舞厅宽阔得令人手足无措。他目测了一下，觉得足有三十米长二十米宽，应该是用饭店的地下室改造的，凹陷在楼面之下，像个露天陷坑。舞厅前方正中是宽约六米的Y形扶梯，通往用栏杆围成一圈的一楼休息厅，从那里可以俯视下面的舞场，也可以坐在栏杆边的沙发上聊天休息。舞厅墙面是乳白色的，上面有鎏金饰边。地面是橡木拼花地板，为了晚上的舞会，已提前打过蜡，光滑得可以当镜子。他最先注意到舞厅拱顶上的三座巨型水晶吊灯，每个吊灯上都装了上百个灯泡，在十多米高的地方照出三个亮如白昼的区域，其他区域则零散地装点着壁灯，整个舞厅仿佛舞台，被或明或暗的光影隔成了不同的功能区域。
舞会开始前，埃利斯挽着“穆桂英”走到乐队所在的平台，宣布饭店开张和他建设新漂来的计划，还表示，已和蒋桂芳达成默契，要为革命党捐助三十万大洋的军费。随后，他挽着蒋桂芳跳了第一支舞。因为没学过西式的交谊舞，刚开始时蒋桂芳的舞步胆怯而凌乱，但被带着跳了几分钟后，脚步和身姿就行云流水起来。不久，扮成杨宗保的汪德龄和莉莉也一起下了场，很快学会了华尔兹的男步。第二支舞开始，穆桂英和杨宗保相拥着，用颠倒的装扮和舞步浮沉在这被音乐和灯光填满的空间里，眼前这本不真实的场景愈发如梦似幻。
他注意到，这过程中，高桥由纪夫一直躲在二楼僻静的角落里，观望着一切。脸和身体冰块一样凝固，眼睛却一直在跟随埃利斯。因此当埃利斯跑到他身边，要将他引荐给租界的社交圈时，他朝高桥的方向努了努嘴，提醒道：“那日本人一直在盯着你，他好像很危险。”
“哦，他不算最危险的，这里到处是危险人物，但最危险的却是刚才那跟我跳舞的年轻人。你不知道他忍受了多大的屈辱，那三十万大洋，如果他替自己要，我也一样给他。在漂来城谁要有三十万大洋，谁就能活得像个国王。但他放弃了这机会。所以，我在想，他想要的东西超出我的想象。这里的每个人都可能成为他的猎物。”
埃利斯的声音阴郁而干涩，在他耳边嗡嗡作响，仿佛舞台上的共鸣。他注意到坐在对面的高桥已从角落跑到蒋桂芳身边，和他窃窃私语。
埃利斯忽然长叹一声，神色怅惘：“不觉得泰坦尼克的沉没是个预兆吗？天下就要大乱。老欧洲就像泰坦尼克，快要沉没了。也许漂来才是未来。”
他看了埃利斯一眼，本想告诉他，在自己生活的年代里，世界大战已经打完，老帝国在欧洲稳住了局面，美国和新成立的苏联正在成为世界新贵。不过，他忍住没说，只轻描淡写地敷衍：“天下不是一直在大乱吗？”
埃利斯哈哈大笑：“也是。算了，不管这些乱七八糟的事。走，带你去认识些朋友。”
埃利斯带着他走到那些英国人、法国人、美国人、德国人、俄国人、荷兰人、奥地利人、意大利人以及葡萄牙人中间，因为埃利斯的关系，所有人都对他表现出友好的态度。这期间，埃利斯还约了一帮英国人，第二天要去租界往西的灌木林搞撒纸赛马会，然后再在那里打些兔子、野鸡和黄鼠狼。他也受到邀请，埃利斯还主动表示，要把自己最好的三匹阿拉伯纯种马让他选一匹当坐骑，另外再借一把瑞士产的猎枪给他。
如此一圈招呼下来，已是午夜。趁着埃利斯跟英国赛马会的同僚商量扩建赛马场的机会，他找了个角落，在沙发上坐下。
倦意爬满身体，他一口一口抿着手里的葡萄酒，觉得眼睛快睁不开了。
“喂，怎么不跳舞，不是说好我当你舞伴的吗？”不知何时，莉莉已来到身边，一脸桃红，身体松弛得快散架了。
“看你这么受欢迎，怎么好意思麻烦你？”他没将身体挺直，反而彻底斜倒在沙发扶手上，这样正好能看见莉莉脖颈后藤蔓般的发根，梦境一样的记忆又在闪现。
“好了，别赖在那里，有人想认识一下你。”莉莉俯下身，拉着他的手，把他从沙发上拽起来。
他陪着她，绕着栏杆走了半圈，来到另一组沙发前。沙发上坐着五六个女人，最引人注目的是中间的老妇人，除了年纪，她的身材也足足比身边的年轻女子大了一倍，虽然膀阔腰圆，但身子高骨架大，因此未显肥胖。
“这是我养母罗夫人，”莉莉指了指老妇人，然后又回指着他，“这就是麦边饭店的第一位客人，美国来的季泽克。”
“哎呀，季泽克先生，快坐快坐。”罗夫人一脸亲热，拍了拍身边的沙发，示意他坐过去，“刚才就注意到你，埃利斯带着你到处给人介绍，看得出很看重你。埃利斯不是一般人，他看好的人一定错不了。”
他朝这高大的老女人礼貌地点了点头，但没坐过去，而是在莉莉身边坐下。他注意到罗夫人脸上化着浓妆，眼圈上涂着厚厚的黑色油彩，脸上的粉底在扑簌簌往下掉。
“我呢，你大概听说过，在这地方做点卖花的小生意，养了几个比花还漂亮的女儿，每个都跟莉莉一样，会说英语、法语、俄语和日语，还都至少有一半外国血统，你要觉得寂寞，可以来找她们聊天。来，我给你介绍一下，”罗夫人指了指那个头发有点黄的高个女孩，“芳芳，她爸爸是法国货轮上的轮机长。”
那叫芳芳的女子浅笑着向他点点头，除了头发有点黄，穿着打扮有些不同，简直就像莉莉的孪生姐妹。
“穿和服的叫莺莺，她祖父是来这里讨生活的日本武士。”罗夫人开始指着那些女子挨个介绍起来，“留短发的，叫妙妙，她爸是朝鲜杀手。穿红衣服的，叫娜娜，东北来的，老爹是沙俄军官，生完她，就不肯认账了。皮肤黑黑的是可可，被捡到时，什么线索也没留下，但一看长相，就知道肯定是那些红头阿三造的孽。”
顺着罗夫人的指点，他挨个看着这些二十不到的女子，尽管眼睛、鼻子、嘴巴或者肤色稍有出入，但不知为何，他却觉得她们都和莉莉很像。不过，当着众人的面，他不好意思追问此事。楼下的乐队开始演奏另一支圆舞曲，罗夫人身边的妙龄女子很快被参加舞会的单身男子邀约而去，座位上只剩下了他和罗夫人两个。
“不觉得她们长得很像吗？”目送着莉莉的背影，他轻声问。
“就像漂来人觉得你们洋人都长得差不多，我们中国人在你们眼里也肯定很像。”罗夫人语速很慢，眼珠晃来晃去，他从中看出某种狡黠的意味。
“你心里明白，事实并非如此。”他听到自己在说话，但猜不出为什么要这样说。
罗夫人迟疑着，盯着他脸看了半天，脸上忽然露出诡异的笑容：“好吧，我承认，确实有秘密。莉莉是一个秘密。”
“什么秘密？”
“你也有自己的秘密对不对？你其实不叫季泽克。”罗夫人淡淡一笑。
“你还知道些什么？”
“我知道你是从那艘沉船上逃到这里的。此时此刻，真正的你活在另一个年代，还是个孩子。那天你在巴黎遇到了两个女人，她们告诉你一些事情，然后你便来到了我们的年代。”
他沉默了片刻，然后点了点头：“你说得不错。不过，那两个女人究竟跟我说了什么？”
罗夫人摇摇头：“刚才跟你说的那些都不是你的秘密，那两个女人说的才是你的秘密。秘密就是秘密，此时此地，谁也无法知道它们是什么，除了等待，别无选择。”
“你怎么会知道这些？”
“这是我的秘密，不过现在不是了。我家族最早的一位女性祖先是罗刹女。”
“罗刹女？”
“这个说来复杂，你可以理解为你们所说的女巫。因为有罗刹血统，我们家族每个人都有些奇怪的天赋，能知道别人身上是否藏有秘密。”
他沉默着，思量这究竟是梦境，还是真有个罗夫人在跟自己说话。罗夫人没打搅他，从桌上拿起那根长长的铜烟枪，吸了几口，盯着拱顶上的水晶灯发起了呆。
不久，舞曲终了，女孩们又三三两两回到罗夫人身边。莉莉也回来了，没坐下，而是向他伸出了手：“好啦，请我跳支舞。”
他没马上回答，只是呆呆地看着莉莉，自己也不知道在看什么。这时他注意到莉莉的眼睛并不是那种宝石蓝，事实上，它是彩色的，每时每刻，都在溢出不同的光彩。忽然，他感到自己伸出了手，拉住了莉莉的手。莉莉的手柔软而精致，冰凉冰凉的，他听见自己在轻声说：“好吧。”他站起来，和莉莉一起沿着栏杆往楼梯走去。这时，乐队指挥已经在敲击指挥棒，从频率推测，下面会是快节奏的维也纳华尔兹。当《蓝色多瑙河》的旋律响起，他们已站到舞池中央，他带着莉莉跟着音乐快速旋转。他不知道自己的步伐为何如此轻盈，身体旋涡一样忽上忽下，一扭腰，波纹一样越过了人群的缝隙，仿佛此刻他们不是在跳舞，而是在航行。莉莉的神情变得娴静而柔顺，他盯着她的眼睛看了半天。
“怎么啦？”莉莉被看得有点懵懂，眨了下眼睛。
“你的眼睛其实不是蓝色的。”
“哦？那是什么颜色？”莉莉笑起来。
他摇了摇头。莉莉咂咂嘴，没有继续追问。
“你……”迟疑片刻后，他终于还是把下午就想问的问题说了出来，“你父亲真的是英国人？”
“哼，”莉莉的声音有些轻蔑，往另一侧别了一下脑袋，似乎不想让他看到表情，“谁知道，反正那个女人专做外国人生意，英国人、法国人或者美国人都有，这些人从码头上下来，一完事就会走，是哪国人，是谁，又有什么关系？”
“那个女人？你母亲？”他凝神向莉莉看去，莉莉没有反应，只是抿嘴的动作因为过于用力有些不自然。他沉默了很久，又继续问：“你知道她是谁？”
莉莉努力装作没听见的样子，但终于还是点了点头：“知道，小时候老在罗夫人家门口晃悠，第一眼见到她，我就知道她是谁。”
“跟她相认了？”
“为什么要相认，反正谁也救不了谁。”莉莉下意识地摆了摆脑袋，头发在高速旋转中飞扬起来。
“后来呢？”
“后来很长一段时间没有见到她，我去她做生意的地方打听，才知道得痨病死了。”莉莉的眼睛里有水一样的光色在旋转，手变得冰凉冰凉。
然后他们都不说话了，莉莉将脑袋垂到他肩上，歪向了另一边，藤蔓一样的发根占满他的眼帘。这时，他们已转到舞池灯光的薄弱处，幽暗中，莉莉的脖颈白得惊心动魄。
“干吗老盯着我脖子。”好像脑后长眼似的，莉莉忽然问，声音显得遥远。
“随便看看。”
“不是的。”
“不是的？”
“下午戏院里，你不说觉得我眼熟吗？”
“你不是否认了？”
“我说谎了。”
“为什么？”他有点摸不着头脑。
“因为当时你是盯着我的脸说这话的，要是你看着我的脖子说，我说不定就会承认。”莉莉直起脑袋，眼里满是迷惘。
“有些深奥。”
“五六岁开始，我就反复在做一个梦，那好像是条大马路，在嫣然河边上，两旁布满房子，各种房子，不断变幻，还有霓虹灯和来来往往的人群。我看见一个小男孩，迷了路一般，在人群里穿来穿去，四处张望，不断向路人打听着什么，但没人为他停下脚步，更没人关心他在问什么。他快哭出来了，我心里一动，想过去安慰他，我的两个姐姐叫我不要理他，她们一人拽着我一个胳膊，不让我动。哦，对了，在梦里我有两个姐姐，但其实我不知道她们是谁，后来我们好像还失散了。她们拉我时很用力，我的胳膊都被拉疼了。但我还是挣脱了出来，跑到那男孩身边，对他说，跟紧我。然后，我在前面走起来，他在后面紧跟着，他一直盯着我脖子看，我知道那男孩就是你。”
“为什么是我？”
“没有理由，就是知道！”说完，莉莉又将脑袋趴回到他肩上。
“这梦做了多久？”
“一直做，一直做，而且都在那条只有夜晚的大马路上，不断地走。夜晚和马路都看不到尽头。”
他不再说话，莉莉说得没错，这也是他一直在做的梦。在梦里他不仅迷路了，还觉得有什么重要的东西被人拿走了，但他不知道要找的是什么，也不知道要去哪里，他知道那才是夜晚和马路没有尽头的原因。要是没有那苍白的脖颈，要是没有那藤蔓一样的发根，要是没有这些东西在他眼前晃个不停，他都不知道是否还能一直走下去。这梦过于忧伤，就是从那时候开始，他玩起了恶作剧般的迷路游戏。
他忍不住将怀里的莉莉抱得更紧，眼睛盯着她乌黑发亮的发根，扭动脚步，让身体不断旋转，好像又回到了那熟悉的梦境。
