登陆注册
5614100000055

第55章

1

By eight o'clock the light was failing.The loud-speakers in the tower of the Stoke Poges Club House began,in a more than human tenor,to announce the closing of the courses.Lenina and Henry abandoned their game and walked back towards the Club.From the grounds of the Internal and External Secretion Trust came the lowing of those thousands of cattle which provided,with their hormones and their milk,the raw materials for the great factory at Farnham Royal.

An incessant buzzing of helicopters filled the twilight.Every two and a half minutes a bell and the screech of whistles announced the departure of one of the light monorail trains which carried the lower-caste golfers back from their separate course to the metropolis.

Lenina and Henry climbed into their machine and started off.At eight hundred feet Henry slowed down the helicopter screws,and they hung for a minute or two poised above the fading landscape.The forest of Burnham Beeches stretched like a great pool of darkness towards the bright shore of the western sky.Crimson at the horizon,the last of the sunset faded,through orange,upwards into yellow and a pale watery green.Northwards,beyond and above the trees,the Internal and External Secretions factory glared with a fierce electric brilliance from every window of its twenty stories.Beneath them lay the buildings of the Golf Club-the huge lower-caste barracks and,on the other side of a dividing wall,the smaller houses reserved for Alpha and Beta members.The approaches to the monorail station were black with the ant-like pullulation of lower-caste activity.From under the glass vault a lighted train shot out into the open.Following its south-easterly course across the dark plain their eyes were drawn to the majestic buildings of the Slough Crematorium.For the safety of night-flying planes,its four tall chimneys were floodlighted and tipped with crimson danger signals.It was a landmark.

"Why do the smoke-stacks have those things like balconies round them?"enquired Lenina.

"Phosphorus recovery,"exclaimed Henry telegraphically."On their way up the chimney the gases go through four separate treatments.P?O? used to go right out of circulation every time they cremated someone.Now they recover over ninety-eight per cent of it.More than a kilo and a half per adult corpse.Which makes the best part of four hundred tons of phosphorus every year from England alone."Henry spoke with a happy pride,rejoicing whole-heartedly in the achievement,as though it had been his own."Fine to think we can go on being socially useful even after we're dead.Making plants grow."

Lenina,meanwhile,had turned her eyes away and was looking perpendicularly downwards at the monorail station."Fine,"she agreed."But queer that Alphas and Betas won't make any more plants grow than those nasty little Gammas and Deltas and Epsilons down there."

"All men are physico-chemically equal,"said Henry sententiously."Besides,even Epsilons perform indispensable services."

"Even an Epsilon……"Lenina suddenly remembered an occasion when,as a little girl at school,she had woken up in the middle of the night and become aware,for the first time,of the whispering that had haunted all her sleeps.She saw again the beam of moonlight,the row of small white beds;heard once more the soft,soft voice that said(the words were there,unforgotten,unforgettable after so many night-long repetitions):"Everyone works for everyone else.We can't do without anyone.Even Epsilons are useful.We couldn't do without Epsilons.Everyone works for everyone else.We can't do without anyone……"Lenina remembered her first shock of fear and surprise;her speculations through half a wakeful hour;and then,under the influence of those endless repetitions,the gradual soothing of her mind,the soothing,the smoothing,the stealthy creeping of sleep……

"I suppose Epsilons don't really mind being Epsilons,"she said aloud.

"Of course they don't.How can they?They don't know what it's like being anything else.We'd mind,of course.But then we've been differently conditioned.Besides,we start with a different heredity."

"I'm glad I'm not an Epsilon,"said Lenina,with conviction.

"And if you were an Epsilon,"said Henry,"your conditioning would have made you no less thankful that you weren't a Beta or an Alpha."He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London.Behind them,in the west,the crimson and orange were almost faded;a dark bank of cloud had crept into the zenith.As they flew over the Crematorium,the plane shot upwards on the column of hot air rising from the chimneys,only to fall as suddenly when it passed into the descending chill beyond.

"What a marvellous switchback!"Lenina laughed delightedly.

But Henry's tone was almost,for a moment,melancholy."Do you know what that switchback was?"he said."It was some human being finally and definitely disappearing.Going up in a squirt of hot gas.It would be curious to know who it was-a man or a woman,an Alpha or an Epsilon……"He sighed.Then,in a resolutely cheerful voice,"Anyhow,"he concluded,"there's one thing we can be certain of;whoever he may have been,he was happy when he was alive.Everybody's happy now."

"Yes,everybody's happy now,"echoed Lenina.They had heard the words repeated a hundred and fifty times every night for twelve years.

同类推荐
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
热门推荐
  • 余生是你,你是余生

    余生是你,你是余生

    大雨磅礴的雨夜,从那个女人手里逃出来的我饥肠辘辘的守在你必经的路上。我已经不敢奢望你曾许下的承诺,只想看一眼我们的孩子。而你却说,我只是一个想要靠陪睡上位的女人。为了情报,你可以把我送到变态身边。没想到多年炽烈的深情,换来的却你的无情。什么一生一世一双人,多么可笑......
  • 由精灵开始的异世界

    由精灵开始的异世界

    小枫的生命在这天消逝了,然而不知是福是祸在得到神明部分力量的同时秦枫得到了转生的机会,本以为那是一个与权力暴力无缘的世界,但现实往往比动漫中看到的更加残酷。神奇宝贝?难道重生不是要在一个世界深根固地柢吗?接二连三登场的人物...重生而来的人物不止小枫一个?脑中的声音——姬小姐究竟是如何的存在?虽说靠着从神明那里继承的能力轻松过五关斩六将,但在这多样多种的世界中依旧存在着令人畏惧令人尊敬的存在。在10岁那天,小枫踏上了旅行。而在那前方等待他的将会是一座座险峻的山峰以及棘手的劲敌!!重生就等于轻松的人生那是绝对的错误!
  • 木叶双生子

    木叶双生子

    莫名穿越到火影忍者,莫名成为鸣人双胞胎弟弟,莫名被即将断气的水门将另一半九尾封印在体内。没关系,这些都能接受,但是不知道是不是封印的时候阴九尾脑袋被肚脐眼夹了,怎么就是个话痨呢?“优太那个女的对你绝对有意思。”“优太别睡觉了,起来和我聊天。”“优太这个菜要多放糖。”“优太……”“优太……”“优太!优太!优你妹的太啊!你就不能闭会嘴么?”漩涡优太看着窗外明月,近乎崩溃的在内心吼道。 新书已发《从墓地里爬出来的宇智波》
  • 孩子,今天你提问了吗?:中国父母必备的六大价值观

    孩子,今天你提问了吗?:中国父母必备的六大价值观

    本书是著名图书策划人贺雄飞先生6次考察以色列后撰写的著作。作为一名父亲,贺雄飞在孩子培养教育方面曾经遭遇过诸多困惑;作为一个出版人,他发现中国市场提供给父母的读物多为工具性的,缺少系统性、理念性的教育思想。在多次亲赴以色列考察之后,作者发现,以色列民族在教育方面具有许多优秀的理念和传统,例如,他们重视灵魂和信仰、恪守有节制的生活,他们捍卫真理,追求真正的人生智慧。与此对应,针对中国社会的教育现状,作者归纳了六大中国父母缺失的六大价值观,并详细介绍了以色列教育理念的核心。作者本人现在正从事教育培训,这本书也是其教育培训核心理念的总结和阐述。
  • 铁如意

    铁如意

    围绕着书画、鉴赏的话题,讲述名人名器的故事。《铁如意》主要内容包括:范曾的雷同与慎密、青虬如有意,白虎无此心、从赏评八大山人《孤松图》说起、何家英收藏的汉陶凫、黄辅周奇人奇画、“誉虎先生正拍”、成亲王的字、一朵寒云吹不尽、王世襄迟撰的挽联、溥雪斋和九格格的紫檀插屏、又见雪斋贝子的集锦扇、芙蓉花发满器红、志宽陶、印象少杰和铁如意等。
  • 双生阴阳莲,师父你修魔还是修仙

    双生阴阳莲,师父你修魔还是修仙

    一朝穿越修真界,抱块冰山当师父。我有师父是第一,仙修之内我怕谁?某日“师父,师父!”“作何?”“我找到我的天命之人了,师父可否为我主持双修大典?”“何人?”“卜族少主。”仙尊师父高冷的转身离去。身后的小徒弟扁嘴,嘤嘤嘤,师父不爱我了,以前可从没有拒绝过我什么(ㄒoㄒ)。翌日“师,师父?!”“小璇儿。”吧唧~“师,师父,你怎么改修魔了!”小徒弟浑身颤抖着被抱走。于是乎,双修大典上,独余某少主寒风中瑟瑟发抖。【1V1,双洁】
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 你我相隔星辰大海

    你我相隔星辰大海

    每个人都有自己独特而又相似的经历、结局;或喜,或悲……经历使我们成长,经历使我们成熟……而能使我们促成这一切的也只是经历,而并非岁月……——终有一天,一切都会随风淡去,记忆终会模糊……孤独,是成长的必修课,那么,伤害又何尝不是呢?人生或喜或悲,人与人之间的关系亦是过客与非过客的关系。那些我们曾经遇到过的人,那些同他们一起经历过的事,或美好,或悲伤……那些我们曾经一起经历过的最好证明,就算有一天,我们都淡忘了,在那记忆的深处亦仍存在着……
  • 夫人她又想着搞事情

    夫人她又想着搞事情

    “爹爹!”一手养大的小崽子抱着她的死敌萧北望,一个劲的喊爹,慕容天涯气得七窍生烟。谁知后来……“萧北望,外头说你天天跑我摄政王府,是来讨论兵法的?”某人煞有其事的看她,“昨日讲的是背水一战,今日我与你聊聊,什么叫三千越甲可吞吴!”第二天,向来兢兢业业的摄政王,竟然没上朝!“萧北望,你给我滚出去!”萧北望淡然一笑。于是,身为摄政王的慕容天涯……滚了!