登陆注册
5608800000053

第53章

‘You will find his consequence very just and reasonable when you see him in his family,I assure you.I do not think we do so well without him.He has a fine dignified manner,which suits the head of such a house,and keeps everybody in their place.Lady Bertram seems more of a cipher now than when he is at home;and nobody else can keep Mrs Norris in order.But,Mary,do not fancy that Maria Bertram cares for Henry.I am sure Fulia does not,or she would not have flirted as she did last night with Mr Yates;and though he and Maria are very good friends,I think she likes Sotherton too well to be inconstant.’

‘I would not give much for Mr Rushworth's chance,if Henry stepped in before the articles were signed.’

‘If you have such a suspicion,something must be done,and as soon as the play is all over,we will talk to him seriously,and make him know his own mind;and if he means nothing,we will send him off,though he is Henry,for a time.’

Julia did suffer,however,though Mrs Grant discerned it not,and though it escaped the notice of many of her own family likewise.She had loved,she did love still,and she had all the suffering which a warm temper and a high spirit were likely to endure under the disappointment of a dear,though irrational hope,with a strong sense of ill-usage.Her heart was sore and angry,and she was capable only of angry consolations.The sister with whom she was used to be on easy terms,was now become her greatest enemy;they were alienated from each other,and Julia was not superior to the hope of some distressing end to the attentions which were still carrying on there,some punishment to Maria for conduct so shameful towards herself,as well as towards Mr Rushworth.With no material fault of temper,or difference of opinion,to prevent their being very good friends while their interests were the same,the sisters,under such a trial as this,had not affection or principle enough to make them merciful or just,to give them honour or compassion.Maria felt her triumph,and pursued her purpose careless of Julia;and Julia could never see Maria distinguished by Henry Crawford,without trusting that it would create jealousy,and bring a public disturbance at last.

Fanny saw and pitied much of this in Julia;but there was no outward fellowship between them.Julia made no communication,and Fanny took no liberties.They were two solitary sufferers,or connected only by Fanny's consciousness.

The inattention of the two brothers and the aunt to Julia's discomposure,and their blindness to its true cause,must be imputed to the fullness of their own minds.They were totally preoccupied.Tom was engrossed by the concerns of his theatre,and saw nothing that did not immediately relate to it.Edmund,between his theatrical and his real part,between Miss Crawford's claims and his own conduct,between love and consistency,was equally unobservant;and Mrs Norris was too busy in contriving and directing the general little matters of the company,superintending their various dresses with economical expedient,for which nobody thanked her,and saving,with delighted integrity,half-a-crown here and there to the absent Sir Thomas,to have leisure for watching the behaviour,or guarding the happiness of his daughters.

Chapter 18

Everything was now in a regular train;theatre,actors,actresses,and dresses,were all getting forward:but though no other great impediments arose,Fanny found,before many days were past,that it was not all uninterrupted enjoyment to the party themselves,and that she had not to witness the continuance of such unanimity and delight,as had been almost too much for her at first.Everybody began to have their vexation.Edmund had many.Entirely against his judgment,a scene painter arrived from town,and was at work,much to the increase of the expenses,and what was worse,of the eclat of their proceedings;and his brother,instead of being really guided by him as to the privacy of the representation,was giving an invitation to every family who came in his way.Tom himself began to fret over the scene painter's slow progress,and to feel the miseries of waiting.He had learned his part-all his parts-for he took every trifling one that could be united with the Butler,and began to be impatient to be acting;and every day thus unemployed,was tending to increase his sense of the insignificance of all his parts together,and make him more ready to regret that some other play had not been chosen.

Fanny,being always a very courteous listener,and often the only listener at hand,came in for the complaints and distresses of most of them.She knew that Mr Yates was in general thought to rant dreadfully,that Mr Yates was disappointed in Henry Crawford,that Tom Bertram spoke so quick he would be unintelligible,that Mrs Grant spoilt everything by laughing,that Edmund was behindhand with his part,and that it was misery to have anything to do with Mr Rushworth,who was wanting a prompter through every speech.She knew also,that poor Mr Rushworth could seldom get anybody to rehearse with him;his complaint came before her as well as the rest;and so decided to her eye was her cousin Maria's avoidance of him,and so needlessly often the rehearsal of the first scene between her and Mr Crawford,that she had soon all the terror of other complaints from him.-So far from being all satisfied and all enjoying,she found everybody requiring something they had not,and giving occasion of discontent to the others.-Everybody had a part either too long or too short;-nobody would attend as they ought,nobody would remember on which side they were to come in-nobody but the complainer would observe any directions.

同类推荐
  • 春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • The Promise Bird 誓鸟

    The Promise Bird 誓鸟

    在大航海时代的宏大历史背景下,一个美丽的中国女子远下南洋,海啸夺走了她的记忆,她在大海里、岛屿上颠沛流离,被欺侮、被抛弃,历经生育、病痛、牢狱之苦,她刺瞎了自己的双目,只为寻找遗失的记忆。她为了寻找自己的过去,甘愿穷尽一生。春迟终于没能在沧海中找到那枚藏着她的记忆的贝壳,但她并没有把自己的故事归于茫茫。她被人们视为圣女。她是世上最富有的女人。海盗、歌女、宦官、部族首领、西洋牧师,他们的命运在南洋旖旎的风光里交汇。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 我在美国教汉语

    我在美国教汉语

    本书生动展示了安徽农业大学在美国罕布什尔学院开展对外汉语教学的20年间13位赴美教师的亲身经历和异域文化体验,他们将对外汉语教学总结为课堂教学、中国文化实践活动与异域文化浸入式体验三大部分,并在多元化的实践探索中寻求切实有效的对外汉语教学方法。
热门推荐
  • 潜唐手记之承天十七卫

    潜唐手记之承天十七卫

    闲游之际,误入盛唐。御前领命,割地封王。待转业青年军官王逸闲游西安古城墙时,误入生死门,穿越回了武德八年,附身秦王幕僚之子,正值高祖嫡子夺位之争愈演愈烈,因早知历史结局,领命秦王军中,成为参与玄武门之变的头等功臣,自此开启了盛唐贞观年间大军阀全盛时代…....
  • 塞上诗

    塞上诗

    她是一国公主,受父王之命与边塞和亲。不曾想,和亲只是一场阴谋奸计。当她的父王收复边塞,单于被父王亲手斩杀时,她终于意识到,自己只是父王手下的棋子。当她逃离囚禁着她的皇宫,回到那片大漠时,她早已不是对所有人言听计从的弱女子。她发誓要报仇,为了大漠之上的城池,更为了自己心爱的人!
  • 影视世界当首富

    影视世界当首富

    带着魔改后的漫威系统穿越到影视世界。找找宝藏,打打小怪兽。当大佬,住城堡,做贵族,成首富的故事。
  • 学生最喜欢的科普书:来自天外的不明飞行物体

    学生最喜欢的科普书:来自天外的不明飞行物体

    UFO是一种被公开报道出来的人们对某些自然现象的主观感受。包括在天空中看到的物体或光,或者在陆地上的外观、轨迹和基本的动态和发光表现。这些现象无法用逻辑的、常规的方法来解释,它们不仅迷惑了最初的发现者,而且连相应领域的专家在经过对可靠证据的仔细检查之后也无法对那些现象作出一个明确的解释。
  • 异类之星

    异类之星

    我们不能否认,在这个世界上,任何国家的任何时代都是以战乱,奢靡,励志,崛起的结果落幕。当整个世界都处于高速发展,奢靡无度之时,一场起义开始了。只不过,起义方不是人类,或者说不是纯种人类,他们,是异元者。异元者们似乎和怪物进行了融合,有的像远古荒兽;有的似地狱饿鬼;有的形如恶魔。最为致命的是,他们似乎将怪物的能力也进行了共享。无论有多腐败,纯血脉的人类也看出了威胁,匆忙进行压制和控制,但是长久的腐朽反而使危机的蔓延速度更快,硬生生创造了一个神话崛起的时代。
  • 天道投注站

    天道投注站

    你修炼百年,却一无所得。于是,你走进了天道投注站,花了1灵石开启“斗转星移”,中了幸运奖并获得一块“+50%修炼速度”的红领巾。你还不满足,又花了10灵石观看“华山论剑”,从11人中选出最强5人并排序,结果你运气爆棚,全部正确,获得了失传的独门神通“面目全非脚”。你还想试试运气,于是又花费2灵石购买了一注“三千大世界”,如果能中一等奖,就可以直接白日飞升了……你这样想着,踌躇满志。……这是关于一个逗比老板,利用系统的腹黑科技,在异界开了一家神奇小店的欢乐故事。新书已发,《天下无敌从读书开始》,欢迎戳进来。(本书群号:302815306,验证任意角色名入群)
  • 一曲妖娆祸上君

    一曲妖娆祸上君

    有人说,正一加负一等于零。排名第一个的勾魂使者跟她搭档,照样连冠倒数第一。有人说,说仙道本是一家。她奉命去勾许仙的魂儿,却被小道士当作妖孽扑倒在地。有人说,傻人有傻福。她外号“小呆”,先被无辜丢进忘川,又莫名其妙栽进魔域。有人说,红颜薄命。她把寻死当成爱好,总是死不成,白白辜负了她倾倒众生的秀丽。有人说,这是一篇欢脱的搞笑文。其实,它是一篇不折不扣的虐恋……——“过来!”初次相见,他对她招了招手。似被他的美貌所惑,她着了魔般走过去。三道天雷从天而降,劈得她七荤八素。“求我,我就放开你。”他的唇边带着莫名的戏谑,双臂紧紧缠着她,不死不休。——“死了两个人罢了,有什么好哭的?”最忠诚的属下死在面前,他笑得依旧淡然。“你不是人!你到底有没有心?”她怒视着他,满眼伤心失望。他纵声长笑,狂气尽显:“我本就不是人,要心做什么?你难道不知道,我的心,一千年前就被挖去喂狗了?”——“为什么,为什么非要他死!”怀中的尸体慢慢冰冷,她泪如雨下。他将她强拉入怀中,扳起她的下颚:“跟我争你的人,自然不能留在世上。你是我的,谁也别想抢走。”她一字一顿,满心怨毒:“总有一天,我要亲手杀了你!”——有人说,苍天有眼。她自毁真身,放逐魂魄于忘川河上,只为伴他地下;他却害死她所有亲近之人,踏碎她的尊严,让她痛不欲生。有人说,覆水难收。事到如今,魔帝大人纵有通天彻地之能,可还能挽回这场残局?——喜欢本书的读者,可以加读者群:梦情书院群号:271862494敲门砖:本书任意角色名
  • 小说稗类

    小说稗类

    张大春是当代最优秀的华语小说家之一,大胆地说,“可能是华文小说家里头装备最全面、技法最多变的高手”(梁文道语)。在这本作品中,读者将会看到他杂学百家、博古通今,有清晰的架构,由庄子始,张大春炫技似地学舌马奎兹、戏仿司马中原……极尽耍痞嘲弄之能事。难得他如此杂学百家、博古通今,更难得有如此清晰的架构,梳理出独特的小说观。
  • 赐命为凰

    赐命为凰

    人常道:林家有女貌无双,却无名无德难配杨家公子;林家女云:本小姐德才兼备,只恨某人有眼无珠;周子烨佣兵而来,我大周江山岂容她人染指.......
  • 紫气成道

    紫气成道

    有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有杀戮。有修仙者的地方就有各种神话传说、妖魔鬼怪。机缘巧合之下,林夜拥有属于自己的一个小世界,一番努力下小世界一点点的成长为大千世界,而他也依靠着一个世界的气运,一步步走向三界巅峰,成为至高之一。在这成长的过程中经历了怎样的艰难险阻,风云变幻呢,让我们一起来见证……