登陆注册
5608800000011

第11章

The Miss Bertrams were much to be pitied on the occasion;not for their sorrow,but for their want of it.Their father was no object of love to them,he had never seemed the friend of their pleasures,and his absence was unhappily most welcome.They were relieved by it from all restraint;and without aiming at one gratification that would probably have been forbidden by Sir Thomas,they felt themselves immediately at their own disposal,and to have every indulgence within their reach.Fanny's relief,and her consciousness of it,were quite equal to her cousins',but a more tender nature suggested that her feelings were ungrateful,and she really grieved because she could not grieve.‘Sir Thomas,who had done so much for her and her brothers,and who was gone perhaps never to return!that she should see him go without a tear!-it was a shameful insensibility.’He had said to her moreover,on the very last morning,that he hoped she might see William again in the course of the ensuing winter,and had charged her to write and invite him to Mansfield as soon as the squadron to which he belonged should be known to be in England.‘This was so thoughtful and kind!’-and would he only have smiled upon her and called her ‘my dear Fanny’,while he said it,every former frown or cold address might have been forgotten.But he had ended his speech in a way to sink her in sad mortification,by adding,‘If William does come to Mansfield,I hope you may be able to convince him that the many years which have passed since you parted,have not been spent on your side entirely without improvement-though I fear he must find his sister at sixteen in some respects too much like his sister at ten.’She cried bitterly over this reflection when her uncle was gone;and her cousins,on seeing her with red eyes,set her down as a hypocrite.

Chapter 4

Tom Bertram had of late spent so little of his time at home,that he could be only nominally missed;and Lady Bertram was soon astonished to find how very well they did even without his father,how well Edmund could supply his place in carving,talking to the steward,writing to the attorney,settling with the servants,and equally saving her from all possible fatigue or exertion in every particular,but that of directing her letters.

The earliest intelligence of the travellers'safe arrival in Antigua after a favourable voyage,was received;though not before Mrs Norris had been indulging in very dreadful fears,and trying to make Edmund participate them whenever she could get him alone;and as she depended on being the first person made acquainted with any fatal catastrophe,she had already arranged the manner of breaking it to all the others,when Sir Thomas's assurances of their both being alive and well,made it necessary to lay by her agitation and affectionate preparatory speeches for a while.

The winter came and passed without their being called for;the accounts continued perfectly good;-and Mrs Norris in promoting gaieties for her nieces,assisting their toilettes,displaying their accomplishments,and looking about for their future husbands,had so much to do as,in addition to all her own household cares,some interference in those of her sister,and Mrs Grant's wasteful doings to overlook,left her very little occasion to be occupied even in fears for the absent.

The Miss Bertrams were now fully established among the belles of the neighbourhood;and as they joined to beauty and brilliant acquirements,a manner naturally easy,and carefully formed to general civility and obligingness,they possessed its favour as well as its admiration.Their vanity was in such good order,that they seemed to be quite free from it,and gave themselves no airs;while the praises attending such behaviour,secured,and brought round by their aunt,served to strengthen them in believing they had no faults.

Lady Bertram did not go into public with her daughters.She was too indolent even to accept a mother's gratification in witnessing their success and enjoyment at the expense of any personal trouble,and the charge was made over to her sister,who desired nothing better than a post of such honourable representation,and very thoroughly relished the means it afforded her of mixing in society without having horses to hire.

Fanny had no share in the festivities of the season;but she enjoyed being avowedly useful as her aunt's companion,when they called away the rest of the family;and as Miss Lee had left Mansfield,she naturally became everything to Lady Bertram during the night of a ball or a party.She talked to her,listened to her,read to her;and the tranquillity of such evenings,her perfect security in such a tête-à-tête from any sound of unkindness,was unspeakably welcome to a mind which had seldom known a pause in its alarms or embarrassments.As to her cousins'gaieties,she loved to hear an account of them,especially of the balls,and whom Edmund had danced with;but thought too lowly of her own situation to imagine she should ever be admitted to the same,and listened therefore without an idea of any nearer concern in them.Upon the whole,it was a comfortable winter to her;for though it brought no William to England,the never failing hope of his arrival was worth much.

同类推荐
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • 竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    《竞选风波》是纯爱英文馆?少女成长系列的第四本,讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝去帮助他们的朋友肯尼思竞选议员的故事。在帮助他竞选的过程中,三个女孩受到其对手的一再抨击,她们会坚持下来吗?此外,她们还帮助一对老夫妇寻找到了一个受刺激后精神失常而失踪的少女,这又是怎么回事呢?
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 前线救援

    前线救援

    一次世界大战爆发了,简姨妈的两位侄女——帕齐与贝丝都十分焦急地渴望了解战况。琼斯结束了海洋旅行,前来看望大家。次日,莫德也与大家会合了。久别重逢的喜悦充溢在每一个人的心间。然而,莫德做出的决定却着实令大家大吃一惊。她竟然想到前线当一名护士,救助那些在战争中受伤的士兵。帕齐与贝丝受到莫德的感染,决定与她同赴战场,琼斯也支持几个女孩的决定。约翰叔叔找到了一位符合条件的医生——戈瑞医生。戈瑞医生将“阿拉贝拉”快艇改造成一艘十分专业的医务船。就这样,桅杆上飘动着美国国旗和红十字会旗帜的快艇驶向了前线……
热门推荐
  • 人在漫威玩游戏

    人在漫威玩游戏

    来到漫威世界,严龙本想混日子,哪成想麻烦不断。于是为了生存,他认真的玩起了游戏。在和平精英中获取各种外挂;在猎魂觉醒中接触超凡力量;在亡者农药中获取魔道知识;……准备的游戏:一刀九九九(具体待定)→待定。PS:只限于国内制作的游戏,总共五个游戏。
  • 净土五会念佛略法事仪赞

    净土五会念佛略法事仪赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 复仇笔记本

    复仇笔记本

    这是一个绝望少女对这个世界的报复。而我,得到了这本复仇笔记。然后展开了,属于我的报复。
  • 凉月如眉挂柳湾

    凉月如眉挂柳湾

    一代威风凛凛的杀手女王,一不小心就穿越了。哎~没办法遇上了穿越大流那就接受现实呗。但是这刚穿就成亲未免有些过于刺激了吧?什么,什么?皇后?要她一辈子困在宫里别做梦了吧!
  • 有情菩提

    有情菩提

    “菩提十书”之《有情菩提》:林清玄的“菩提系列”是为人间的一切有情而写,希望从唤醒有情的觉悟开始,一步一步走向有情的圆满。佛法,是在有情人间,将一切的美串连起来,走向生命的大美。佛道,是绝美,以绝美的心跨越痛苦,绝美的心体验更深刻、广大、雄浑的生命。《有情菩提》是以情感的净化,在人间确立,以大爱与解美来澄清心性,永保明觉。“菩提十书”是林清玄写作生涯中最重要的作品,也是其思想和风格形成的代表作,写作时间从20世纪80年代到90年代,长达十几年时间。每册印量都超过100版,十册共印行1000版以上。被媒体选为“四十年来最畅销及最有影响的书”。
  • 急救广生集

    急救广生集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生到八零年

    重生到八零年

    前世知道丈夫出轨,急火攻心难产而亡,竟然重生就装上父亲情人带女儿来家里闹事儿。敢在我家撒野,让你叫苦连天。房子必须是我们的,钱也必须是。没了父亲就当乞丐去?笑话!我可是重生回八十年代的,拿出个二十一世纪的食物就能暴富!前世的仇,今生的怨,一起报!--情节虚构,请勿模仿
  • 死核星辰

    死核星辰

    二十二世纪,科技发展到了一个匪夷所思的层面,人类基因之中的秘密也被逐渐的解开,但是那时候全球资源匮乏,污染严重,灾害不断,贫穷和富有两极分化严重,就在人类文明走到一个岔路口的时候,一朵升起来的蘑菇云,毁掉了一切。晨,一个行走在废墟和辐射中的男孩,一闪紧闭的钢铁大门,不仅仅改变了他的未来,也改变了在废土之中挣扎的人类的未来。
  • 时若言霏

    时若言霏

    【超淡定女学霸×高冷男神】时妍从小学习就好,最感兴趣的就是学习。琴棋书画样样精通,考试从来都是第一名,人人称赞的好孩子,典型的“别人家的孩子”。顾辰锡家境优越,在校时成绩好,不抽烟,不喝酒简直就是三好学生的典范。毕业后就自主创业,凭借聪明才智和经商才能开了一家公司。为人高冷,难相处,一个眼神劝退万千女性。【小剧场】时妍:我出去一趟顾辰锡心想:和朋友逛街,女的还好,男的……顾辰锡瞬间爆炸:不行,不能和他去!!!时妍疑惑:什么?时妍:和谁去啊?我就是去书店买个资料书啊!顾辰锡:……(本书时代架空,无原型)(1v1双洁,欢迎入坑)
  • 杀猪皇后

    杀猪皇后

    王小荷出生时候,家里来了个道士,说此女必贵!爹说:屠户家的女儿,有什么贵的?但小荷还是被宠着长大。爹爹摔伤,小荷被娘卖了,从此进了安王府。安王府小世子体弱多病,看着王小荷摇头,这个丫鬟不好,太粗!王小荷:我才不粗,是你太弱。多年以后,世子和王小荷一起起居,嗯,粗点好!