登陆注册
5608900000044

第44章

He made no reply,and was beginning to talk of something else;but she eagerly continued,‘Why do not you persuade him to go away?The longer he stays,the worse it will be for him at last.Pray advise him for his own sake,and for everybody's sake,to leave Bath directly.Absence will in time make him comfortable again;but he can have no hope here,and it is only staying to be miserable.’Henry smiled and said,‘I am sure my brother would not wish to do that.’

‘Then you will persuade him to go away?’

‘Persuasion is not at command;but pardon me,if I cannot even endeavour to persuade him.I have myself told him that Miss Thorpe is engaged.He knows what he is about,and must be his own master.’

‘No,he does not know what he is about,’cried Catherine;‘he does not know the pain he is giving my brother.Not that James has ever told me so,but I am sure he is very uncomfortable.’

‘And are you sure it is my brother's doing?’

‘Yes,very sure.’

‘Is it my brother's attentions to Miss Thorpe,or Miss Thorpe's admission of them,that gives the pain?’

‘Is not it the same thing?’

‘I think Mr Morland would acknowledge a difference.No man is offended by another man's admiration of the woman he loves;it is the woman only who can make it a torment.’

Catherine blushed for her friend,and said,‘Isabella is wrong.But I am sure she cannot mean to torment,for she is very much attached to my brother.She has been in love with him ever since they first met,and while my father's consent was uncertain,she fretted herself almost into a fever.You know she must be attached to him.’

‘I understand:she is in love with James,and flirts with Frederick.’

‘Oh!no,not flirts.A woman in love with one man cannot flirt with another.’

‘It is probable that she will neither love so well,nor flirt so well,as she might do either singly.The gentlemen must each give up a little.’

After a short pause,Catherine resumed with ‘Then you do not believe Isabella so very much attached to my brother?’

‘I can have no opinion on that subject.’

‘But what can your brother mean?If he knows her engagement,what can he mean by his behaviour?’

‘You are a very close questioner.’

‘Am I? I only ask what I want to be told.’

‘But do you only ask what I can be expected to tell?’

‘Yes,I think so;for you must know your brother's heart.’

‘My brother's heart,as you term it,on the present occasion,I assure you I can only guess at.’

‘Well?’

‘Well! Nay,if it is to be guess work,let us all guess for ourselves.To be guided by second hand conjecture is pitiful.The premises are before you.My brother is a lively,and perhaps sometimes a thoughtless young man;he has had about a week's acquaintance with your friend,and he has known her engagement almost as long as he has known her.’

‘Well,’said Catherine,after some moments'consideration,‘you may be able to guess at your brother's intentions from all this;but I am sure I cannot.But is not your father uncomfortable about it? Does not he want Captain Tilney to go away? Sure,if your father were to speak to him,he would go.’

‘My dear Miss Morland,’said Henry,‘in this amiable solicitude for your brother's comfort,may you not be a little mistaken?Are you not carried a little too far?Would he thank you,either on his own account or Miss Thorpe's ,for supposing that her affection,or at least her good behaviour,is only to be secured by her seeing nothing of Captain Tilney?Is he safe only in solitude? or,is her heart constant to him only when unsolicited by anyone else? He cannot think this and you may be sure that he would not have you think it.I will not say,“Do not be uneasy,”because I know that you are so,at this moment;but be as little uneasy as you can.You have no doubt of the mutual attachment of your brother and your friend;depend upon it therefore,that real jealousy never can exist between them;depend upon it that no disagreement between them can be of any duration.Their hearts are open to each other,as neither heart can be to you;they know exactly what is required and what can be borne;and you may be certain,that one will never tease the other beyond what is known to be pleasant.’

Perceiving her still to look doubtful and grave,he added,‘Though Frederick does not leave Bath with us,he will probably remain but a very short time,perhaps only a few days behind us.His leave of absence will soon expire,and he must return to his regiment. And what will then be their acquaintance? The mess room will drink Isabella Thorpe for a fortnight,and she will laugh with your brother over poor Tilney's passion for a month.’

Catherine would contend no longer against comfort.She had resisted its approaches during the whole length of a speech,but it now carried her captive.Henry Tilney must know best.She blamed herself for the extent of her fears,and resolved never to think so seriously on the subject again.

Her resolution was supported by Isabella's behaviour in their parting interview.The Thorpes spent the last evening of Catherine's stay in Pulteney Street,and nothing passed between the lovers to excite her uneasiness,or make her quit them in apprehension.James was in excellent spirits,and Isabella most engagingly placid.Her tenderness for her friend seemed rather the first feeling of her heart;but that at such a moment was allowable;and once she gave her lover a flat contradiction,and once she drew back her hand;but Catherine remembered Henry's instructions,and placed it all to judicious affection.The embraces,tears,and promises of the parting fair ones may be fancied.

同类推荐
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 天路历程

    天路历程

    文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场和学术界认可的传世名著,拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的权威译者队伍,更准确地展现全世界人民的精神瑰宝,给新老读者带来新世纪的全新人文气息。这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产,著名翻译家呕心沥血的传世译本,原汁原味、清新隽永的全译名篇,外国文学权威资深学者的名著导读,欧洲第一设计师的装帧设计理念,国际一流的印制工艺,打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观,精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图,从而使得该套丛书具有权威性、艺术性、完整性和收藏性。
  • 书屋环游记(双语译林)

    书屋环游记(双语译林)

    《书屋环游记》是“福尔摩斯之父”亚瑟·柯南·道尔在文学评论方面的代表作,也是柯南·道尔因创作“福尔摩斯”而功成名就后,为完成自己对于严肃文学的一个多年夙愿所创作的。书中对于重要作家进行了别开生面的品评,非常有趣。
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 帝皇星传奇

    帝皇星传奇

    为了复仇,他机缘巧合开启第七感。他,为了红颜倾城,血染天下。他,在异界翻手为云,覆手为雨。他,是冷酷无情的魔帝,却把温柔都给了她。到最后,却发现最爱的女人是天族的公主,他的敌人,他又该如何?
  • 伪娘的二次元

    伪娘的二次元

    节操什么的,根本不会有的,凭本事女装,怎么会不爽呢?亚丝娜:我当初就不应该管你。五河士织:说好的精灵都是妹子呢!?晓古城:把妹妹还给我啊!赛丽亚:冒险家大人身边怎么能有这么多女生呢……娑娜:不要以为奶妈就不能打断你这个花心大萝卜的狗腿了!其他妹子:星雨又来祸害人啦!
  • 高中改变我们

    高中改变我们

    初入高中的何微欣很迷茫,对这一切都很陌生,值得遇到自己的伙伴们才知道原来生活中也很甜美
  • 经济学的思维方式·现实应用篇

    经济学的思维方式·现实应用篇

    《房租管制法》为何无法有效限制租金?医疗保险才是造成医疗服务质量下降的罪魁祸首?以男女平等为目的的政策为什么反而加剧了性别歧视?仔细检视现实就不难发现,许多决策的实际效果往往与其初衷背道而驰。是什么影响了决策的质量,经济学又能为此做些什么?经济学绝不只是书本上的数字、图表和公式,它更是与政治、社会、心理密不可分的现实生活。当我们上班、纳税、买房、投资、储蓄、看病时,我们都该成为经济学家。在本书中,托马斯·索维尔将带领读者用经济学的眼光重新审视住房、医疗、就业、移民、歧视等与个人生活息息相关的社会问题,抽丝剥茧,透视决策失误背后的经济学逻辑。读毕此书,你将学会像经济学家一样思考,摆脱短视思维的桎梏,并有能力在面对新问题时提出兼具高度与深度的独到见解。
  • 子西梦

    子西梦

    “子西,我负了你一世,下辈子,别再为我傻了。”子雀伤心欲绝……
  • 听懂暗语读懂人心

    听懂暗语读懂人心

    老板到底在打什么主意?同事是善意还是别有用心?朋友的态度究竟是冷还是热?面试官是真的认可我吗?……你是不是也在为这些交际中碰到的问题绞尽脑汁呢?行走社会,识人本领是重要的资本。那么,怎样从一句话了解对方的心思而见机行事呢?本书涉及了不同人际互动情境中经常使用的人际暗语,对大量生动的案例进行了深入透彻的剖析,教你如何读出他人的话外音、潜台词,成为知己知彼的交际达人,在人际圈中游刃有余,轻松掌控交际主动权。
  • 和成功学大师学办成事的方法

    和成功学大师学办成事的方法

    本书以精美的语句结合生动具体的事例,增强了文章的可读性和趣味性,从语言的突破、做对事的方法、办成事的方法等方面,生动而具体地阐释了卡耐基的成功学。
  • 抱紧大腿的日子

    抱紧大腿的日子

    若是有一天,穿越这件事情发生在你身上,你会怎么做?不慎一脚踩空摔入窨井中的柳宁就遇到了这样的事。他会如何在这个完全不属于自己认知范畴内的时代怎样存活下去呢?不然抱个大腿试试?
  • 项爷今天又皮了

    项爷今天又皮了

    【新文:在厉先生怀里撒个娇】【爆笑高甜反套路小萌文】卫西萌表示她不过就是不小心对着那个男人扔了一只鞋么?为什么她从此霉运不断?“那个男人绝对有毒!”卫西萌咬牙切齿道。“有毒”的项修临眉头轻挑,有毒?那他就有毒到底好了。“你给我滚蛋!”卫西萌一脚踹过去,凭什么她醒来的时候就在民政大楼?“乖,走了。”项爷摸摸头给卫西萌顺毛。“走个屁啊,我……”卫西萌还没说完,直接被打包扛走。“项家少夫人”的头衔再也摘不掉,卫西萌表示:婚后她要吃他肉喝他血,暴力耍赖厚脸皮,眉头抖三抖,项爷横着走!全京城都知道项爷最怕的他家小萌妻,小萌妻皮起来,整个京城为之颤抖!
  • 瑾身节用留史传世的司马光

    瑾身节用留史传世的司马光

    本书介绍了北宋文学家司马光的生平,内容包括:家世、童年、初仕、仕途生涯、立储、皇帝与皇太后的矛盾、濮议之争、政治主张、编著《资治通鉴》、最后时刻。