费郎兹·肯特干了十几年巡警后被调到警局做了一名押解组长，而且一做又是十几年，他在从业二十多年里几乎从未出过什么差错，当然，也没有什么丰功伟绩，眼看着再过半年就要光荣退休了。
这天，费郎兹与他的搭档斯克特接到一个任务，到医院去把一个叫做卡洛的罪犯押解回监狱。当费郎兹看到罪犯的简历与照片时，觉得有些眼熟，不过，他并没有当回事，罪犯见得多了，难免会有一些相像的人。
在医院门前，负责治疗卡洛的医生告诉费郎兹，卡洛得的是一种严重的肝病，三周前做的手术，还没有完全恢复过来，因此他与斯克特不得不搀扶着卡洛上了警车。
汽车平稳地驶在宽敞的公路上，费郎兹与斯克特坐在后排的左右两边。卡洛戴着手铐夹在中间，仰头呆滞地望着车顶，好像在等待着末日的来临。
此刻费郎兹不经意地瞄了卡洛一眼，正巧卡洛也看了他一眼。突然，费郎兹快速将头扭回到车窗前，他平静的脸上显露出了一丝难以察觉的不安神色，他的心脏狂跳不止，脑海里顿时闪现出15年前的一幕。
那时费郎兹还在做巡警，一天下午，他独自巡逻到一处很偏僻的地方，偶然发现一个青年与一个老家伙正在做毒品交易，便冲上去将他们当场抓获，按照规定，费郎兹应将嫌疑人与赃物一起带回警局。可当他看到那一袋毒品与那捆钞票后，便鬼使神差般改变了主意。当时他的母亲正身患重病，需要一大笔医疗费。
这一念之差使费郎兹撕下胸前的警号，命令青年用皮带将老家伙绑好，然后他再亲自将青年上绑，可这个矮小的年轻人竟然大力反抗起来，费郎兹惊慌之中用枪柄将他打昏了过去，枪柄正好击到青年的鼻子。由于用力过猛，他的鼻子被打豁了，不住地往外冒着鲜血，费郎兹便在惊慌之中逃跑了。这事过去了15年，费郎兹自觉已烟消云散，可刚才他与卡洛对视的那一瞬间，看到了那张似曾相识的脸与那鼻子上的疤痕时，他感到报复之神终于找上门来了。
费郎兹始终不敢把脸转过来，他不知道卡洛是否已认出了他，但他在车前排的反射镜中看到卡洛一直在看着自己，那眼神是如此的怪异，使他很不自在，甚至感到自己身上每一根汗毛都竖了起来，他心中猛地闪出一个念头：如果卡洛认出我并指证我，那，我的好名声、事业、家庭、退休金以及我的一切一切都将会成为泡影。不，我不能让这事发生！费郎兹在苦想着对策，此时卡洛却开口说话了：“先生们，你们愿不愿意在这枯燥的路程中听我讲一个故事呢？”没有人搭茬，他便自顾自地说开了。斯克特正在看一份文件，司机则专心开车。只有费郎兹在洗耳恭听，卡洛说的竟然就是当年那件事的全部过程，费郎兹神经绷得更紧了，他似乎觉得自己已站在了法庭上接受审判。这时，卡洛发出了一阵怪笑：“你们相信我说的吗，我没有说谎，真的，全是真的，说不定那个打我鼻子的人就在你们中间，哈哈哈……”
“闭嘴！”旁边的斯克特厉声说道。
“不，斯克特，让他……让他说下去。”费郎兹说。
谁知卡洛此时猛地哭了起来，一会儿他又说道：“我告诉你们一个秘密，知道那时我为什么要贩毒吗？是因为我母亲，当时她患了一种很难治的病，需要一大笔钱。我想，就干那么一次，得了钱给我母亲治好病我会好好做人。可……可谁知道会发生那种事情，事后，我母亲病情恶化，不久就去世了。而我自此便走上了罪恶的道路。”卡洛说完，冲着费郎兹一个劲地怪笑：“你，你们警察也不是什么好东西！”费郎兹听后，像被兜头浇了一盆冰水，他做梦也想不到，那次他竟是用卡洛母亲的生命换得了自己母亲的生命，并毁了一个年轻人的一生。不过，他还是很清醒，他知道这很有可能是卡洛的心理战术，决不能轻易就范，必须想一个万全之策。
这时，警车已驶到繁华路段，费郎兹猛然想起，他孙子的一架小型钢琴正在这附近的一家乐器修理店里修理，立刻计上心头。他叫司机开到那家修理店附近停下，然后让斯克特与司机下车一起去把钢琴取出来，斯克特为难地说：“我们在执行命令，这样做会受到处分的。”费郎兹把票据塞给斯克特：“放心吧伙计，我是你们的头，一切由我负责。”
看到斯克特与司机走进修理店，费郎兹立刻对卡洛说道：“听着，现在我把你的手铐打开。”说着他拿出钥匙，“但你得把我打昏，之后你拿着钥匙可以去任何地方，条件是你必须闭嘴，怎么样？”
卡洛机械地点了点头：“好……吧，可……可我没有力气打你，再说，我身上没有一分钱，还有我的肝病使我……”
“好了，不要再说了，没时间了。”费郎兹拿出一些钱塞给卡洛，打开了他的手铐，接着又将车门打开。然后，他闭上眼睛，转过头使劲撞向了车座前的铁棱，之后便什么也不知道了。
等费郎兹从昏迷中慢慢醒来，发现自己正在一辆救护车上，斯克特就坐在他身旁。费郎兹立刻装作非常愤怒的样子对斯克特说：“你为什么在这里？你应该去把那个杂种抓回来，他真把我给害惨了。”
“你不必为此担心，”斯克特显得很平静，“罪犯已经被抓住了，因为他没走多远。”
费郎兹听后，似乎感到了世界日的来临，他的心在猛烈跳动着，但还是强忍着从难看的脸上挤出了一丝笑容：“是真的吗？真是太好了。我们不必为无法向上面交差而担心了！”
“我不得不问问你，”斯克特一脸严肃地说，“他是怎么把你打昏的呢？”
“啊……是这样。你们进入修理店后，我发现车门没有锁，就在我重新锁门时，那个可恶的家伙趁我不备，用手抓住我的衣领把我给撞昏了。”费郎兹惟妙惟肖地编造谎言。
“你是说，他把你撞昏以后，接着在你口袋里掏出了钥匙，打开手铐后再打开车门逃走了。是这样吗？”
一时间费郎兹脸上没有了任何表情：“怎么，难道你怀疑我？”
“不，”斯克特耸了耸肩膀，“只是……你要知道，当时我在车上仔细看了卡洛的病历，他得的是肝病，严重影响了他的视神经，现在几乎是个睁眼瞎，甚至他把眼睛贴到你的脸前也不会看清你的模样……”
此刻，费郎兹的双眼已失去了任何神采，斯克特后来又说了些什么，似乎已经听不见了。
（李健)
