登陆注册
5608700000052

第52章 The Californian’s Tale(1)

Thirty-five years ago I was out prospecting on the Stanislaus,tramping all day long with pick and pan and horn,and washing a hatful of dirt here and there,always expecting to make a rich strike,and never doing it.It was a lovely region,woodsy,balmy,delicious,and had once been populous,long years before,but now the people had vanished and the charming paradise was a solitude.They went away when the surface diggings gave out.In one place,where a busy little city with banks and newspapers and fire companies and a mayor and aldermen had been,was nothing but a wide expanse of emerald turf,with not even the faintest sign that human life had ever been present there.This was down toward Tuttletown.In the country neighborhood thereabouts,along the dusty roads,one found at intervals the prettiest little cottage homes,snug and cozy,and so cobwebbed with vines snowed thick with roses that the doors and windows were wholly hidden from sight—sign that these were deserted homes,forsaken years ago by defeated and disappointed families who could neither sell them nor give them away.Now and then,half an hour apart,one came across solitary log cabins of the earliest mining days,built by the first gold-miners,the predecessors of the cottage-builders.In some few cases these cabins were still occupied;and when this was so,you could depend upon it that the occupant was the very pioneer who had built the cabin;and you could depend on another thing,too—that he was there because he had once had his opportunity to go home to the States rich,and had not done it;had rather lost his wealth,and had then in his humiliation resolved to sever all communication with his home relatives and friends,and be to them thenceforth as one dead.Round about California in that day were scattered a host of these living dead men—pride-smitten poor fellows,grizzled and old at forty,whose secret thoughts were made all of regrets and longings—regrets for their wasted lives,and longings to be out of the struggle and done with it all.

It was a lonesome land!Not a sound in all those peaceful expanses of grass and woods but the drowsy hum of insects;no glimpse of man or beast;nothing to keep up your spirits and make you glad to be alive.And so,at last,in the early part of the afternoon,when I caught sight of a human creature,I felt a most grateful uplift.This person was a man about forty-five years old,and he was standing at the gate of one of those cozy little rose-clad cottages of the sort already referred to.However,this one hadn't a deserted look;it had the look of being lived in and petted and cared for and looked after;and so had its front yard,which was a garden of flowers,abundant,gay,and flourishing.I was invited in,of course,and required to make myself at home—it was the custom of the country.

It was delightful to be in such a place,after long weeks of daily and nightly familiarity with miners'cabins—with all which this implies of dirt floor,never-made beds,tin plates and cups,bacon and beans and black coffee,and nothing of ornament but war pictures from the Eastern illustrated papers tacked to the log walls.That was all hard,cheerless,materialistic desolation,but here was a nest which had aspects to rest the tired eye and refresh that something in one's nature which,after long fasting,recognizes,when confronted by the belongings of art,howsoever cheap and modest they may be,that it has unconsciously been famishing and now has found nourishment.I could not have believed that a rag carpet could feast me so,and so content me;or that there could be such solace to the soul in wallpaper and framed lithographs,and bright-colored tidies and lamp-mats,and Windsor chairs,and varnished what-nots,with sea-shells and books and china vases on them,and the score of little unclassifiable tricks and touches that a woman's hand distributes about a home,which one sees without knowing he sees them,yet would miss in a moment if they were taken away.The delight that was in my heart showed in my face,and the man saw it and was pleased;saw it so plainly that he answered it as if it had been spoken.

“All her work,”he said,caressingly;“she did it all herself—every bit,”and he took the room in with a glance which was full of affectionate worship.One of those soft Japanese fabrics with which women drape with careful negligence the upper part of a picture-frame was out of adjustment.He noticed it,and rearranged it with cautious pains,stepping back several times to gauge the effect before he got it to suit him.Then he gave it a light finishing pat or two with his hand,and said:“She always does that.You can't tell just what it lacks,but it does lack something until you've done that—you can see it yourself after it's done,but that is all you know;you can't find out the law of it.It's like the finishing pats a mother gives the child's hair after she's got it combed and brushed,I reckon.I've seen her fix all these things so much that I can do them all just her way,though I don't know the law of any of them.But she knows the law.She knows the why and the how both;but I don't know the why;I only know the how.”

He took me into a bedroom so that I might wash my hands;such a bedroom as I had not seen for years:white counterpane,white pillows,carpeted floor,papered walls,pictures,dressing-table,with mirror and pin-cushion and dainty toilet things;and in the corner a wash-stand,with real china-ware bowl and pitcher,and with soap in a china dish,and on a rack more than a dozen towels—towels too clean and white for one out of practice to use without some vague sense of profanation.So my face spoke again,and he answered with gratified words:

“All her work;she did it all herself—every bit.Nothing here that hasn't felt the touch of her hand.Now you would think—But I mustn't talk so much.”

同类推荐
  • The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    《东方哈达:中国青藏铁路全景实录》采取“上行列车”与“下行列车”交错并行的叙述结构,把历史和现实贯穿在了一起。讲述了孙中山、毛泽东、邓小平、江泽民在修建青藏铁路上的决策细节、青藏铁路修筑中的难题以及筑路人鲜为人知的故事。
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 临时应急会话宝典

    临时应急会话宝典

    本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。
  • 最经典英语文库:战争与和平(上、下)

    最经典英语文库:战争与和平(上、下)

    《战争与和平》是以俄法战争为主要故事背景而创作的。出版后,在世界范围内引起热烈反响与好评。此书早在民国时期,就已经在中国出版。从俄语翻译到汉语的译者包括周扬以及鲁迅等人。应该说该作品在中国出版后,给中国人以巨大影响。现在将此书的好的英译本加入到“经典英语文库”里,是因为“经典英语文库”里不能缺少列夫·托尔斯泰这样的作家的作品。
热门推荐
  • 不可不知的美洲史

    不可不知的美洲史

    本书用通俗的语言讲述了美洲(美国和拉美为主)的历史,用一个个故事将美洲重大历史按时间顺序连贯地展示给读者。同时,本书的附录中又带有一些附加值较高的内容如美洲诸国的经济,增加了历史的厚重感。
  • 升D先生和降E小姐

    升D先生和降E小姐

    凡尔纳的短篇小说《升D先生和降E小姐》1893年在《费加罗画报》圣诞专号上发表,收录于短篇小说集《昨天和明天》。如果升D先生发了疯,10年以后他就不能娶上降E小姐了——这是地地道道受到老天爷祝福的婚姻。这就证明,纵然有8分之一的音差,有两个同音异名音符之间的音差,正如埃法拉奈师傅所说的那样,他们结成夫妇,仍然能够得到幸福。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 都市超级狂医

    都市超级狂医

    九阳神功传人,纵横都市,一手夺命金针,一身玄奇功法!天才少年陆风自深山中走出,凭借着一手神奇医术与霸道武学,一路嚣张不断,横扫八方,最终登上王者巅峰!
  • 冰封王座之纵横大陆

    冰封王座之纵横大陆

    玩魔兽把自己玩到异界去了并不希奇,希奇的是你见过这样的异界经历吗?埃尔罗伊虚空劈出一剑,跟前的木棍化成无数的碎片,哼道:“你会凌空劈么?”柔伊在掷出一个火球之后得意的说道:“你会玩魔法么?”依耶芙特则召唤出一只水元素,不屑的哼道:“你会召唤宠物么?”我在地上打了几个滚后吼了几声,叫:“你们会跳街舞么?会唱两只蝴蝶么?”前面的众人倒下一大片!“我会唱两只小蜜蜂!”络瑞斯在我身后傻傻的说到,前面的众人全倒!
  • 汉垣

    汉垣

    光和三年,看似昏庸的刘宏兵行险招喘息着四百年大汉王朝的最后一口气。何进挥舞着长剑,眼里尽是窦武的样子。天下纷乱将起,张角的布局刚刚开始。黑暗角落里,一双大手也开始想要操控天下。而王协,犹如一叶小舟在这汉末的漩涡里拼命寻找着自己的方向。随着大汉最后一片残垣的剥落,命运的潮水肆意横流,乱世将起……注:非考究,轻架空。
  • 豪门蜜宠:鲜妻请验收

    豪门蜜宠:鲜妻请验收

    三年的婚姻,他们只见过两次面,一次领证,一次上床。“简初晴,收起你那副恶心人的嘴脸,别以为我有多爱你。”某男提起裤子不认人。简初晴眼泪夺眶而出,“南宫寒,我和你的婚姻,走到头了!”“这场游戏,不该由你喊停!”南宫寒愤怒的咆哮,飞身又扑了上去……--情节虚构,请勿模仿
  • 老十三

    老十三

    一世双霸王,盛名振四方。三府十二郡,六门显英豪。四海五湖水,八洞七道坊。御龙双子锁,绝世浴血刀。启示盗皇经,断流甲子长男儿行四方,勿问谁家郎。
  • 寻缘三生石之倾城皇后

    寻缘三生石之倾城皇后

    纳尼?!好玩不玩玩穿越?虽然在现代没什么值得眷恋的,但是这不符合逻辑啊,拜托拜托,我只是在做梦,老天啊,你别耍我了,有没有人能告诉我回现代的方法啊。冷酷王子?这是校园小说里才会出现的情节吧,不对,貌似这个冷酷男好像不是天生就是冷酷的,既然一时半会回不去,就现在这里研究一下这个冷酷男吧。什么,居然有个神秘的老奶奶告诉我这里是我的家乡?怎么回事?难道我本来就是一个古代人?这么说,回不去了,好吧,顺其自然吧。谁知一波未平一波又起,这个该死的冷酷男干什么啊!居然把我召入宫女扮男装当乐师?告诉我,到底还会发生多少荒唐至极的事情?
  • 我是“海归”我怕谁

    我是“海归”我怕谁

    旷世奇才孙悟空从小没爹没娘没背景,靠白手起家自主创立花果山的基业。在出国留学日趋成为一种时代潮流,“海归派”日益引起国人关注的时代大背景之下,出国留学。回国后又经历弃商从政等人生的潮起潮落,他面对逆境从不气馁,坚持以个人英雄主义来实现自己的人生理想,但最终还是跳不出“如来之手”,以失败而告终。最后,他选择了与唐僧到西天淘金,一路过去,相同的命运与共同的理想,使猪八戒、沙僧等人陆续加入了这个年轻而有活力的团队,最终,他们历经磨难,实现了个人与团队的双赢,留下了一段流传千古的美国西游传奇。