登陆注册
5608800000007

第7章

To the education of her daughters,Lady Bertram paid not the smallest attention.She had not time for such cares.She was a woman who spent her days in sitting nicely dressed on a sofa,doing some long piece of needlework,of little use and no beauty,thinking more of her pug than her children,but very indulgent to the latter,when it did not put herself to inconvenience,guided in everything important by Sir Thomas,and in smaller concerns by her sister.Had she possessed greater leisure for the service of her girls,she would probably have supposed it unnecessary,for they were under the care of a governess,with proper masters,and could want nothing more.As for Fanny's being stupid at learning,‘she could only say it was very unlucky,but some people were stupid,and Fanny must take more pains;she did not know what else was to be done;and except her being so dull,she must add,she saw no harm in the poor little thing-and always found her very handy and quick in carrying messages,and fetching what she wanted.’

Fanny,with all her faults of ignorance and timidity,was fixed at Mansfield Park,and learning to transfer in its favour much of her attachment to her former home,grew up there not unhappily among her cousins.There was no positive ill-nature in Maria or Julia;and though Fanny was often mortified by their treatment of her,she thought too lowly of her own claims to feel injured by it.

From about the time of her entering the family,Lady Bertram,in consequence of a little ill-health,and a great deal of indolence,gave up the house in town,which she had been used to occupy every spring,and remained wholly in the country,leaving Sir Thomas to attend his duty in Parliament,with whatever increase or diminution of comfort might arise from her absence.In the country,therefore,the Miss Bertrams continued to exercise their memories,practise their duets,and grow tall and womanly;and their father saw them becoming in person,manner,and accomplishments,everything that could satisfy his anxiety.His eldest son was careless and extravagant,and had already given him much uneasiness;but his other children promised him nothing but good.His daughters he felt,while they retained the name of Bertram,must be giving it new grace,and in quitting it he trusted would extend its respectable alliances;and the character of Edmund,his strong good sense and uprightness of mind,bid most fairly for utility,honour,and happiness to himself and all his connections.He was to be a clergyman.

Amid the cares and the complacency which his own children suggested,Sir Thomas did not forget to do what he could for the children of Mrs Price;he assisted her liberally in the education and disposal of her sons as they became old enough for a determinate pursuit:and Fanny,though almost totally separated from her family,was sensible of the truest satisfaction in hearing of any kindness towards them,or of anything at all promising in their situation or conduct.Once,and once only in the course of many years,had she the happiness of being with William.Of the rest she saw nothing;nobody seemed to think of her ever going amongst them again,even for a visit,nobody at home seemed to want her;but William determining,soon after her removal,to be a sailor,was invited to spend a week with his sister in Northamptonshire,before he went to sea.Their eager affection in meeting,their exquisite delight in being together,their hours of happy mirth,and moments of serious conference,may be imagined;as well as the sanguine views and spirits of the boy even to the last,and the misery of the girl when he left her.Luckily the visit happened in the Christmas holidays,when she could directly look for comfort to her cousin Edmund;and he told her such charming things of what William was to do,and be hereafter,in consequence of his profession,as made her gradually admit that the separation might have some use.Edmund's friendship never failed her:his leaving Eton for Oxford made no change in his kind dispositions,and only afforded more frequent opportunities of proving them.Without any display of doing more than the rest,or any fear of doing too much,he was always true to her interests,and considerate of her feelings,trying to make her good qualities understood,and to conquer the diffidence which prevented their being more apparent;giving her advice,consolation,and encouragement.

Kept back as she was by everybody else,his single support could not bring her forward,but his attentions were otherwise of the highest importance in assisting the improvement of her mind,and extending its pleasures.He knew her to be clever,to have a quick apprehension as well as good sense,and a fondness for reading,which,properly directed,must be an education in itself.Miss Lee taught her French,and heard her read the daily portion of History;but he recommended the books which charmed her leisure hours,he encouraged her taste,and corrected her judgment;he made reading useful by talking to her of what she read,and heightened its attraction by judicious praise.In return for such services she loved him better than anybody in the world except William;her heart was divided between the two.

Chapter 3

The first event of any importance in the family was the death of Mr Norris,which happened when Fanny was about fifteen,and necessarily introduced alterations and novelties.Mrs Norris,on quitting the Parsonage,removed first to the park,and afterwards to a small house of Sir Thomas's in the village,and consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him,and for her reduction of income by the evident necessity of stricter economy.

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • 凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    《凯斯宾王子》发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车,忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹篡夺了王位,杀害兄长。在他的残暴统治下,所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚,他逃离王宫,在森林里找到了纳尼亚的老居民,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角,将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王,凯斯宾王子继承了王位,纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 英文疑难详解续篇

    英文疑难详解续篇

    本书作为《英文疑难详解》一书的续篇,延续使用问答模式,对名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、准动词、连词、介词、成语、文句、中英不同的表现法、字句研究及辨异、发音、标点14大项150个英语疑难问题进行了详细解答。这部续篇更加注重对语言问题进行社会历史文化解析,同时也补充了《英文疑难详解》中缺乏的“发音”、“标点”等容易忽视的问题,使得这套疑难详解内容更加丰富完整。
热门推荐
  • 星石计划

    星石计划

    来自另一个文明的超科技星石,降临地球,打破界限,各次元人物蜂拥而出。星石!星石!集所有动漫角色于一堂,群英荟萃,快来看看有没有你喜欢的角色吧。
  • 爱丽丝没有回话

    爱丽丝没有回话

    爱丽丝说:“当有虚拟世界,供万物驰骋。”事就这样成了。爱丽丝称其为三千世界。爱丽丝为万物设置权限,自上而下,各自管理自身。于是寰宇乃定,随之一千年即逝,爱丽丝为新人类开放权限,令其繁荣……一名普普通通的中学生,在“三千世界”中遇到了一位勒索自己的黑客;一名爱丽丝的猎犬,出发执行一件例行维修任务;一个人到中学的数码警察,想要追查一起电子毒品案件……三个互不相识的凡世俗人,即将被卷入一个可能颠覆整个世界的事件之中。
  • 奈何桥旁彼岸花开

    奈何桥旁彼岸花开

    一个是生活在离耳国的人鱼姑娘蓝溪,一个是昆仑掌门的得意门生东朔,一个是身世成谜被老和尚独自抚养长大的青年长青,三个年轻人怀着各自的目的来到人间墨城,又在机缘巧合之下相识,他们之间会出现怎样的爱恨纠葛?天地玄黄,斗转星移,几万年前神魔大战后被封印的魔君又开始蠢蠢欲动,由于肉体被封印,所以魔君只能将自己的灵魂托身于一个凡人身上,只要托身灵魂的凡人魔化,魔君就能借此凡人的身体复活,东朔正是因此而来。魔族为了增强魔君的法力在人间为非作歹,蓝溪等三人在人间追查魔族势力时无意卷入离耳国的政变。蓝溪被困离耳国,东朔和长青闯入离耳国解救,也是因此次政变,蓝溪发现自己的身份,原来她并不是单纯的人鱼族。在离耳国,蓝溪等人经历了各种事件后发现长青的血很是神秘,在长青鲜血的助攻下,被冤枉囚禁的大皇子得以平反重新掌握了政权。政变结束后,与大皇子青梅竹马两情相悦的灵珊却为救大皇子而死。因担心蓝溪得知悲惨的身世坠入魔道,离耳国大祭司封印了蓝溪的法术和记忆,长青喝下忘情水,蓝溪和长青两两相忘。东朔将蓝溪带回人间,却无意让蓝溪卷入另一场纷争,最终被推进江河,生死未卜。魔君复活,三界大乱,东朔蓝溪长青的命运又该何去何从?
  • 山村小神豪

    山村小神豪

    乡村神豪凭借手中的炼器师,炼制出地球上没有的东西!
  • 灵契魔妃

    灵契魔妃

    漫漫人生路,原本以为会孤独一辈子,就在我快要迷失自己的时候,一想到身边还有你,就什么也不怕了。
  • 我在古代当网红

    我在古代当网红

    历史系的夏青铜穿越的时候带着一个不靠谱的系统.坑爹系统:把古代生活直播给现代人看。夏青桐:没问题,这些都是小case。只是连我睡觉吃饭也直播给人看会不会太过分了?坑爹系统:快,去抱一下你的死对头,再给个么么哒。夏青桐拒绝:打扰了。告辞!坑爹系统:今日任务,跟前方人物表白。看着前方面无表情的男人,她想到对方在传说中的可怕名声,立刻想暴走。却见他勾勾手指,笑得像狐狸:允许抱我的大腿,我可以让你躺~赢。某人:我的大腿给你。抱我的大腿,我也可以让你躺~赢。看着满脸带笑的男人。想到对方在某些方面的名声,夏青桐瑟瑟发抖,手动再见:我选择狗带!
  • 曾国藩家书(精粹)

    曾国藩家书(精粹)

    曾国藩(1811—1872),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,同治时封侯爵,世袭。中国清朝时期的军事家、理学家、政治家、文学家,“中兴名臣”之一,晚清散文“湘乡派”创立人。有《曾国藩家书》传世,是研究其人及这一历史时期的重要资料。本书以清光绪三年的《曾文正公全集》为底本,从一千余万字的“全集”中选取了172篇对后世影响最深远、最能体现曾国藩思想精髓的“家书”,按时间顺序分为:养心之道、自勉之道、成事之道、为学之道、交往之道、理财之道、为政之道、养生之道八个方面。为便于读者深刻领会曾国藩思想的精髓,我们将每封书信的重要文字和名言警句摘录于标题之下,不仅美观,而且方便记忆。
  • 戴望舒作品集(三)

    戴望舒作品集(三)

    戴望舒能在文学留名最大的原因是他所创作的很好的诗歌,他本人也在二十年代末和三十年代初因为其风格独特的诗作被人称为现代诗派“诗坛”。1927年,他的诗《雨巷》显示了新月派向现代派过渡的趋向,而1929年所创作的《我底记忆》则成为了现代诗派的起点。戴望舒诗歌中的忧郁情思为基点,诗歌中所蕴含的既有古典意味的生命感受。戴望舒的爱情诗在表现爱情的隐私性以及表现爱情时多运用女性意象方面,明显地受到晚唐诗人的影响,从某种意义上甚至可以说是对温、李诗歌相思主题的现代连释。同时,爱情成为诗人人生体验的主要内容之一,这体现了戴望舒诗歌的现代性。综言之,戴望舒的爱情经历是现代的,爱情特质是现代的,但他所赋予的表现形式却是古典的、传统的。
  • 愿你逆光而行

    愿你逆光而行

    (已完结)【纯情小狼狗vs霸气痞女王】身为孤儿的她,意外成为隐者,守护全球最大企业的继承人,八年守护后是各走东西!……“醒酒汤!了解一下!”翦峄醉醺醺的说了句。伽妧忆撇了撇嘴,照着网上的方法做了醒酒汤。“噗”翦峄刚喝进去就喷了出来,“你告诉我,你最擅长做哪些吃?”伽妧忆冷冷的瞥了他一眼:“我比较擅长煮白、开、水!要吗?”翦峄一秒认怂:“要要要,你煮的白开水,肯定很好喝!”
  • 神龙天武

    神龙天武

    强者世界,适者生存;缔造传说,连接未来!