登陆注册
5608700000126

第126章 Mrs.McWilliams and the Lightning(1)

Well,sir—continued Mr.McWilliams,for this was not the beginning of his talk—the fear of lightning is one of the most distressing infirmities a human being can be afflicted with.It is mostly confined to women;but now and then you find it in a little dog,and sometimes in a man.It is a particularly distressing infirmity,for the reason that it takes the sand out of a person to an extent which no other fear can,and it can't be reasoned with,and neither can it be shamed out of a person.A woman who could face the very devil himself—or a mouse—loses her grip and goes all to pieces in front of a flash of lightning.Her fright is something pitiful to see.

Well,as I was telling you,I woke up,with that smothered and unlocatable cry of “Mortimer!Mortimer!”wailing in my ears;and as soon as I could scrape my faculties together I reached over in the dark and then said:

“Evangeline,is that you calling?What is the matter?Where are you?”

“Shut up in the boot-closet.You ought to be ashamed to lie there and sleep so,and such an awful storm going on.”

“Why,how can one be ashamed when he is asleep?It is unreasonable;a man can't be ashamed when he is asleep,Evangeline.”

“You never try,Mortimer—you know very well you never try.”

I caught the sound of muffled sobs.

That sound smote dead the sharp speech that was on my lips,and I changed it to—

“I'm sorry,dear—I'm truly sorry.I never meant to act so.Come back and—”

“Mortimer!”

“Heavens!what is the matter,my love?”

“Do you mean to say you are in that bed yet?”

“Why,of course.”

“Come out of it instantly.I should think you would take some little care of your life,for my sake and the children's,if you will not for your own.”

“But,my love—”

“Don't talk to me,Mortimer.You know there is no place so dangerous as a bed in such a thunder-storm as this—all the books say that;yet there you would lie,and deliberately throw away your life—for goodness knows what,unless for the sake of arguing,and arguing,and—”

“But,confound it,Evangeline,I'm not in the bed now.I'm—”

[Sentence interrupted by a sudden glare of lightning,followed by a terrified little scream from Mrs.McWilliams and a tremendous blast of thunder.]

“There!You see the result.Oh,Mortimer,how can you be so profligate as to swear at such a time as this?”

“I didn't swear.And that wasn't a result of it,anyway.It would have come,just the same,if I hadn't said a word;and you know very well,Evangeline—at least,you ought to know—that when the atmosphere is charged with electricity—”

“Oh,yes;now argue it,and argue it,and argue it!—I don't see how you can act so,when you know there is not a lightning-rod on the place,and your poor wife and children are absolutely at the mercy of Providence.What are you doing?—lighting a match at such a time as this!Are you stark mad?”

“Hang it,woman,where's the harm?The place is as dark as the inside of an infidel,and—”

“Put it out!put it out instantly!Are you determined to sacrifice us all?You know there is nothing attracts lightning like a light.[Fzt!—crash!boom—boloom-boom-boom!]Oh,just hear it!Now you see what you've done!”

“No,I don't see what I've done.A match may attract lightning,for all I know,but it don't cause lightning—I'll go odds on that.And it didn't attract it worth a cent this time;for if that shot was leveled at my match,it was blessed poor marksmanship—about an average of none out of a possible million,I should say.Why,at Dollymount such marksmanship as that—”

“For shame,Mortimer!Here we are standing right in the very presence of death,and yet in so solemn a moment you are capable of using such language as that.If you have no desire to—Mortimer!”

“Well?”

“Did you say your prayers to-night?”

“I—I—meant to,but I got to trying to cipher out how much twelve times thirteen is,and—”

[Fzt!—boom-berroom-boom!bumble-umble bang-smash!]

“Oh,we are lost,beyond all help!How could you neglect such a thing at such a time as this?”

“But it wasn't ‘such a time as this.'There wasn't a cloud in the sky.How could I know there was going to be all this rumpus and pow-wow about a little slip like that?And I don't think it's just fair for you to make so much out of it,anyway,seeing it happens so seldom;I haven't missed before since I brought on that earthquake,four years ago.”

“Mortimer!How you talk!Have you forgotten the yellow-fever?”

“My dear,you are always throwing up the yellow-fever to me,and I think it is perfectly unreasonable.You can't even send a telegraphic message as far as Memphis without relays,so how is a little devotional slip of mine going to carry so far?I'll stand the earthquake,because it was in the neighborhood;but I'll be hanged if I'm going to be responsible for every blamed—”

[Fzt!—Boom beroom-boom!boom.—BANG!]

“Oh,dear,dear,dear!I know it struck something,Mortimer.We never shall see the light of another day;and if it will do you any good to remember,when we are gone,that your dreadful language—Mortimer!”

“Well!What now?”

“Your voice sounds as if—Mortimer,are you actually standing in front of that open fireplace?”

“That is the very crime I am committing.”

“Get away from it this moment!You do seem determined to bring destruction on us all.Don't you know that there is no better conductor for lightning than an open chimney?Now where have you got to?”

“I'm here by the window.”

“Oh,for pity's sake!have you lost your mind?Clear out from there,this moment!The very children in arms know it is fatal to stand near a window in a thunder-storm.Dear,dear,I know I shall never see the light of another day!Mortimer!”

“Yes.”

“What is that rustling?”

“It's me.”

“What are you doing?”

“Trying to find the upper end of my pantaloons.”

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 每天太阳照常升起

    每天太阳照常升起

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的入文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 不爱也是一种爱

    不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
热门推荐
  • 死了就变强

    死了就变强

    穿越后,陆远眼前始终浮现着一道光幕:每死亡一次,寿命扣除百分之五十,实力增长百分之百。以至于到最后,曾经杀死他的仇人一脸懵逼的看着比自己修为还高的陆远,你,你怎么还没死!(频道一不留神放错了,暂时找了编辑,还没消息,应该是幻想修仙的,抱歉啊)
  • 全球征服者

    全球征服者

    异界降临,超武崛起。聂风,华夏兵王,纵横战场。这是,一个人<带领全球征服万界>的大时代!全球征服书友群:1015936478
  • 情殇吟

    情殇吟

    今天是你选给我的大婚之日,我红袍加身却等来一剂毒酒,我甘愿将心将命都交给你手,可你却转身只留下一地沉默。忧离说:“无心的人,要如何锁。”殇说:“第一世我辜负了你,这一世我不得不辜负你。”我可以站在你的身后看你君临天下,我亦可以站在你的身前与你同生共死,但我看不得让你为难。
  • 大夏纪

    大夏纪

    方云:“爸、妈,我要退学。”“什么?”老爸猛地一惊,反问了一句:“你说什么?”方云:“爸、妈,我要退学。”咣当一声,老妈手中的碗摔得粉碎,神经质大叫:“休想,绝对不可能!!方云你给我听清楚了,这,不,可,能……”方云心中,隐藏了一个天大的秘密,他做了个无比真实的噩梦:如同地球有春夏秋冬,宇宙也有大四纪,三个月后,大夏纪来临。大夏的风儿从无垠虚空吹来,星空开始沸腾,宇宙温度飙升。太阳中冬眠,万年玄冰之中保暖的怪兽先后苏醒。大夏的地球,燃烧,燃烧……让人惊悚的是,噩梦中的剧情,正在上演。推荐博耀完本,《九炼归仙》,800万字长篇,值得一看。《大夏纪》VIP读者群:416097507
  • 人生能有几回搏:新中国第一个世界冠军容国团

    人生能有几回搏:新中国第一个世界冠军容国团

    《中华魂》是一套故事丛书。它汇集了我国自鸦片战争以来一百七十余年间的96位民族英雄、仁人志士、革命、先进模范人物的生动感人史迹,表现了作为中华民族很好传统的伟大的爱国主义精神。
  • 清葬之名利佳人

    清葬之名利佳人

    侵犯过君知王家大少爷王兲绅。“大少爷,从此以后,君知心里眼里便有了你!”战乱来临,埋在废墟之下的君知,看着王家人的背影。“君知,等我,我一定会回来救你的。”一脸灰尘的王兲绅,被迫被姐夫带走。鲜血漫城,莫旭不顾身体上的伤,徒手把君知挖出来,血肉模糊的手伸到君知面前。“不会丢下你,别害怕。”冷漠与自私蔓延开来,君知冷眼看着找了她十年的男人。“大少爷,王家已经不复存在,叫你一声大少爷,完全是念在老太爷的抚养之情上。”
  • 帝尊又皮了

    帝尊又皮了

    末世,妖怪纵横全球。失‘手’错成千古恨,不慎被反吃,尸骨无存。 一朝穿越,她重回巅峰,身旁美男作伴,一路追随。 “这是你笔下的我?”美男笑了,颠了众生。 “哼!谁让你长得辣么好看,我就画下来了。”少女傲娇哼哼道。 “哦……”美男意味深长的看着少女,“原来我在你心里这么重要,是酱紫的模样?”
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 舰娘在阿拉德

    舰娘在阿拉德

    舰R(人设)+DNF(世界观,剧情)+综漫的大杂烩,可能写的有点乱,如果感兴趣,大家可以进来玩!某一天,深海实力大增,为了保护提督,可爱的姑娘们全部沉没,只剩下提督穿越到毒奶粉的世界,在伟大意志的操控下,提督成为赫尔德的孩子,然后行走在无数个世界,只是为了找回那些沉没的舰娘,然后在阿拉德建立自己的镇守府。八百万勇士的故事里也多了一个新故事!简介无能,大概就是这样的故事。
  • 中国十大珍品小说文库

    中国十大珍品小说文库

    中国古代小说浩如烟海,经过长期的演化,到明清进入了繁荣期。在众多的小说中,才子佳人、名士英雄的悲欢离合故事,历来深受广大民众的喜爱。我们选编的这套《中国十大珍品小说文库》,选取了其中有代表性的十种小说。它们比较真实地反映了当时的社会生活和时代风貌,堪称小说中的珍品。