登陆注册
5608900000003

第3章

It is now expedient to give some deion of Mrs Allen,that the reader may be able to judge,in what manner her actions will hereafter tend to promote the general distress of the work,and how she will,probably,contribute to reduce poor Catherine to all the desperate wretchedness of which a last volume is capable whether by her imprudence,vulgarity,or jealousy whether by intercepting her letters,ruining her character,or turning her out of doors.

Mrs Allen was one of that numerous class of females,whose society can raise no other emotion than surprise at there being any men in the world who could like them well enough to marry them.She had neither beauty,genius,accomplishment,nor manner.The air of a gentlewoman,a great deal of quiet,inactive good temper,and a trifling turn of mind,were all that could account for her being the choice of a sensible,intelligent man,like Mr Allen.In one respect she was admirably fitted to introduce a young lady into public,being as fond of going everywhere and seeing everything herself as any young lady could be.Dress was her passion.She had a most harmless delight in being fine;and our heroine's entrée into life could not take place till after three or four days had been spent in learning what was mostly worn,and her chaperon was provided with a dress of the newest fashion.Catherine too made some purchases herself,and when all these matters were arranged,the important evening came which was to usher her into the Upper Rooms.Her hair was cut and dressed by the best hand,her clothes put on with care,and both Mrs Allen and her maid declared she looked quite as she should do.With such encouragement,Catherine hoped at least to pass uncensured through the crowd.As for admiration,it was always very welcome when it came,but she did not depend on it.

Mrs Allen was so long in dressing,that they did not enter the ballroom till late.The season was full,the room crowded,and the two ladies squeezed in as well as they could.As for Mr Allen,he repaired directly to the card room,and left them to enjoy a mob by themselves.With more care for the safety of her new gown than for the comfort of her protegée,Mrs Allen made her way through the throng of men by the door,as swiftly as the necessary caution would allow;Catherine,however,kept close at her side,and linked her arm too firmly within her friend's to be torn asunder by any common effort of a struggling assembly.But to her utter amazement she found that to proceed along the room was by no means the way to disengage themselves from the crowd;it seemed rather to increase as they went on,whereas she had imagined that when once fairly within the door,they should easily find seats and be able to watch the dances with perfect convenience.But this was far from being the case,and though by unwearied diligence they gained even the top of the room,their situation was just the same;they saw nothing of the dancers but the high feathers of some of the ladies.Still they moved on something better was yet in view;and by a continued exertion of strength and ingenuity they found themselves at last in the passage behind the highest bench.Here there was something less of a crowd than below;and hence Miss Morland had a comprehensive view of all the company beneath her,and of all the dangers of her late passage through them.It was a splendid sight,and she began,for the first time that evening,to feel herself at a ball:she longed to dance,but she had not an acquaintance in the room Mrs Allen did all that she could do in such a case by saying very placidly,every now and then,‘I wish you could dance,my dear, I wish you could get a partner.’For some time her young friend felt obliged to her for these wishes;but they were repeated so often,and proved so totally ineffectual,that Catherine grew tired at last,and would thank her no more.

They were not long able,however,to enjoy the repose of the eminence they had so laboriously gained. Everybody was shortly in motion for tea,and they must squeeze out like the rest.Catherine began to feel something of disappointment she was tired of being continually pressed against by people,the generality of whose faces possessed nothing to interest,and with all of whom she was so wholly unacquainted,that she could not relieve the irksomeness of imprisonment by the exchange of a syllable with any of her fellow captives;and when at last arrived in the tea room,she felt yet more the awkwardness of having no party to join,no acquaintance to claim,no gentleman to assist them. They saw nothing of Mr Allen;and after looking about them in vain for a more eligible situation,were obliged to sit down at the end of a table,at which a large party were already placed,without having anything to do there,or anybody to speak to,except each other.

Mrs Allen congratulated herself,as soon as they were seated,on having preserved her gown from injury.‘It would have been very shocking to have it torn,’said she,‘would not it? It is such a delicate muslin. For my part I have not seen anything I like so well in the whole room,I assure you.’

‘How uncomfortable it is,’whispered Catherine,‘not to have a single acquaintance here!’

‘Yes,my dear,’replied Mrs Allen,with perfect serenity,‘it is very uncomfortable indeed.’

‘What shall we do? The gentlemen and ladies at this table look as if they wondered why we came here we seem forcing ourselves into their party.’

‘Aye,so we do. That is very disagreeable.I wish we had a large acquaintance here.’

‘I wish we had any; it would be somebody to go to.’

‘Very true,my dear;and if we knew anybody we would join them directly.The Skinners were here last year I wish they were here now.’

‘Had not we better go away as it is? Here are no tea things for us,you see.’

‘No more there are,indeed. How very provoking!But I think we had better sit still,for one gets so tumbled in such a crowd!How is my head,my dear? Somebody gave me a push that has hurt it I am afraid.’

同类推荐
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 人生要耐得住寂寞

    人生要耐得住寂寞

    成功非一蹴而就,高尔基曾说过“凡事皆有终结,因此,耐心是赢得成功的一种手段。”爱情亦如此,宁缺毋滥。我选择用一生独自等待,我的成功……我的爱……
  • 那些温暖而美好的名篇

    那些温暖而美好的名篇

    《我爱读好英文:那些温暖而美好的名篇》精选多篇经典名篇故事。经典是一种历久弥新的品味,名篇可以穿越时空,感动并激励不同时代的不同的人。我们需要经典的存在,带给我们的或沉静或激越的感觉,那是精神的寄托之处,也是心灵的滋养之地。《我爱读好英文:那些温暖而美好的名篇》内容丰富,文笔醇厚。不论是语言表达,还是故事内容,都堪称经典。具有极强的市场竞争力。同时,《我爱读好英文:那些温暖而美好的名篇》以双语形式编排推出,是人们学习英语的最佳读本。
热门推荐
  • 快穿之男神,有点苏

    快穿之男神,有点苏

    苏胭从小作天作地,终于有一天,她把自己浪没了。金发碧眼的美人系统绅士行礼:“欢迎来到系统空间,亲爱的宿主大人,我是您的接引人04,竭诚为您服务——”傲娇男神:喜欢我,或者被我喜欢。洁癖医生:你是我想要共度一生的人。霸道影帝:过来,不许离开我的视线范围!软萌小奶狗:你要是敢抛弃我,我就咬死你!#恋爱吗?我超甜!1v1双洁专宠#
  • 大将军

    大将军

    鹤峰邬阳关人陈连升斩杀恶霸除暴安良被迫逃亡,鬼使神差英雄救美,继而被施南府千总尹英图召为女婿,自此以后跟随尹英图剿匪、平叛,平步青云。鸦片战争爆发,被举荐的陈连升带着两个儿子骁勇善战,最后全都壮烈殉国,成为第一位为国捐躯的少数民族将领,他和自己六百兄弟英勇抗英的故事被后人传诵至今。本书为第一届海峡两岸网络原创文学大赛入围作品。
  • 安然升职记

    安然升职记

    从小城市来的应届生安然,经过不懈努力蜕变成职场女强人的故事,收获了爱情和事业。
  • 佛说魔逆经

    佛说魔逆经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 轰天雷

    轰天雷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 群穿之封印异世

    群穿之封印异世

    怎么回事?上学上的好好的一群好友集体穿越?什么什么?我们是拯救世界的关键??啊喂别闹了我们连跑个八百米都喘半天还要我们练武?天啊这到底是个什么世界...
  • 异界虫族基地

    异界虫族基地

    带着虫族基地穿越了,出农民,爆狗,从现在开始,这里就是我的领地。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 都市最强天师下山

    都市最强天师下山

    少年天师下山,搅动都市风云,隐藏在身份背后的秘密,就此揭开……
  • 天幕战神

    天幕战神

    天幕,意指大地笼罩天空,是为天空之上,人类的最强防御。十年前,外星虫族降临,入侵人类地星,三月后,天幕降临,协助地星人类抵御入侵。一名在天幕一下战斗十年的机甲老兵,莫名重生于十年之前,这一世,他要保卫他所看到的一切美好。系统光脑,机甲战舰,星际战争,争霸星河。【粉丝群:659712999?至少100点粉丝值才可加入】