最大的船了!”原来,不远处的海面上停泊着一艘大货船,船上的人正忙着朝船舱里装椰子和椰子油,走在恩捷旁边的一个过路人不知道恩捷在喊些什么,便对他说了声:“米努。”恩捷一听,拉住那个人说:“你不说,我也知道这船是‘米努’的。”可船上所有这些货物是给谁的呢?那人当然还是听不懂恩捷的话,只好抱歉地对他笑笑,说:“米努。”

啊!这一来,恩捷对“米努”羡慕极了。“米努”真是个了不起的人啊!到处都是他的东西,人人都知道他的名字。

恩捷继续往前走,迎面走来一行长长的队伍,男人们抬着棺材,女人们哭着。恩捷从来没有看到过这么大的送葬场面,悲哀的气氛简直使他也快掉下泪来。他问队伍中的一个人:“你们给谁送葬?”“米努。”

“什么?伟大的‘米努’死了?”恩捷自言自语地说,“这简直不可思议啊,伟大的米努,他的一切财产也救不了他,他还是死了,死了……”

恩捷继续朝前走,可他的头脑里还在怀念伟大的“米努”!

(忻俭忠 王维正 编译)

同类推荐
  • 故事会(2017年3月下)

    故事会(2017年3月下)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 武侠故事

    武侠故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 小说月报·原创版(2016年第10期)

    小说月报·原创版(2016年第10期)

    《小说月报·原创版》创刊于2003年初,凭借强大的发行网络和发行数量,多年来一直居全国原创类文学期刊之首,并曾多次荣获省市级、国家级优秀期刊奖项。其影响已不仅仅在文学界,更延伸到更广阔的领域之中。许多作品一经发表,即被各大报刊转载,更有近半数作品被改编为影视剧,并产生巨大影响。本刊以贴近现实、关注人生的中长篇小说为主要内容,并力求在秉持沉稳、厚重的风格的同时,依然留有一片充满激情、活力的年轻声音。
  • 悲剧故事

    悲剧故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 故事会(2015年1月上)

    故事会(2015年1月上)

    朋友看了这期杂志的样刊,说她最喜欢《喊夜》这个故事。我问为什么,朋友说,她相信这个故事是真实的,因为那种来自陌生人的温暖,她也感受过。
热门推荐
  • 八项规定改变中国

    八项规定改变中国

    以八项规定为切入口,对八项规定出台的背景,八项规定给党风政风社会风气带来的变化、八项规定昭示的执政党的执政理念治国方略以及中国梦蓝图进行了梳理和论述。既是一本党的群众路线教育实践活动的生动教材,也是一本在党的建设方面起教育、普及作用的通俗理论读物。
  • 萌宝来袭:总裁老公甜宠妻

    萌宝来袭:总裁老公甜宠妻

    “凯泽,你别走,听我解释。”顾家当初同意婚后马上给陈氏集团注资,一旦婚约取消,陈氏岂不是要完蛋?不行!她不能眼睁睁看着自己家公司倒闭,那可是爸爸一辈子的心血。“凯泽……啊……”陈可刚走两步就被陈欣伸腿绊倒,整个人狼狈的趴在地上,疼痛感飞快蔓延至四肢百骸。她抬头,恨恨的质问:“姐,你什么意思?”
  • 凤台书异闻录

    凤台书异闻录

    人视觉范围通常是120度,当集中注意力时约为五分之一,即25度,世界如此之大我们所见太少,跟不用说肉眼所无法看到的。数码宝贝,勇气,并非只是数据中的虚假模拟,而是你所承担重责后所踏出的那一步。世界远比你我想像中的神奇和瑰丽,如果只偏安一隅,如何见证中华小子故事的精彩。在不断的追索希望中失去了自己珍惜的东西,这是人都曾有过的吧,黑之契约者以悲剧的形式极有渲染力,但我不想就此结束。世间万物无时无刻都在改变,以你所不曾知晓的光景。
  • 布克熊之经典精读系列:背影

    布克熊之经典精读系列:背影

    朱自清散文结构严谨,脉络清晰,简朴平实,平淡自然,简练委婉含蓄,描写细致生动,细腻传神,绮丽纤细,善用比喻,有时则过于精细。朱自清善于言情,情感真挚动人,清新隽永。他又善于借景抒情,情景交融,富有诗意,绚丽多彩,情调与音韵和谐。本书收录了朱自清的《背影》《荷塘月色》等代表作,还收录了其在欧洲、伦敦的旅行游记散文以及日常杂文随笔。
  • 故事会(2018年4月上)

    故事会(2018年4月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 锦书难画成

    锦书难画成

    原来痴心,终是大梦一场没什么仙,没什么神,却早已在轮回中注定前世今生。曾经错爱,恍然醒悟后却又是遍体鳞伤。叹一声,伤入骨髓;泪一滴,落入凡尘…
  • 舍友的脱单史

    舍友的脱单史

    我大学舍友的脱单史实在波折,简直可以写成小说了。我实在按捺不住,写出来纪念一下吧。这部小说也是我对大学生活感知感悟,瞧瞧我的大学生活吧,青春就这样流逝着。你以为这是一部言情小说?其实这是一部不折不扣的猥琐小说!
  • 季冬纪

    季冬纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 奈何殊途无归路

    奈何殊途无归路

    一眼之念,一念执着。只因为那年大雪纷飞,你持伞立于马前,眉眼如星,沐若春风。只因为抬头多看了你一眼,从此,用一生去祭奠这场相遇。苏言,城外故坟又新生,草长莺飞,你睡久了不要糊涂,要记得,我叫林筱筱,是你的妻子。她无意间来到这个乱世,活下去,是她唯一的奢望。是公主还是奴才?她没有光环,没有绝代风华,没有冰雪聪明,她爱的要她死,爱她的因她而死。她的自信,乐观,倔强,坚强,都被这黑暗的深渊吞没,伴随着十六国统一大业。埋下无数尸骨与哀愁。这些纷扰的俗尘往事,都如凄风冷雨中的最后一盏薄灯,喧哗着熄灭。甜虐并存,笑声与泪水兼具。