她常常会这样神不知鬼不觉地潜入办公室，有时从虚掩成一道缝的门里，有时从窗户，有时会忽然从办公桌下钻出。十八岁那年，她故意引他到浴室，让他看自己赤裸的身体。这之后，他就接受了这恋人的角色。他知道，她需要他的爱情，来为那狂热而虚无的使命感添加燃料。因为觉得自己对这女人不可能有感情，他反而能把这角色演得惟妙惟肖。小雪告诉他，从接受训练的那天起，她就爱上了他。他虽不是她第一个男人，但无论和哪个男人在一起，她心里完完全全只是想着他。这感人肺腑的言辞让他哭笑不得，仿佛被揶揄了。
当年正是她的父亲杀死了他的父亲，然后她父亲也被乱枪打死。看到那具被打成筛子的身体像片烂麻袋蜷缩在火车站的月台上，他还是觉得不解恨，发疯般地寻找与朝鲜杀手有关的线索，终于来到杀手的住处。那是一个在里弄房的客堂间额外搭出的阁楼，关上木制移门，里面的光线暗到只能看见浅色的脸和白晃晃的手，所有的人只能以跪姿在里面活动，一个中国女人抱着一个不到六岁的小女孩躲在角落里瑟瑟发抖。同伴们打开手电，将狭窄的空间里仅有的四件家具和十多个包裹都翻了个遍，并没找到任何线索。他事先就知道，女人是杀手花十个大洋从一个苏北逃荒者手里买来的，对杀手的事情一无所知，但他还是用武士刀砍下了女人的脑袋，然后带走了小女孩。日清会的同僚们都以为他要把女孩带到僻静无人处，用更残忍的手段杀害了。但事实上，他想到了一个更恶毒的复仇方法，他对女孩用了父亲传授的催眠术，让她以为自己是个名叫樱田雪子的日本孤儿，父母都是来自日本的忍者，死在了清王朝和白种人联手开展的一次反日活动中。
催眠进行得很成功，她顺从地接受了去罗夫人的花店做卖花女的命运。因为有复仇的使命感做支撑，她与其他卖花女不同，对所从事的职业毫不抵触，还对罗夫人安排的训练项目表现得很配合，心满意足地听凭那老虔婆调遣。到十六岁时，她成了日清会的头号情报员，英、美、德、俄各国领事馆都被她顺利地攻克。高桥觉得此事最妙之处在于，世上除了他，再没人知道她的秘密。没有一种复仇方式比这更为大快人心。
想到这些，他勃起了。小雪也觉察到他身体的变化。她手法娴熟，解开他的皮带，将正在膨胀的阴茎从他裤子里召唤出来，仿佛逗弄着一只小鸟，随后抖动双臂，宽大的和服从她身上滑落，里面毫无遮拦，湿润而温暖的缝隙顺利地将他吞噬进去，她两腿间的毛发和他的毛发纠缠在一起。她顽皮地笑出声来，像是在玩骑马游戏，不断抖动身体，那得意而放纵的表情像是将一切都要放弃似的，就在眼睛闭上的一瞬间，他感到一股热流从眼眶里泻出，沾湿了她的皮肤。几乎不约而同的，她也轻轻抽泣起来，仿佛他们的哭泣是同步发生的，仿佛他怀抱里的不是另一个人，而只是自己的另一个化身。
在对她进行忍者训练的过程中，他发现了一个足以将他所有信念都颠覆的事实：人类只是机器，一旦被灌装了某种记忆和思想，就会按照某种模式运作。那些被灌装在小雪身体里的记忆和思想，不过都是他的想象，某种程度上她早已不是朝鲜杀手的女儿，除了性别和角色，她基本上就是另一个高桥由纪夫。他由此联想到自己，某种程度上，他也不过是个构造之物，他所有关于世界和人类的看法都是父亲给他的，谁也不能保证，在这些记忆发生作用之前，他究竟是谁，如果他的父亲是那个朝鲜杀手，那么他完全可能是另一个截然不同的人。想到这一点，他心里有点难过，既为小雪，也为自己。他张开嘴，在她乳房上狠狠咬了一口，小雪的身体突然绷紧，被她包裹在小腹里的阴茎似乎也被狠狠咬了一口，他们同时发出了呻吟，他感觉自己的灵魂正顺着下体钻进她的身体，如同死亡一般的空虚瞬间占据了他。
3.孔菲斯
快到中午时，小雪开车把他送到了临滨道上的新麦边饭店。他这才知道，原先的麦边饭店已改名老麦边饭店，现在人们所说的麦边饭店实际上是这家去年刚开张的美式建筑。
和高桥匆匆别过，这叫小雪的女子又陪他在日本街区里走了一个多小时。之前，高桥那紧绷而谦卑的态度，让他觉得自己像是在虐待对方，反过来，他也觉得自己在被高桥虐待。高桥的离去让他如释重负，忍不住长长舒了口气。因为动作过于明显，他马上不安地看了小雪一眼。
“哦，没关系。这人就是让人不舒服，还自以为平易近人呢。”长了双金鱼眼的女孩无所谓地撇了撇嘴，露出一脸灿烂的笑容。
“你是他妹妹？”女孩让他觉得亲切，仿佛不是刚刚认识，而是多年的老友。
“不是。”女孩干脆利落地摇了摇头。
“那么……”他沉吟了片刻，“恋人？”
“说不清楚。他刚才的样子你也看到了，光看表面，猜不出他的心思。”
“算你们近似于恋人好了。”
女孩狡黠地笑了笑，眼珠骨碌碌地转了一下：“确切地说，是同事。”
“在照相馆上班？”
“在日本人町内联合会给他当助手。”
“日本人町内联合会？”
“就是日侨的自治会。高桥是会长。”
“刚才听你话里的意思，好像对他挺不满的？”
“有点。因为他总是假装爱我的样子。”
“假装？”
“哈哈，看他的眼神就知道，有时候觉得他有点恨我。”女孩这么说时，神情却颇为轻松。
“啊，这么严重？”
“嗨，你知道，男人的眼神和女人不一样，你们的眼睛里只有你们的想法，跟你们的心没有关系。你们总是把想法看得太重要。”
“哦，还是第一次听说。”
“有位对男人颇有经验的大妈告诉我，要了解男人的真实心意，得学会观察他们身体上的蛛丝马迹。”
“你看到了什么？”
“我想他其实是爱我的，只是他自己不知道罢了。哎呀……”女孩忽然停住了，“怎么把这些话都跟你说了，我是不是中邪了？”
“好吧，我其实是魔鬼。”他忍不住笑起来。
“反正一看到你，就知道是怪人，不过……”女孩静静地上下打量他，伸出食指放在唇边，一副沉思的样子，“你人还不算坏。”
“哦，谢谢夸奖。”
和小雪说了会儿话，那再次从梦中坠入漂来后产生的紧张感正在慢慢消退。
根据小雪的指引，计划中的菜市场位于三岔路口。而取名日本歌舞伎座的剧场，则计划建在叫作樱菊园的日式园林里。小雪陪他逛了逛这座占地五十亩的公园，里面种满松、竹、梅、菊和樱花之类的植物，还有木结构的茶屋、凉亭、寺庙和神社。小雪告诉他，是高桥的父亲花了三十年时间，用卖写真赚来的钱，一边买地一边建设，才将它建成今天的规模，从此旅居此地的日本人终于有了一个可以思乡怀古的去处。所以，高桥的父亲在日本社区里，地位崇高，很受敬重，是大家心目中的精神领袖。只可惜十多年前，被一个流亡此地的朝鲜复国主义者暗杀了。
坐在公园荷花池前的长凳上，他又和小雪聊了会儿天，才让她把自己送到了麦边饭店。
在临滨道和麦边路交叉的丁字路口上，他又看见了麦边上尉的铜像。这地方现在成了一座广场，老麦边骑马持剑冲锋的形象醒目地矗立在广场中央。新麦边饭店位于广场西南角，一圈黑色的铁栅栏拦起了一大片碧绿的草坪，草坪后面是座八层楼的正方形建筑，但八层主楼屋顶的中央，另外加盖了一座三层塔楼，所以这实际上是座十一层建筑。第一眼见到它，他就认出房子出自他的手笔，三层塔楼原来只是个占地很小的钟楼，现在却被扩展到了五百平方米。
和小雪告别后，他走进大堂，跑去总台向穿黄色丝绸外套的印度人询问海伦娜的住处。印度人一脸狐疑地看着他，直到他报出名字，才告诉他，两位女士正在塔楼和埃利斯爵士共进午餐。总台的印度人招来了一个小厮，给他领路。小厮没带他往大堂的电梯走，而是钻进了总台旁边一条隐蔽的过道，过道尽头的死角里，藏着一架电梯。这不是他的设计，不过他估算了一下，电梯正好可以通向楼顶加出来的三层塔楼。
电梯没有第二个出口，直通最高的十一楼。从里面出来，他看见原先设计成钟楼的地方，现在被改造成了四面都是窗户的大厅。大厅中央放置着一张十五米长的餐桌，餐桌两边除了海伦娜和珍妮，还坐着一个红头发女人和一个长着金色卷发的男子。埃利斯坐在餐桌的顶端，正好面对电梯。
“真是你？”埃利斯放下手上的刀叉，扶着单片眼镜，夸张地叫起来，跟七年前比，他明显瘦了，之前是一个身高在一米八以上的大个子，现在的埃利斯看上去更像一个瘦子。“一听海伦娜说你叫季泽克，我就怀疑是你。”
说着，埃利斯从座位上起来，走路的样子有些艰难，他这才注意到，埃利斯的手上拄着双拐，两腿外翻。他连忙加快脚步迎了过去，埃利斯将双拐往地上一扔，和他热情拥抱，只一瞬间眼眶就湿润了。
“哦，季泽克啊季泽克，还以为这辈子再也见不到你了。”
不知该说些什么，他只好用微笑来搪塞，然后扶着埃利斯坐回到餐桌旁。
“挪一下位子，坐那边去，”埃利斯粗鲁地朝身边的红发女子努了努嘴，示意她离开，“今天我要和季泽克一醉方休。”
红发女子有些不快，但还是接受了安排。他被埃利斯拉着，在他身边落座。
“哦，你上次走得太突然，都不告别一下。不过，一定有不得不走的原因。谁也想不到，老欧洲真的会打起来，前一天还一起跑马的朋友，第二天就成了敌人。你想避开那些尴尬事，我理解。其实你走后没多久，我也离开了，跑回英国打仗去了。”说到这里，埃利斯低头看了一下自己的腿，然后又抬起头，“哦，对了，还没把你介绍给大家呢。”
他用手指了指他：“季泽克，建筑师，我们现在就坐在他设计的房子里。”
“小罗伯特·唐尼。”随后埃利斯又给他介绍了那个卷发男子，“你是美国人，应该听说过唐尼家族，著名的钢铁巨头。不过，我们的罗伯特很有骨气，不想靠家里混日子，牛津毕业后，去了第一花旗，然后被派到漂来，现在是分行的大班。”
叫罗伯特的男子朝他点了点头，笑容友善，嘴里的白牙亮闪闪的。
“娜塔莎，”埃利斯又朝红发女子努了努嘴，“俄国人，父亲是舰队司令，你们的船进漂来江的时候，应该能看到他父亲的舰队。”
他想起高桥在长崎丸上跟自己说过的话，连忙向那俄国女子点头致意。娜塔莎笑得很用力，他却从用力中看见了勉强，那灿烂的笑颜里，藏着一双疲倦得有些失神的眼睛，掩藏不住的忧虑正溢出其中。
“莉莉……现在还好吗？”寒暄一阵后，他终于忍不住问。
“哦，没机会了。明天她要嫁金焕成了。作为莉莉的义兄，我是他们的证婚人。”埃利斯的口吻不容置疑，脸上满是嘲弄。
“金焕成？那卖鸦片的黑帮老大？”
“什么黑帮老大？人家是大亨。漂来城就是个三国演义，我们外国人只占一份，督军府占一份，另一份属于金焕成。”
“他应该很老了？”
“不仅老，还妻妾成群呢。这算什么，我要是莉莉，看到金焕成要娶自己，也一样高兴还来不及呢。”
他低下头，努力不让沮丧涌上心头。
“该你伤一次心了，上次你不告而别，她用两三年时间才缓过来的。”
“我……”他想为自己辩解，却不知如何说起。
“好啦，这结局情理之中，本就是露水情缘，即使你不走，你们也不可能在一起。她心里早就明白，你也明白，对吧？来，喝酒，为她祝福。”埃利斯举起面前的酒杯，示意他和自己碰杯。
他拿起酒杯，和埃利斯碰了一下。他拼命放慢喝酒的速度，然而舌头上的感觉依然僵硬，他甚至都没尝出酒的滋味。“好，祝福她。”他听见自己这样说。
“这就对了。”埃利斯用力拍了一下他肩膀，“晚上，我要在饭店为莉莉举行单身舞会，你还来得及亲口对她说。”
“得啦，埃利斯，别再继续折磨我们的季泽克了。”海伦娜一副善解人意的样子，“说说你新买的阿拉伯纯血马吧。”
“好吧，好吧，说我们自己的，让季泽克先伤心一会儿。”埃利斯将脑袋转向海伦娜，滔滔不绝地说起他如何用一组唐伯虎的春宫画，从一个叫阿卜杜拉的阿拉伯王子那里换回了三匹阿拉伯纯血马。
小罗伯特显然也是赛马行家，埃利斯没说几句，便热烈地加入了话题，娜塔莎顿时换了副热情活泼的样子，在两个男人说话时，插科打诨，有时还故意挑起两人的争执，然后咯咯咯大笑不已。海伦娜依然婉约，但总会在关键时候轻声细语说一两句点睛之语，珍妮瞪大了眼睛，里面全是好奇和崇拜，时不时问出一两个傻乎乎的问题。
这声音和情景丝丝毫毫都被摄入了感官，但他心里却说不出的迟钝和麻木，满脑子想着的都是莉莉。
如此，过了一中午。小罗伯特自告奋勇，带海伦娜和珍妮去了城里。埃利斯把娜塔莎打发走后，神秘兮兮地拉着他，坐上了起居室角落的另一架电梯，把他带到了九楼。
从电梯出来，他发现整个楼面都被埃利斯改造成了摄影棚，到处是三脚架、灯架和照相机，空间里弥漫着化学药水的气味。顺着气味，他看见作为背景的幕布后面正渗出红光，显然那里是洗照片的暗室。和幕布相对的另一边空地上，吊着好几排钢丝，夹了上百张刚冲洗出来的照片，两边墙上挂着些镜框，里面的照片上都是些赤裸的女人。
“除了我的模特，你可是第一个进来这里的人。”埃利斯的声音低沉，语气夸张。
