登陆注册
5608800000030

第30章

No objection was made,but for some time there seemed no inclination to move in any plan,or to any distance.All were attracted at first by the plants or the pheasants,and all dispersed about in happy independence.Mr Crawford was the first to move forward,to examine the capabilities of that end of the house.The lawn,bounded on each side by a high wall,contained beyond the first planted area,a bowling green,and beyond the bowling green a long terrace walk,backed by iron palisades,and commanding a view over them into the tops of the trees of the wilderness immediately adjoining.It was a good spot for fault-finding.Mr Crawford was soon followed by Miss Bertram and Mr Rushworth,and when after a little time the others began to form into parties,these three were found in busy consultation on the terrace by Edmund,Miss Crawford and Fanny,who seemed as naturally to unite,and who after a short participation of their regrets and difficulties,left them and walked on.The remaining three,Mrs Rushworth,Mrs Norris,and Julia,were still far behind;for Julia,whose happy star no longer prevailed,was obliged to keep by the side of Mrs Rushworth,and restrain her impatient feet to that lady's slow pace,while her aunt,having fallen in with the housekeeper,who was come out to feed the pheasants,was lingering behind in gossip with her.Poor Julia,the only one out of the nine not tolerably satisfied with their lot,was now in a state of complete penance,and as different from the Julia of the barouche-box as could well be imagined.The politeness which she had been brought up to practise as a duty,made it impossible for her to escape;while the want of that higher species of self-command,that just consideration of others,that knowledge of her own heart,that principle of right which had not formed any essential part of her education,made her miserable under it.

‘This is insufferably hot,’said Miss Crawford when they had taken one turn on the terrace,and were drawing a second time to the door in the middle which opened to the wilderness.‘Shall any of us object to being comfortable?Here is a nice little wood,if one can but get into it.What happiness if the door should not be locked!-but of course it is,for in these great places,the gardeners are the only people who can go where they like.’

The door,however,proved not to be locked,and they were all agreed in turning joyfully through it,and leaving the unmitigated glare of day behind.A considerable flight of steps landed them in the wilderness,which was a planted wood of about two acres,and though chiefly of larch and laurel,and beech cut down,and though laid out with too much regularity,was darkness and shade,and natural beauty,compared with the bowling green and the terrace.They all felt the refreshment of it,and for some time could only walk and admire.At length,after a short pause,Miss Crawford began with,‘So you are to be a clergyman,Mr Bertram.This is rather a surprise to me.’

‘Why should it surprise you?You must suppose me designed for some profession,and might perceive that I am neither a lawyer,nor a soldier,nor a sailor.’

‘Very true;but,in short,it had not occurred to me.And you know there is generally an uncle or a grandfather to leave a fortune to the second son.’

‘A very praiseworthy practice,’said Edmund,‘but not quite universal.I am one of the exceptions,and being one,must do something for myself.’

‘But why are you to be a clergyman?I thought that was always the lot of the youngest,where there were many to choose before him.’

‘Do you think the church itself never chosen then?’

‘Never is a black word.But yes,in the never of conversation which means not very often,I do think it.For what is to be done in the church?Men love to distinguish themselves,and in either of the other lines,distinction may be gained,but not in the church.A clergyman is nothing.’

‘The nothing of conversation has its gradations,I hope,as well as the never.A clergyman cannot be high in state or fashion.He must not head mobs,or set the tone in dress.But I cannot call that situation nothing,which has the charge of all that is of the first importance to mankind,individually or collectively considered,temporally and eternally-which has the guardianship of religion and morals,and consequently of the manners which result from their influence.No one here can call the office nothing.If the man who holds it is so,it is by the neglect of his duty,by foregoing its just importance,and stepping out of his place to appear what he ought not to appear.’

‘You assign greater consequence to the clergyman than one has been used to hear given,or than I can quite comprehend.One does not see much of this influence and importance in society,and how can it be acquired where they are so seldom seen themselves?How can two sermons a week,even supposing them worth hearing,supposing the preacher to have the sense to prefer Blair's to his own,do all that you speak of,govern the conduct and fashion the manners of a large congregation for the rest of the week?One scarcely sees a clergyman out of his pulpit.’

‘You are speaking of London,I am speaking of the nation at large.’

‘The metropolis,I imagine,is a pretty fair sample of the rest.’

同类推荐
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 2016新题型大学英语四级听力突破

    2016新题型大学英语四级听力突破

    全国大学英语四六级考试委员会于2016年1月发布通知,自2016年6月起四六级考试听力部分题型有所调整。为帮助即将参加四级考试的考生备考,使考生了解各个题型所占比例及命题要求,提高应试技巧,我们以考试大纲为依据,按照新的考试题型题量和难度要求,搜集和整理了大量的素材,编写了针对六级听力新题型突破的考试用书。全书包含四个部分:命题要求及趋势分析、新题型样题解析及技巧、听力实战演练和附录。本书适用于大学英语四级考试的考生,也可供辅导教师及其他相关人员参考使用。
热门推荐
  • 腹黑王爷的天价弃妃

    腹黑王爷的天价弃妃

    一朝穿越,医术精湛的医生变成了宁王府里不受待见的弃妃,住破旧的茅屋,吃馊臭的食物,小妾任意欺凌,夫君冷眼旁观。她怒了,老虎不发威,你当我是病猫!小妾张扬,仗着王爷的宠爱要打断她的腿?直接将她扔到池子里喂鱼,看她还敢嚣张!夫君残暴,想要毁她清白以迎娶新人?让他染上恶疾成为京城所有人的笑柄,再也抬不起头来!庶妹恶毒,设计将她嫁给六旬老翁为妾?弄臭她的名声,把她送给七旬杀猪匠,让她尝尽苦楚!她不是善良的圣母,而是从地狱归来的恶魔,谁伤害她,她一定让那人陷入万劫不复之地!她冷血嚣张,她清冷高傲,从没想过这辈子还会嫁人,可是什么时候招惹了那条腹黑的大尾巴狼对她穷追不舍,实在躲无可躲,还是赶紧逃吧。片段一:男人通红的双眸中迸射出刻骨铭心的仇恨,咬牙切齿的指着面前笑容灿烂如花的女人,“钟晴你这个恶毒的女人,陷害本王的爱妾,害死本王的儿子,刺伤本王的母亲,宁王府容不下你这样心狠手辣的当家主母,拿着休书有多远滚多远,再让我看见你,本王一定让你死无葬身之地!”清丽无双的女子微微翘起绝美的唇,气死人不偿命的话语如叮咚的流水倾泻而出,“我自然会离开这个乌烟瘴气的地方,不过,不是你休我,而是我休你!”绚烂的笑容陡的转变成冰冷的寒霜,纤纤素手干脆利落的将一纸休书扔到怒气冲天的男人脸上,“东方鸿你这个卑鄙无耻丧心病狂的小人,不是你不要我了,而是我不要你了!以后你再敢招惹我我一定会让你生不如死!”白纸上清晰的“御赐”二字让怒火滔天的男人傻了眼,不可置信的瞪着咄咄逼人的女子,下一刻“噗”的一声,一大口鲜红的血吐了出来,再也支撑不住昏死过去。片段二:夜黑风高,一道人影鬼鬼祟祟的从幽静的角落爬上围墙,喃喃自语道,“都说婚姻是座坟墓,好不容易从一座坟墓里爬了出来,我脑子坏了才又要爬进另一座坟墓里面,还是一个人自由自在,想去哪里就去哪里。”纵身跳下围墙,一道颀长伟岸的男人挡住她的去路,在月色下露出亮森森的白牙,女子得意洋洋的笑容顿时僵硬在了脸上,脊背阵阵阴风扫过,撒腿就跑。俊美如同谪仙的男人轻而易举的拽住了她的手腕,狐狸般的眼睛笑得异常危险,“晴儿这么晚了想要去哪里?难不成是想逃婚吗?”“殿下说笑了,我只是觉得月色很好想出来逛逛。”钟晴狗腿的笑,擦了擦额头上的冷汗。“虽然婚姻是座坟墓,但是能够入土为安总比暴尸荒野要强,晴儿还是跟着本王入土为安比较好。”
  • 腹黑学神宠养萌妻

    腹黑学神宠养萌妻

    凌相濡还在襁褓的时候,被人放在了孤儿院门口……云以沫四岁的时候,流着眼泪、口水、鼻涕,脏兮兮的来到孤儿院……五岁的凌相濡一脸嫌弃的拎着她去水池洗脸,还被她蹭了一身鼻涕。从此,她就像尾巴,牢牢的长在了他身后,甩都甩不掉。小时候,她不明白,哭得稀里哗啦的问院长妈妈:为什么别的小朋友都被领养走了,她却没人要?到后来,她才知道,原来每次有人来孤儿院领养小朋友的时候,他总是故意在她脸上抹些乱七八糟的东西,让她看起来又脏又丑,导致没人愿意领养她!后来的后来,她终于有人领养了,他却拉着她离孤儿院出走。那一次,小小的她,在鬼哭狼嚎中被他堵住了嘴,失去了初吻……后来的后来的后来,他们一起无忧无虑的在孤儿院长大。直到他十八岁的时候,他被富可敌国的豪门凌家接回去了。而他一直欠她一个家,于是他把她领回了家里,成了她唯一的监护人,继续宠她,护她,欺负她!!!她要记下在凌家花的每一笔钱的时候,他却对她说,尽管花,不用省,就当是他提前养她!他领了爷爷给的不限额度黑卡和凌氏股份,转头就交给她。她苦着脸不敢拿,他却说,我的就是你的,以后你要保管的比这多得多,现在先提前适应,练练手。家里开派对,他跟她约法三章:第一,和异性保持一米以上的距离,第二,不和陌生人说话,第三,不可以接受别人的跳舞邀约……她去学校上学,他也跟她约法三章:第一,好好学习,天天向上,第二,不能给人欺负,第三,不能早恋……
  • 吊头山(四)

    吊头山(四)

    阿孟和小野发现了神秘的村庄,暂时安下心来,他们结识了村长阿牛,淘气又善良的少年虎子,还有充满神秘感的美女巧巧,也发现了挂满了骷髅头的恐怖树林……夜晚的鸦山显得格外苍凉,天空被厚实的云层遮盖着,看不见星月的光芒,放眼所见之处不见生息,只有裸露的石壁与干枯的树枝。我和小野坐在洞穴中央的火堆旁边,八成的村民已经入睡了,只剩下我和小野以及阿牛、虎子还有白天在河边遇到的巧巧,五个人围坐在火堆旁闲话家常。
  • 汉贾

    汉贾

    东汉末年,江山倒悬,人心离乱。有人卑俯世族乞助权贵,有人孤舟独钓蓑笠耕田。有人吟诗作对,唱建安风骨。有人执戟披甲,话群英荟萃。烽烟乱舞,江河滔滔。正此时,襄阳南市中,一名小小商贾从陋室中挑起了扁担,凭着一丝憧憬,一步步踏入商海,担起了山河,支起了社稷。
  • 天圣神图

    天圣神图

    岁月悠长,却埋没不了,天才变强的决心。人生可短,只为遇到心爱之人,保护所想之人。他本是最耀眼的天才,遭人暗算封印了圣图,四年的忍辱偷生。意外得到,镇龙通天柱,从此如那龙飞九天,一步步的走向巅峰,神挡杀神,佛挡杀佛。只为一个目标就是可以用自己的双手保护自己想保护的一切。给你不一样的征途,变强不为万人敬仰,只为身边的人,一切安好。争天下,守妻旁。爱父母,孝心永长。
  • 比远方更远的地方

    比远方更远的地方

    一场独的相遇和一段别样的相处,只是因为那个人,是什么让她在最后放弃了爱情被喷渣女?是什么让他伤心欲绝赌气与女二结婚?可世与愿违,每个人心中都有不同的梦想与追求,无人理解,她的自由与不死不休。女主宇翛:天才校霸,文武双全,性格放荡开朗,不拘小节男主牧予眠:生活在温室里的学霸富二代,却没泯灭他的谦虚之心,和善友好,不傲气。宇言:宇翛的亲哥哥,宇式集团懂事长,温柔体贴,对妹妹很好,从小照顾他,努力工作独创公司只为供她读书,过上好的生活,反对她的梦想,极其珍爱她唯独这件事情,怕失去她。
  • 爱情就是堆积如山的笔记

    爱情就是堆积如山的笔记

    本书以《第凡尼早餐》、《情人》、《包法利夫人》、《霍乱时期的爱情》、《老妇还乡》、《革命之路》、《聊斋志异》等10部名著中的女性角色为书写对象,通过对书中人物的遭遇和命运,来书写古往今来女性的诸多生存现实和自我救赎之路,呈现出作者对女性这一身份的深入思考和对女性觉醒的向往和努力,尤其突出将当下女性困境的剖析与应对。困局、复仇、信任、浮华、暴力……苏美以其特有的毒舌,以名著为参照,深入解读当下爱情与婚姻中的困境与真相。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 总裁的大老婆

    总裁的大老婆

    又名《复仇总裁的狂暴妻》一场车祸,让她和他同时失去了最爱的人。灾难接踵而来,事故鉴定结果显示:车内有性行为迹象。为死者违规停车,负事故全责。他的未婚妻和她的未婚夫在车震过程中被撞身亡…彼时,他的脸尚因悲伤而苍白如纸,她的脸上亦布满着泪花。┣女主版正剧简介┫乔语柔,外表柔美恬静,语笑嫣然,实则脾气火爆,是个出身武学世家的散打高手。未婚夫的背叛和突然离去给了她沉重的打击,满腔怒火正不得发,那死女人的男人居然突然出现在她面前——“和我结婚。”“有病!”可那个似乎能一手遮天的男人居然阴魂不散,缠上了她!逼得她和家人走投无路,她无奈再次冲到他的面前,“给我理由!”一纸契约递到她面前。内容很简单。他给她想要的一切,她陪他演戏。五年为期限,期间互不干涉,不强迫性爱,如意外产子,离婚后不得剥夺任何一方抚养探视权。简而言之,就是配合他羞辱报复不知何时会醒来的未婚妻及其家人。幼稚!可被逼无奈,她抬手按印。#####以为只要演好五年的戏,她便可以恢复自由之身,还可以顺便报复那女人的夺夫之仇。然而,她却忘了,自己嫁入的不是普通平凡之家,而是声名鼎盛的豪门旺族。#####眼里永远带着疏远斥责的婆婆鄙夷设计她的二小姐总是对她绽放热情阳光笑容的三少爷与家族格格不入唯独愿意与她在夜晚的天台上吹风的四少爷...#####她是他们的眼中钉,肉中刺,盘中餐…而身为搭档的她的丈夫,居然不闻不问,甚至恶意纵容!她无奈在这漩涡里挣扎自保...#####岁月流逝,在不知不觉中,一些情绪已慢慢淡去,一些情愫却悄然生成。只是这一切看似美好的景象,在那个女人苏醒的那一刻,土崩瓦解…#####转身离开的那一刻,她心叹息。杜辰逸,戒指褪去,痕迹犹在。我是,你呢?★★★★★★男主鬼畜帝王腹黑,女主火辣暴力一根筋。过程爆笑,不排除家暴(至于谁暴谁,那不明摆着嘛~)。先甜后虐,结局幸福。过程美男多多,结局一对一。搞笑版男主简介在文中,敬请观看。#####推荐夕的其他几篇不成气候的小文《这算哪门子的穿越》(女穿鸟,玄幻变身,搞笑冤家)《幼宠》(17岁女高中生VS魅力花心大男人,腹黑女主攻心记)《残恋》(都市异能,明星,总裁文。女强,男配多多。)
  • 无止尽的穿越

    无止尽的穿越

    由于不知道接下来怎么改简介,所以我就随便改一下好了。反正这是穿越文。。。然后是作者自嗨的。。嗯,有剧毒。。。这是书友群,欢迎大家加入讨论哦779691956