赵默会为了政治目的辜负了爱情？白见翔会出于怨恨，忍心不救他？从已经翻译出的书稿来看，赵默是个热血而情感强烈的人，白见翔虽沉静，对赵默也是处处关照。这样一对神仙人物，会为了世事变迁失去本性？赵登峰总然不肯相信。
天上星光流转，却不能告诉他，千古之前那个旧梦到底是怎么经历的。
第二天一早，白翦翦就催着赵登峰快手快脚收拾行装，看来她果然怕了这个神秘荒凉的阿家村，一天也不乐意多呆了。
因为收得太急的缘故，白翦翦不小心把一张光碟撞到了地上，忙拾起来，却是一张电子版本的《东关史》。这碟片做得很不错，封套上是一个笑盈盈的东关女人，用传统仪式作出射箭的姿势，虽然个子高大，身材倒是非常突出，丰胸肥臀细腰，加上浓眉大眼，颇有种原始野气的美丽，倒让白翦翦想起那个东关王女来。不知道千年之前的东关王女，是不是也这样美丽而野蛮热情的样子呢？
她对着碟片出神一会，隐约想到了甚么奇怪的念头，就是无法明晰。
赵登峰见她发呆，忙碰了碰她：“怎么啦，老白？”
白翦翦说：“我好像……好像想了甚么事儿……”
她盯着那个高大野气的东关女人想了好久，喃喃说：“箭？是啊……赵默要东关王送一枝箭作纪念，结果东关王把女儿嫁给他了。难道……那个王女的闺名就叫做‘箭’？”
赵登峰听得一乐，狠狠拍了一下大腿，说：“这倒有点谱儿，否则那东关王女为什么一听赵默要箭就变得羞答答的。照着金匣书的意思，那女人的名字多半和‘箭’有关。”
白翦翦一下子来了精神，也顾不上收拾行李了，赶紧把光碟塞进随身带的笔记本电脑。
赵登峰不敢打断她思路，只好傻等在一边。白翦翦飞快翻阅着电子文档，找到《东关史·国语解》的部分，仔细阅读，忽然就低呼一声。
“钮录，箭也。”她指着屏幕上的一行字，眼睛闪闪发亮：“东关王有很多儿女，其中一个女儿就是钮录公主。我以前考《东关史》的时候答题时间不够，写错了，弄成纽扣公主，被导师批了一顿，一直记得的。”
赵登峰一听那个甚么“纽扣公主”，差点扑哧一下笑出来，只是怕惯了白翦翦，不敢笑。忽然明白了这句话的意思，顿时也霍然而起。
如果金匣书上的东关王女就是《东关史》中的钮录公主，只要把金匣书的内容和东关史上公主的生平事迹一对照，很可能他们能得到一个强有力的佐证！
两人对看一眼，都是欢喜雀跃，几乎不敢相信这个意外的发现。白翦翦赶紧卷动《东关史》，可惜《东关史》没有专门的《公主列传》，倒是在《太祖实录》里面查到了一点东西。
——钮录，太祖次女，幼而慧，为族之箭巫。太祖素爱之。天启元年，驸马阿史那刺速奔白国，沿途斩杀甚重，关东震骇。太祖责主匿而不报，遂幽主于长白。
“原来钮录公主为了赵默被幽禁？”
赵登峰不知怎么有些伤感，说：“可怜啊……对了，这个阿史那刺速驸马的经历还真像赵默，莫非是赵默娶了东关王女，改了当地名字？”
钮录公主宁死也庇护着赵默，可赵默心中大概并没有她。这黝黑健壮的东关王女，只是塞外刚健有情的黑山白水，赵默爱的，却是关内雾蒙蒙的杨柳水波吧？
外面寒风呼啸，吹得窗户嘎嘎地响亮着，赵登峰忍不住怀疑，当初东关王女是怎么在冰雪世界中煎熬下去的。
他似乎能感觉到那千年之前的孤苦女郎，失去了丈夫、父亲、族人的关爱，默默煎熬在长白山凄清的漫天飞雪之中。只因为那最初一箭的错误……
风势更大，一丝丝冷意透入屋里，赵登峰忍不住打了个寒噤。
白翦翦点点头，不觉也叹了口气，半天说：“我们再来瞧瞧阿史那刺速。嗯，这是突厥姓氏，和东关人并不同族，不管他是不是赵默，此人只怕不是东关本地人氏。”
户外狂风呼啸，屋里的两人冷得缩到一齐取暖，精神却很振奋，飞快翻找着史料。
幸好这套东关史是电子文档，搜索起来不太费劲，没多会就找到了阿史那刺速出现的段落。此人在《东关史》中也只有寥寥数笔。
——阿史那刺速，白国降卒也。上怜才，以钮录公主妻之，赐此名，喻其骁勇。天启初，太祖攻白国，刺速不自安，潜归。上怒，刑责颇众。
外间狂风更猛。
白翦翦看了不禁叹气，这个阿史那刺速果然就是赵默。想必，他留在东关本来就是待时而动，忽然得到东关王即将南侵的消息，就算拼却生死、舍弃妻子，也要逃回去给白铁绎报信的。在这铁血男子心中，为了故国之情，可以不顾自己名誉、不顾妻子生死吧？
阿家村的夜晚十分安静，白翦翦就着煤油灯，拿着新做好的翻译稿，一边看一边摇头，忍不住说：“赵默啊赵默，谁做你老婆谁倒霉。那东关王女消失得莫名其妙，大概是你坑的，崇文公主后来也闹不清怎么了，你果然是个霉星变的……”
砰地一声巨响，木板门终于被大风吹开，雪花和莽莽寒意一齐席卷而来，似乎作为这句话的回应。
白翦翦本来就有点迷信，这时候忍不住惊叫一声。还好赵登峰一把搂住她：“没事，没事！”使劲关上大门，又搂着白翦翦不住安慰。
白翦翦定定神，有点不好意思，笑了笑：“没事了没事了，我又不是小女生。”
就在这时，一阵暴响怪笑响起，连赵登峰也吓得跳了起来。一定神，原来是他的手机在响。
赵登峰贪玩，装了个软件每天自动更换彩铃，把手机铃声设置成了各种恐怖电影的音乐，没事专门吓唬白翦翦为乐，想不到这次把自己给吓了一跳。他咒骂一声，决定以后都不搞花样了。
他心里窝火着，轻轻拍了拍白翦翦，跑过去抓手机。
一看来电显示是“内蒙古线人兄”，赵登峰惊讶地啊了一声。这是他设置的特别标记——竟然是赵行简打来的长途电话。
赵登峰愣了一下，挠挠头，心想多半有事，接通一听，赵行简声音急促地说：“赵登峰吗？我这里有重要发现！”
赵登峰一愣，问：“什么？”赵行简不等他搭话，早已经急不可待地说了下去：“有时间你赶紧过来一趟，晚了我怕来不及——”
赵登峰吓一跳，连忙问：“什么发现？”
“一堵刻着骷髅头的石头，还有文字，很像上次你给我看的西丹古文！”赵行简大约太激动的缘故，压根没有解释，自顾大声叫嚷了一句，在电话里面显得瓮声瓮气的。赵登峰没听懂，困惑地问：“什么什么？”
赵行简还是大声说：“石头——”话音未落，话筒里面传出一声响亮，倒像是玻璃杯子摔裂了，随即归于安静。赵登峰吓了一跳，连忙问：“老赵？老赵？”
没人回答，电话忽然断了。
白翦翦见赵登峰对着电话发呆，纳闷地问：“怎么啦？”赵登峰顾不上解释，一个电话拨了回去，可赵行简那边怎么也不接电话。赵登峰忍不住紧张起来，于是又打赵行简家的座机。
这次打通了，接电话的是赵行简的妻子殷颖，之前赵登峰和赵行简多次联系，也和殷颖聊过两句。不料殷颖一听赵登峰来意，忽然恼怒起来：“接到了老赵的电话？以后你都别找他了，老赵为了那个西丹国搞得疯疯癫癫的，命都快没了，他再折腾，我们没法过啦！”
电话里还有赵行简着急的叫嚷：“老婆，你这是干嘛，我只是把东西转给他，以后我都不做了——”
殷颖恼火地呸了一声，没等赵登峰分辨，她已经挂了电话。
赵登峰碰了一鼻子灰，把事情和白翦翦说了。白翦翦听得直摇头：“殷颖不像个泼妇，忽然这么不讲道理，还说赵行简搞得差点没命……难道他们也遇到了什么……不好的事情？”
她说到后面，声音忍不住越来越小。正好外面狂风把门板吹得砰砰地响，白翦翦小心翼翼朝着赵登峰缩了缩。
赵登峰哑然失笑，本想逗她一下，看她脸都白了，倒不意思说什么。毕竟不甘心，过一会，忍不住又拨了赵行简的手机。
这次赵行简总算接了电话，很抱歉地说：“刚才我老婆撒泼，砸我手机，对不住很失礼啊。我现在出来了，咱们说吧。”
赵登峰听他口气悻悻然的，倒是笑了笑：“赵哥，嫂子也是关心你嘛。听她说你们遇到啥事儿了？”
赵行简的声音顿时变得神神秘秘的：“我最近跟一个文化访问团去了吉尔吉斯斯坦，在一个小城看到一堵奇怪的石头。上面刻着骷髅头，头上还嵌着两个铜钱呢，旁边有一行文字，很像西丹古文。”
赵登峰一听什么嵌着铜钱的骷髅头，差点跳了起来，大叫一声：“那铜钱上面是不是也刻着西丹文？”
这一声吼得出奇响亮，白翦翦听得一愣，看着正好放在桌上的骷髅头，忽然一阵心寒。眼睛一花，怎么也觉得那骷髅头对她笑了笑。
白翦翦心惊肉跳，连忙转开眼睛。正好赵登峰也看了那骷髅头一眼，皱了皱眉头，发现白翦翦在害怕，便握紧了她的手。
电话里面赵行简纳闷地说：“是啊，你怎么知道？”
赵登峰心里咯噔一跳，顿时有些口干舌燥，结结巴巴地说：“你有那些文字的拓片吗？”
赵行简说：“我作了一个拓片，但是很奇怪，这个拓片腐化速度特别快。我才回家两天，纸张已经特别朽了，你最好快点来看，否则恐怕啥都看不出来啦。”
赵登峰急得跳脚：“照片！先发照片给我——”
“照不清楚！”赵行简苦笑着说：“我老婆说这东西有点邪门，我倒估摸石头用了什么特别的材料，对照片的感光成像和纸张的腐化有影响。而且我老婆不许我再折腾这事，她说自从我沾惹了西丹史，我家就一直在倒霉……总之你快来吧，晚几天我怕纸都烂成渣了，就算没烂成渣也要被我老婆撕成渣……”
赵登峰听得手心冒汗，马上说：“好，我和同伴商量一下，尽快和你联系！”
白翦翦听了来龙去脉，显然十分兴奋，之前的害怕也早已扔到九霄云外，几乎是跳了起来：“多半是一种拜物图腾！”
她一说，赵登峰也想了起来。很多原始宗教里面是有拜物图腾的内容，有的崇拜太阳，有的崇拜大树，有的崇拜神龙。这个镶嵌了铜钱的骷髅图案，大概也带着什么宗教暗示，才会反复出现吧？
看伊本·阿西尔的记载，当年赵默的大军曾经经过吉尔吉斯斯坦，既然在那里发现的骷髅图案，而且铜钱上刻着西丹文字，很可能是西丹国当年的某种古礼。只是，赵默来自物华天宝的中土上国，他为什么会支持这样血腥的宗教仪式呢？
赵登峰越想越困惑，把疑虑和白翦翦说了，白翦翦倒是另有解释：“这仪式不像来自中原，很可能是当地原始宗教的产物。要么是赵默入乡随俗，要么……这压根不是西丹大军的什么仪式，而是来自他们的什么死敌。这是某种类似巫咒的仪式，用于诅咒赵默和他的西丹国？仪式发生的地方，很可能也就是当初两股势力、甚至多股势力有激烈冲突的地方。如果我们能搞到石碑上的文字，可能会进展更多！”
两人商量了一会，觉得关键还是赵行简手里的拓片得弄来看看。既然赵行简怕东西烂掉，不肯寄过来，两人只好跑一趟内蒙古，争取亲眼看到那张飞快腐朽的古怪拓片了。
眼看给研究所请下的假期已经快结束了，这里的进展还不怎么样，白翦翦心里十分着急。为了节约时间，两人匆匆赶回昆明，一口气又是飞机又是汽车折腾了好几天，风尘仆仆赶向内蒙古赤峰。路上没事，顺便又翻译了一段金匣书，但只觉疑团重重。
