登陆注册
5629400000005

第5章 接踵而至的麻烦

格兰古瓦和他的剧本始终在坚持。当演到圣母登场时,本来应当演奏一曲交响乐,以造成宏观壮丽的戏剧效果,结果却被卡住了。格兰古瓦这才发现乐队先走了,他只好认命了!

一个捣蛋鬼突然在窗户上嚷起来:“艾丝美拉达!艾丝美拉达在广场上呐!”此话一出,竟然产生了魔术般的效果。所有人都冲到了窗口,嘴里不断叫着:“艾丝美拉达!”同时,外面传来了一阵轰鸣的掌声。

“艾丝美拉达,什么意思?”格兰古瓦转头向大理石桌子看去,发现演员们没有经过他的允许而擅自终止了演出。他无精打采地走下了司法宫弯弯曲曲的楼梯,边走边嘟哝道:“这些巴黎佬真是地地道道的乌合之众!他们本来是来听圣迹剧的,却又不听了!但是,他们口中喊的‘艾丝美拉达’究竟是什么呢?肯定是古埃及的咒语!”

格兰古瓦从司法宫出来,街上已是一片昏暗。夜幕的降临,让他感到很高兴。他巴不得赶紧钻进那条阴暗的小巷,好无拘无束地进行思考,让他这哲人先包扎一下他诗人的伤口,初次涉足戏剧就惨遭夭折。他不敢回到他的寓所去,因为他已经欠了6个月的房租,他暂时躲在圣小教堂司库的小门洞里。他突然想起上星期在某家人门口发现过一块供骑驴用的踏脚石,正可以用这块石头充当枕头。感谢上帝给他这样的灵感!他准备动身到老城去,就在这时,他突然看见狂人教皇的游行队伍也从司法宫出来了,大喊大叫,火把通明,还由他格兰古瓦的乐队在奏着乐曲,浩浩荡荡地蜂拥前行,挡住了他的去路。见此情景,他的自尊心又痛了起来,于是他拔腿躲开了。从极乐小屋那边传来了巨大的炮仗声,原来是船夫为了庆祝节日,放了一个烟花。这个炮仗把格兰古瓦炸得毛骨悚然。

“该死的节日!”他喊了起来。话刚说完他就看见了脚下的塞纳河,突然产生了一个可怕的念头:“要不是河水这么凉,我宁可投河自尽!”于是,他横下心来,既然无法摆脱这一切,那还不如大胆地投入到节日中去:到河滩广场,起码有焰火的余焰可以暖和身子;有为全市公众提供的食物,可以当晚餐。

格兰古瓦来到河滩广场,全身都被冻得没有知觉了,他急忙向广场中央燃烧得正旺的火焰走去。然而,四周人山人海,火焰被围得水泄不通。他走近一看才发现,原来是在空地上,有个美丽的少女在跳舞。这少女简直是仙女或天使:棕褐色的皮肤,乌黑的秀发,身材不高,但苗条的身段显得修长。纤秀的小脚紧贴在旧波斯地毯上翩翩起舞,露出一双纤细的腿……这真是一个巧夺天工的尤物。她周围的人个个都张大嘴巴、目光定定地看着她。她就这样飞舞着,两只洁净的手臂高举过头顶,把一只巴斯克手鼓敲得嗡嗡作响。

“毫无疑问,这是一个精灵,一个女神。”格兰古瓦心里想着。就在这时,“精灵”的一根辫子散开了,从头上滚落下来一支黄铜簪子。“不对!这是个吉卜赛女郎。”格兰古瓦脱口而出,所有的幻觉瞬间消失了。少女跳得气喘吁吁,最后停了下来,大家热烈地鼓起掌来。

“佳丽!”吉卜赛女郎叫了一声。就在这时,格兰古瓦看见一只漂亮的小山羊跑了过来,犄角染成了金色,脚也是金色的,脖子上还挂着一个金色的项圈。格兰古瓦原先并没有发现这只小山羊,因为它一直趴在地毯的一个角落里,看着跳舞的主人。

“佳丽,轮到你了,现在是几月?”吉卜赛女郎说道。随即,她坐了下来,把手鼓伸到山羊面前。山羊抬起了一只前脚,在手鼓上敲了一下,现在正是一月份。观众们热烈的掌起声来。“佳丽,今天是几号?”少女把手鼓转到另一面,又问道。佳丽抬起金色的小脚,在手鼓上连续敲了6下。

“这里面肯定有巫术!”人群中有个阴沉的声音响起。这是那个一直盯着吉卜赛女郎看的秃头男子的声音。她一听,不禁打了个寒噤,雷鸣般的掌声再度响起,压过了那人的惊叹声。这阵掌声完全把那人的声音从她思想上掩盖住了,于是她继续朝山羊发问:“佳丽,在圣烛节游行时,城防手铳队队长吉夏尔·大勒米大人是什么模样的?”佳丽听后站了起来,用后腿行走,边走边咩咩地叫了起来。走路的姿势既乖巧又正式,人们看见小山羊模仿得惟妙惟肖,都放声大笑起来,掌声也更热烈了。

“亵渎神明!大逆不道!”那个秃头男子大声说道。吉卜赛女郎把头又转了过来。“又是这个坏家伙!”她说道。刚一说完,随即转过身去,托着手鼓开始向观众要钱。

“你还不滚开,埃及蚱蜢?”从广场最阴暗的角落里传来一道尖锐的声音。少女大吃一惊,慌忙转身。这回不是那个秃子的声音了,而是一个女人的声音,伪善而又凶狠。

“是罗朗钟楼的隐修女。”孩子们乱哄哄大笑,叫起来,“是麻衣女大发雷霆!莫非她还没有吃晚饭?我们去拿点残羹剩饭给她吃吧。”大家急忙向柱子蜂拥而去。听到孩子们的喧闹声,格兰古瓦猛然想起自己也没吃饭呢,随即向冷餐桌跑去。但是,那些小淘气鬼比他跑得快,他跑到的时候,餐桌上早已空空如也。格兰古瓦现在的处境就是没有吃的,没有住的。他越来越忧郁了,沉浸在这种悲天悯人的沉思之中。

这时,突然传来一阵喧闹的声音,是狂人教皇的游行队伍走进了河滩广场。这支队伍,一路走来,逐渐壮大。凡是巴黎街头的贱民、无所事事的小偷、流浪汉,都纷纷加入了进来。所以到达河滩时,声势浩大,极为壮观。卡齐莫多那张因丑恶而充满悲伤的面孔,此时正得意洋洋,容光焕发。这是他生平第一次尝到自尊心的乐趣。当他怡然自得地经过柱子阁时,人群中猛然蹿出一个人来,满脸怒气地把他手中的金色木头权杖一下子夺了过去,大家都大吃一惊。这个胆大妄为的家伙,正是那个秃脑门,刚才夹杂在人群中,对吉卜赛女郎恶言恶语的那个人。他穿的是教士的衣裳。格兰古瓦原先并没有注意到他,此时看他从人群中冲出来,马上就认出他了。格兰古瓦忍不住惊叫起来:“这不是我的老师堂·克洛德·弗罗洛副主教嘛!他在对这个丑八怪搞什么鬼?”恐怖的卡齐莫多急忙跳下了担架,把妇女们吓得连忙转移了视线,不忍看见副主教被撕成碎片。卡齐莫多跳到教士跟前,随即跪倒在地。教士一把扯掉了他头上的皇冠,折断他的权杖,撕碎了他身上那缀满金箔碎片的袍子。卡齐莫多仍旧跪着,把头低下并合起双掌。

接着,只见他俩用暗号和手势进行奇特的交谈,因为两人都没说话。教士站着,气急败坏,张牙舞爪,不可一世;卡齐莫多跪倒在地,苦苦哀求。

话说回来,只要卡齐莫多愿意,用大拇指就可以把教士碾碎。此时,狂人帮会在一阵惊愕之后,决意保护他们这位顷刻间被拉下马的教皇,他们都跑过来围着教士大声喊叫。而卡齐莫多则挡在教士前面,双拳紧握,把青筋都露出来了,像只被惹怒的猛虎般紧紧盯着来围攻的人。教士又恢复了那副阴沉而又严肃的神态,向卡齐莫多打了个手势,随即默不作声地转身走了。卡齐莫多在前面为他开路,两人钻进了一条漆黑的小胡同。

“真是再妙不过了,但是我到哪儿混顿晚饭呢?”格兰古瓦灵机一动,不顾一切地跟上了吉卜赛女郎。“反正她总得住在某个地方吧;而且吉卜赛女人一向心肠好,说不定……”他这么揣摩着,在这种想说又说不出口的省略中,他心里当然在盘算着某个主意。街道越来越暗,也越来越冷清了,格兰古瓦紧跟着少女,走进了纠缠不清的迷宫。在那千百条绕来绕去的罗盘路中,他迷失了方向,但是那个少女却顺着一条似乎很熟悉的路走下去,不用思考,而且步子还越走越快。

有一阵儿,他引起了吉卜赛女郎的注意。她好几回心神不安地回头望了望他,甚至有一次索性站住,眼睛直愣愣地把他打量一番。想到这里,他便低下头来,放慢脚步,离少女稍微远了一些。就在这会儿,她拐过一个街角,他刚看不着她,就听到她尖叫一声,他连忙跑过去。那条街道漆黑一团,格兰古瓦靠着灯光,看见两个汉子正抱住少女,竭力地堵住她的嘴,不让她喊叫,她拼命挣扎着。可怜的小山羊被吓得魂不附体,咩咩直叫。

“快来救救我们啊,巡逻队先生!”格兰古瓦大叫一声,并勇敢地冲了上去。其中一个男人正好转过头来,原来是卡齐莫多。格兰古瓦既没有逃跑,也没有再向前。卡齐莫多向他冲过来,用手一推,把他推到4步开外,摔倒在地。接着,一只手臂挟着少女,一下子消失在黑暗中了。他的另一个同伴也跟着跑了。可怜的山羊在他们后面紧跟着,悲痛地咩咩叫个不停。

“救命呀!救命呀!”不幸的吉卜赛女郎直喊着。“站住,恶棍!把她给我放下!”忽然霹雳般一声吼叫,一个骑士从邻近的岔道上突然冲过来。这是御前侍卫弓箭队队长。卡齐莫多被吓呆了,骑士从他怀里把吉卜赛女郎夺了过去,横放在马鞍上。等到可怕的驼子清醒过来,扑过去要抢回他的猎物时,紧跟在队长后面的十五六名弓箭手,手执长剑出现在他面前。卡齐莫多一下子受包围,遭逮捕,被捆绑起来。他像猛兽似的咆哮……如果是大白天的话,单单是他那张因发怒而变得更加丑恶不堪的面孔,就足以把这小队人马吓得四处逃窜,这是没人会怀疑的。但是,黑夜剥夺了他最可怕的武器。在搏斗中,他那个同伴早已逃跑了。

吉卜赛女郎娇滴滴地在军官的马鞍上坐起身来,两手往年轻军官的双肩上一搭,目不转睛地看了他一阵儿,好像对他红润的气色,也对他刚才的搭救心醉了。接着,她先打破沉默,甜蜜的声音变得更加温柔了,说道:

“警官先生,请问您的尊姓大名?”“弗比斯·德·夏托佩尔队长,愿意为您效劳,我的美人!”军官挺直身子回答着。

“谢谢!”她说道。

话还没说完,趁着弗比斯队长捻他那勃艮第式小胡子的功夫,她一下子溜下马背,逃走了。

即使是闪电也比不上她消失得那么快。

格兰古瓦被摔得懵里懵懂,好容易才渐渐清醒过来。起初有好一会儿觉得有点迷迷糊糊,倒也不无甜丝丝的感觉,只看见吉卜赛女郎和山羊两张轻盈的脸孔与卡齐莫多沉重的拳头交错在一起。他的身体与路面接触的部分,觉得冷嗖嗖的,这才意识到自己差点全倒在阴沟里了。他挣扎着要爬起来,可是头晕眼花,只得躺在原地不动。好在手还能屈伸自如,便捂住鼻子,硬忍住了。

他回想起刚才看到的暴力场面,吉卜赛女郎在两个男人之间挣扎,卡齐莫多有个同伙,格兰古瓦大脑里顿时隐隐约约闪过副主教那张忧郁和高傲的面孔。他想:“这事真有点蹊跷!”然后,猛然一震,又回到现实中来:“哎呀!冷死我了!”他喊叫了起来。

瞬间又有另一种烦恼来搅扰他。

一群流浪儿,向格兰古瓦躺着的岔路口跑来。他们身后拖着一个莫名其妙的东西,单是他们木鞋的响声连死人也会被吵醒。

“哦喂!”他们拼命叫着,“拐角那个卖铁器的老家伙才去世了。我们拿来他的草垫子去点个焰火玩玩。今天难道不是欢迎弗朗德勒人的日子吗?”说干就干,他们走到格兰古瓦身边,但没有看到他,顺手一扔,不偏不倚,草垫正好扔在他身上。就在这时候,有个小孩抓起一把稻草,刚要去圣母像座下燃着的油捻上点个火。“死基督!这下子我不就又太热了吗!”格兰古瓦嘀咕道。情况十分危急,他将处于水火夹攻之中!他一急,就像制造假钱的人眼看要被扔入油锅而拼命挣扎一般,用浑身不可思议的力量,一跃而起,抓起草垫往那些顽童掷去,拔腿逃走了。“圣母呀!”孩子们惊讶地叫起来,“卖破铜烂铁的还魂了!”他们也被吓得一哄而散。

同类推荐
  • 冰儿

    冰儿

    讲述的是一个平凡、努力追求一种朴实生活的男人李慕唐偶遇一个火焰般的女孩冰儿,并被她和徐世楚之间轰轰烈烈的爱情行为所折服。而冰儿就象一位晶莹剔透的“仙女”,闪亮夺目,却又能翻手为云,覆手为雨,让李慕唐的感情处于水深火热之中。在经受一番不平凡的体验后,李慕唐最终决定继续过平凡的人生。说是风就是雨的冰儿,徘徊在风流倜傥与稳重忠实的两位男人之间,她愿纵身悠游于浪漫的世楚的眸海中,还是收拾起童心,依偎在如保护神的慕唐的臂弯里?她疑惑了,她真的疑惑……
  • 顾念的奇缘

    顾念的奇缘

    顾念是一家奢侈品店的店员,那天的她和平时没有什么不同,除了……刚刚变回单身;雍凛出身优渥,刚刚分手的他被父母安排相亲,心情十分糟糕。这一天仿佛和平时的364天没什么不同,但夜深人静后,意外发生了——打开灯光的那一瞬间,顾念看着镜子里的人,彻底呆住了,雍凛同样站在洗手间的镜台前,他看着旁边柜子上放着的瓶瓶罐罐,内心几乎是崩溃的……"我相信奇迹存在,因为我遇见了你。"
  • 连环骗局

    连环骗局

    说起骗来,新近一件事让人听了似乎是天方夜谭。在北方一座城市的西南角,有两家银行。某一天,在两家银行中间开张了第三家银行。这个地方原先是个小铺,因为经营不景气空闲了半年。银行开业后,就有人跑来储蓄。很简单,有开业的就有买卖。这家银行里面的设施样样具备,也有铁栅栏,也有电视监视器。几个业务娴熟的营业员打理储蓄手续,而且储户填写的各种单子都是标准型的,没有谁产生过怀疑。一个月后,突然银行消失了。所有的营业员上班时,发现储户储蓄的一百多万元不翼而飞。公安人员破案时了解到,有一个神秘的人租用了这间小铺,然后就到处招兵买马,几天后挂牌开业。
  • 传奇的开篇

    传奇的开篇

    从1977年恢复高考以来,北大中文系一直是诗人窝。在这里,诗人不是一个一个出现,而是一伙一伙涌现的。三十多年来,这个诗歌的链条从没断过。1998年北大百年校庆,臧棣和我合编过一本《北大诗选》,收1977级到1996级北大出身的诗人78家,其中中文系出身的诗人51家,是当然的主力。其后十多年,这一诗人队伍又有可观的壮大。这些诗人有的本科毕业后即离开母校,有的硕士、博士一直念到学位的尽头,更有少数幸运儿至今仍在中文系或在北大其他院系任教。无论前者还是后者,在中文系求学的经历都是其生命中的一个华彩乐章,同时也是其或平淡或传奇人生一个不平凡的开篇。
  • 古宝盗贼大拼杀

    古宝盗贼大拼杀

    民国七年,深秋。万籁俱静的时候,精明的银狗带着五人搬开了站在那里能把塔尖和蛤蟆山尖重叠—起的石头。一个能容纳—人出入的洞穴便出现在他们的眼前,六个人同时惊叫出来。“这回可发大财了!”罗锅六说着把绳子绑在腰上“银狗哥,下去吗?”银拘看了几个人一眼,每个人都跃跃欲试.他便把绳子绑在一快半人高的蛤蟆石上,打着火镰:“下吧!”他说了一声,提着小铁锨钻入洞口。四丈深之后,一个能容纳十来个人的小空间。六个人屏住呼吸,仔细打量着中间站着的一个石头人儿。
热门推荐
  • 输了你,赢了世界又如何?

    输了你,赢了世界又如何?

    《输了你,赢了世界又如何?》这部作品集合了46篇爱情故事,涵盖了校园初恋、暗恋、虐恋、成人婚姻等各个方面,涵盖内容广,可以满足不同年龄层次的读者需求,让你一次看过瘾!真实生动,感人至深,总有一种是你的方式,总有一篇是你的故事。带领我们感悟青春,体验真爱,在爱的故事里,踏着爱的痕迹挥鞭前行。
  • 天地人间

    天地人间

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 一念苍穹碎一念玩物生

    一念苍穹碎一念玩物生

    刚参加完初恋的婚礼,意外穿越科技发达时代,正遇全息真实网游开服,网游的开服原来是域外入侵,域内选择后援助的方式。意外的穿越,意外的被选中,开启了白罗的修炼之路。
  • 宋朝的江山风月

    宋朝的江山风月

    读宋词的过程,就是亲近一棵大树的过程,有树在,或者能在刹那中遇见古人,或者能在微尘中显现大千。作家选取15位成就最高的词人最具代表性的作品,以深厚的文学修养和细腻优美而又富有穿透力的文字,为读者还原词人们生活的时代、生平、故事、心理,还原了那个时代的特有的文化氛围、生活情致和审美韵味,既新颖而又富有感染力。
  • 枪神与狐泪(动物传奇·希望卷)

    枪神与狐泪(动物传奇·希望卷)

    它们的存在使大自然充满生机和活力,也使人类的生活更加丰富和充实。“动物传奇”丛书以短小的篇幅、精练的语言,描绘出大自然是善良的,同时也是冷酷的,人类只有顺应大自然,而不是战胜大自然,才会与大自然和谐地融为一体。这是一套关于人与自然的心灵健康之书。希望卷为其中一本,通过人与动物相处的经验,经过磨合,逐渐探索出一条充满希望的相处之路,那就是理解动物,给动物足够的生存空间。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 解读王朝 重臣卷

    解读王朝 重臣卷

    我不是一个历史知识很丰富的人,从来也没有想过要当历史学家。但是我常常读些史书,想从历史的发展中寻找一些带有规律性的东西。这几年我从上古到清末,系统地读了些史料。使我吃惊的是,自西周以来近3000年的历史中,死于非命的帝王竟然那么多!占在位帝王的比例那么大!
  • 神龙法师异界游

    神龙法师异界游

    一名立志成为法师,但是却没有任何法师天赋的少年,一条误入不属于自己世界的神龙。奇葩的组合,一样的不甘,从此大陆不在平静。
  • 时之船

    时之船

    航行在时间的古朴大船划破时空,神秘的时空女孩,躺椅上的船长老人,船上神秘的船员...他们闯入夕的世界里,带着他航行了一个又一个奇异冒险,经历了一次又一次成长,在人们所不知道的地方编制着故事,他们在寻找所遗忘的遗失之物...
  • 管理定律

    管理定律

    什么是管理?“管理”一词,最初的意思是竹管的纹理,后来在现代社会中,拓展为以人为中心,为了实现预期的目标,而进行的协调活动。什么是管理学?管理学是系统研究管理活动的基本规律和一般方法的科学。管理学是适应现代社会化大生产的需要而产生的一门学科。人们学习管理学的目的,主要是为了在企业现有的条件下,通过合理地组织和配置人、财、物等因素,提高生产力水平。学好管理学,用好管理学,将对我们的工作有极大的帮助,可以减少许多不必要的麻烦,可以优化工作环境,提高工作效率。