登陆注册
5768200000016

第16章 三国六朝名赋(8)

【注释】

(1)沵迆:连绵斜平的样子。此指广陵平原的辽阔。(2)南驰:向南绵延。苍梧:汉代苍梧郡,今广西梧州市及其附近。涨海:南海别称。(3)北走:向北伸展。紫塞:指长城,因长城土色发紫,故名。雁门:汉代郡名,今山西代县一带。(4)柂:引。漕渠:运粮的河道。指今从江苏省江都县西北到淮安县的三百七十里运河,古名邗沟。(5)昆岗:一名阜岗,又叫广陵岗,广陵城建于其上。此连上句说,广陵城边有运河流过,城下有如车轴一般横贯的昆岗。(6)隩:山隐深处。(7)庄:大道。此连上句说,广陵为重重江河关口环绕,处于隐蔽之所,道路四通八达。(8)囗:车轴端。挂囗:车轴相碰撞。(9)驾肩:抬起肩膀。此连上句说,广陵城人多车众,以致车辆互相撞击,人挤得耸起了肩膀。(10)廛:居民区。闬:里巷之门。扑地:遍地。(11)吹:指各种管乐吹奏出来的声音。此连上句说,遍地是民居,歌声乐声响彻天空。(12)孳:滋生。货:钱财。(13)铲利:取利。此连上句说,有赚钱的盐地,有谋利的铜山。据《史记·吴王濞列传》载,西汉初年吴王刘濞曾在广陵煮海水取盐,利用豫章郡所属铜山铸钱。(14)才:即材。(15)妍:美好。此句说,人强马壮。(16)侈:超越。(17)佚:通“轶”,超过。此连上句说,因当时国力强盛,所以奢侈程度超过了历代法令的规定。(18)划:割开,此指修建。崇墉:高峻的城墙。(19)刳:挖凿。浚洫:深深的护城河。(20)图:谋求。修世:永世。休命:好命运。此句说,图谋国运久长。(21)板筑:筑墙用的木板和杵头,此指筑墙。雉:墙高一丈长三丈为一雉。堞:城上齿状的矮墙。殷:盛大。(22)井干:指建筑时四周所用木架,其相交如同井上的栏架。烽:指烽火台。橹:城上的望楼。此连上句说,大兴土木,精心建造这一城池。(23)格:指高度。(24)袤:宽广。三坟:说法不一,一说兖州、青州、徐州,此三州与广陵相连。此连上句说,城池又高又大。(25)崒:高峻。断岸:陡峭的崖壁。(26)矗:高耸上出。此句说,城墙高入云端,简直是云层的延长。(27)制磁石:指以磁石制作城门。御冲:防御突然袭击。据《三辅黄图》载,秦王阿房宫以磁石为门,磁石吸铁,故能防止揣刀入宫者。(28)糊:粘。赪壤:赤色泥。文:即纹,指墙上的图案。飞文:飞光流彩的图案。此连上句说,设防严密,制作豪华。(29)基扃:城的根基和门闩,代指成阙。固护:牢固保险。(30)将:打算。万祀:万年。二君:指一姓统治。(31)出入:经历。三代:指汉、魏、晋。(32)瓜剖豆分:如瓜之剖离,如豆之分裂。比喻广陵城的崩裂毁坏。(33)泽葵:苔类植物。(34)葛:蔓草。罥:挂。此连上句说,井边长上了野苔,路上生出了蔓草。(35)坛:庭堂。罗:陈列。虺:毒蛇。蜮:传说能含沙射人的精怪。(36)麇:獐类,似鹿而小。鼯:即大飞鼠。此句说,台阶上有麇鼯相斗。(37)魅:古人以为木石之怪。(38)风嗥雨啸:如风声狂吼,如雨声大作。(39)见:即现。(40)厉:磨砺。吻:嘴。(41)鸱鹞鹰。吓:怒呼威胁。此连上句说,城地荒凉,饥寒的鹞鹰肆意而为于此。(42)虣:虎类。(43)乳:喝。飧:吃。此连上句说,猛兽隐藏于此,伺机饮食血肉。(44)崩榛:倒伏的榛树。(45)峥嵘:阴森的样子。馗:即逵,大路。(46)前衰:早已枯竭。(47)棱棱:寒冷的样子。(48)蔌蔌:强劲的风声。(49)孤蓬:蓬草。振:飞动。(50)坐飞:无故而飞。(51)灌莽:丛生草木。杳:深远。际:止境。(52)丛薄:杂草聚生。纷:乱而多。相依:相连。(53)通池:深的护城河。夷:平。(54)峻隅:指高城。颓:倒塌。(55)直视:视力不受干扰。(56)唯:只。埃:尘。(57)凝思:思想凝滞。寂听:听觉不明。形容极度伤心。(58)摧:悲伤。(59)藻扃:彩饰的门。黼帐:绣花帷帐。(60)基:基址。(61)琁渊:玉做的水池。碧树:玉树。(62)弋林:射鸟的林子。钓渚:钓鱼的小洲。(63)吴蔡句:指各地音乐。(64)鱼龙句:指各种玩物。爵:通雀。(65)薰:香气。烬:将灭之火。(66)光沉:光华沉没。响寂:响声寂灭。(67)东都:指洛阳。妙姬:美艳女子。(68)丽人:佳人。(69)蕙心:如兰蕙一般雅善的心。纨质:如细绢一般柔美的体质。此句形容女子的雅洁。(70)绛:红。(71)幽石:深埋的石头。(72)委:丢弃。穷尘:荒土。(73)同舆:同车。帝王可命妃子与己同车,以示宠爱。(74)离宫:皇帝的行宫。此句说,姬妃被皇帝所弃而独居离宫,十分心酸。(75)天道:自然规律。(76)吞恨:抱憾。(77)抽:取出。命操:谱曲。(78)芜城:荒芜之城。(79)井径:田间小路。丘陇:高出来的田埂。残:塌毁。(80)令:时令。(81)共尽:都会死亡。

【赏析】

南朝宋孝武帝三年,竟陵王齐诞凭据广陵反叛,不久被宋王朝镇压。战乱中许多百姓无故遭戮,曾一度繁荣豪华的广陵城变为一片荒凉。此赋即作者感此而写。作者把昔日的广陵盛状和目前的衰败景象用夸张笔调做了对比铺写,显示了这个都城命运的剧烈变化,表现了作者强烈的沧桑浮沉之感和浓重的忧伤情绪。全篇虽极尽夸张渲染之能事,但不显堆砌雕琢之陋习;虽通篇俪句,但又随文势的缓急交变而往往有长短句错落互出,读来有错综顿宕之美。语言生动形象,尤其善用动词展示不同物象的情态。这是骈体抒情小赋的典范之作。

月赋

【作者简介】

谢庄(421—466),字希逸,陈郡阳夏(今河南太康)人。工于散文,而诗赋更佳。他有意识地把短赋向诗的方向改造,给人以独特清新的感觉。曾任吏部尚书、金紫光禄大夫。原有集,已散佚,明人辑有《谢光禄集》。

【原文】

陈王初丧应刘(1),端忧多暇(2)。绿苔生阁,芳尘凝榭(3)。悄焉疚怀(4),不怡中夜(5)。乃清兰路(6)。肃桂苑(7),腾吹寒山(8)。弭盖秋阪(9)。临浚壑而怨遥(10),登崇岫而伤远(11)。于时斜汉左界(12),北陆南躔(13),白露暧空(14),素月流天(15)。沉吟齐章(16),殷勤陈篇(17)。抽毫进牍(18),以命仲宣(19)。

仲宣跪而称曰:臣东鄙幽介(20),长自丘樊(21)。昧道懵学(22)。孤奉明恩(23)。

臣闻沉潜既义(24),高明既经(25),日以阳德(26),月以阴灵(27)。擅扶光于东沼(28)。嗣若英于西冥(29)。引玄兔于帝台(30),集素娥于后庭(31)。朒跳警阙(32)。脑魄示冲(33)。顺辰通烛(34),从星泽风(35)。增华台室(36),扬采轩宫(37)。委照而吴业昌(38),沦精而汉道融(39)。

若夫气霁地表(40),云敛天末(41),洞庭始波,木叶微脱(42)。菊散芳于山椒(43),雁流哀于江濑(44);升清质之悠悠(45),降澄辉之蔼蔼(46)。列宿掩缛(47),长河韬映(48);柔祗雪凝(49),圆灵水镜(50);连观霜缟(51),周除冰净(52)。君王乃厌晨欢,乐宵宴;收妙舞,弛清悬(53);去烛房,即月殿(54);芳酒登(55),鸣琴荐(56)。若乃凉夜自凄(57),风篁成韵(58)。亲懿莫从(59),羁孤递进(60)。聆皋禽之夕闻(61),听朔管之秋引(62)。

于是弦桐练响(63),音容选和(64)。徘徊《房露》(65),惆怅《阳河》(66)。声林虚籁(67),沦池灭波(68)。情纡轸其何托(69),想皓月而长歌(70)。

歌曰:“美人迈兮音尘阙(71),隔千里兮共明月(72)。临风叹兮将焉歇(73)?川路长兮不可越(74)。”歌响末终,余景就毕(75)。满堂变容,回遑如失(76)。

又称歌曰:“月既没兮露欲晞(77),岁方晏兮无与归(78)。佳期可以还(79)?微霜沾人衣(80)。”

陈王曰:“善。”乃命执事(81),献寿羞璧(82)。“敬佩玉音(83),复之无歝(84)。”

同类推荐
  • 看世界

    看世界

    本书历时3年,积累生活点滴而成,部分是游览祖国大好河山时所作,希望本书能给你带来不一样的感受!这是一条通往韶山冲的路,也是韶山冲老百姓去韶山市或去湘潭的路。105年前(1911年春节后)18岁的毛润之在家过完年后挑着行李从这条路出发,离开了家。那时交通不便,毛润之第一次出门走了一天,到湘潭,然后在湘潭坐船顺着湘江北去省城长沙,进入湘乡驻省中学读书。这是毛润之第一次出远门,从此开始了他不一样的人生。
  • 朋友,我能给你什么

    朋友,我能给你什么

    如果说他贫穷,他确实贫穷,穷得几乎家徒四壁。如果说他富裕,他确实富裕,富成全天下少有的精神富翁。他没有权力,没有金钱,可他振臂一挥,有成千上万人跟他一起去献血捐钱献爱心,这是他几十年来营造的一种价值观,得到了广泛的认可。郭明义的成长历程,让我深思,让我反省,让我品味。如果在30年前,郭明义做出的这一切,让人觉得很平常,因为那时学雷锋是种时尚,而郭明义能坚守到今天,卓然独立,唯我独清,并且还带出了上万人的队伍,确实是令人匪夷所思,这不仅仅是毅力,而是无法动摇的信仰。反过来,我们可以逆向思索,我们叙述了郭明义近半个世纪的人生,他做了什么惊天动地的大事了吗?没有。他持之以恒的坚守,却让我们每一个人自叹弗如。孟子曰:“人人皆可成尧舜。”我觉得,潜下心来,脚踏实地地走下去,人人亦可以成为郭明义。
  • 于君指上听梵音:那些参透凡尘的经典禅意美文

    于君指上听梵音:那些参透凡尘的经典禅意美文

    人生朝露,居世屯蹇;何以解忧,唯有慧禅。 兴逐时来,芳草中撒履闲行,野鸟忘机时作伴;景与心会,落花下披襟兀坐。白云无语漫相留。收录118篇沁人心脾的禅意美文,118段引人沉思的禅思感悟,在传承中滋养心灵,在关爱中呵护成长。置身其中,感悟智者的悲悯情怀,心灵的超脱将永无止境。
  • 唐诗里藏着故事

    唐诗里藏着故事

    本书收录二十四位唐代名家,上百首经典名篇。每一位诗人的背后都有丰富的历史故事;诗篇的产生,诗人生活的情景,唐代的田园山水……诗中有史,史中有诗,轻松阅读,让唐诗铭记于心,受用终生。
  • 诗话人生:黑塞诗选(黑塞文集)

    诗话人生:黑塞诗选(黑塞文集)

    “德国浪漫派最后一位骑士”、诺贝尔文学奖得主黑塞新版10卷本文集,名家名译,收入长篇小说、中短篇作品、诗歌、散文、童话与画作,全面展示黑塞创作生涯。黑塞的文学生涯以诗歌创作为始,又以诗歌终结;他第一本诗集《浪漫之歌》,收集了他从15岁开始的诗歌创作,而最后一首诗《残枝嘎响》,完成于他去世的前一天。在黑塞诗作生涯的近70年间,他共作诗约1400首,其中800多首由他亲自编辑成15本诗歌选集。黑塞的诗深受德国人民的喜爱,他的诗纯真缠绵,篇篇都是真情流露,不仅语言细腻委婉、简洁朴实,风格也尤为清新、自然流畅。《诗话人生——黑塞诗选》从黑塞15部诗集中甄选了275首精品,分“少年篇”、“青年篇”、“中年篇”、“老年篇”和“晚年篇”五个部分集一册出版,完整呈现了黑塞诗歌创作的精华。
热门推荐
  • 剑八篇

    剑八篇

    一剑寒水复西流,一剑风华少年游,一剑苍生哀和喜,一剑风霜离与忧,一剑千古兴亡事,一剑磨平万里愁,一剑青丝成白发,一剑诛心黯凝眸。
  • 为了你,我愿意热爱整个世界

    为了你,我愿意热爱整个世界

    罗晋、郑爽主演同名电视剧,由《何以笙箫默》电视剧制作团队操刀!唐家三少挚爱新作!为了追到她,他一年内写下了137封情书,超过100万字。为了守护她,他创作了16部长篇小说,4000多万字,成就了网络文学的奇迹。唐家三少真实讲述了他与妻子十六年始终如一的爱情,也在书中完整披露了他从失业青年到明星作家的逆袭之路。磅礴而又深邃的感情,流畅而又通俗的文笔,自强不息奋力拼搏的情怀,为读者奉上了一部充满正能量的感人肺腑的励志爱情故事。
  • 重生影后娇妻

    重生影后娇妻

    上一世,叶诺简过的浑浑噩噩,中弹后却意外重生。重生后,她为了挚友学医,性格变得爽朗,生命中似乎多了很多的东西,但却让她感到格外的开心。此生,必将不负自己,不负任何一个爱我的人!“媳妇,那我呢?”某男笑嘻嘻的问。叶诺简抚额,差点忘了这个妖孽。“我说,你能别那么粘着我吗?我还要工作啊。”谁知某男立马露出一副委屈的表情,说:“媳妇,你是不是不要我了?”埋怨我可以,但拜托你好歹挤出两滴眼泪行不行?^ω^撒糖片段●v●记者:“顾先生,对于当红影后叶诺简直言称您是他男朋友这件事,您做何感想?”“我很生气。”“那您是要封杀她吗?如此,大概叶影后的星途也就到此为止了。”“不,”顾笙用看傻子似的眼神看了提问的记者一眼,说,“我只想问一句,媳妇儿,怎么我的地位还下降了呢?”
  • 放开那个巫师

    放开那个巫师

    这是一个魔法的世界,绚丽多姿,群雄荟萃,他身具顶级血统和家世优秀,却是魔法低能儿,从小受人唾弃。机缘凑巧之下,他来到人类世界,从此,唤回前世超级能力,开始屌丝逆袭,直至成长为一个无上巫师,在他所在的世界,留下属于他的绝代传奇。
  • 重生狂野时代

    重生狂野时代

    重生1992,会尽风云人物,活出一世精彩。打造全球第一商业王国;投资无数明星企业;扶持无数大佬;他是名人的偶像;他是时代的传奇!
  • 网游之修仙狂徒

    网游之修仙狂徒

    身为一个修仙者,其实对于玩游戏这件事我是拒绝的。但是当我发现游戏里面的怪物可以掉落炼丹炼器材料时。。。嘿嘿,真香!
  • 异界重生之作死大帝

    异界重生之作死大帝

    重生异界,好不容易当上个二世祖,自然要好好体验一下当废物的快感!上辈子不敢想,不敢碰,不敢惹的,通通都要去体验一下,正所谓人不作死枉少年……死他一下又有何妨?
  • 重生呆萌小神医

    重生呆萌小神医

    前生,她是清冷孤僻的特工,受至亲朋友背叛一朝身死;再睁眼,清冷特工变身呆萌可人的邻家小妹。恶妇欺负?混混群殴?同学误解?风华绝代,一对黑眸看透世间邪祟;凤舞九天,一双妙手掌握生死规律。“听闻梵小姐妙手回春,济世悬壶,不知可否为在下号上一脉?”男子一步步靠近。“你怎么了?”她睁着晶莹大眼问着。“心好像有些空……”男子捂着心口皱着眉回答,“你要不要住到我心里来?”杨绛说遇到他之前,我没有想过结婚;遇到他之后,我结婚没有想到和别的人。钱钟书之于杨绛,便是梵幽之于我。我现在想要爱一个人,要爱她,只爱她。【本文1v1】男主腹黑女主呆萌甜蜜无限萌宠多多~简介无能……喜欢的小可爱们赶快入坑哦~爱你们(???(???c)
  • 捡来的男友是剑仙

    捡来的男友是剑仙

    她,2109世界顶级杀手,一次任务中失手死亡,意外重生在了夏府的废物小姐身上;他,世界管理者的亲传弟子,一世剑仙大帝,被师父丢到其他世界领悟奥秘,失去一些记忆。两个都是穿越世界的人,他们能否在另一个残忍的世界变强,成仙?
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。