登陆注册
5608600000017

第17章 Wrecked on a Desert Island(6)

It is not easy for anyone,who has not been in the like condition,to describe or conceive the consternation of men in such circumstances.We knew nothing where we were,or upon what land it was we were driven,whether an island or the main,whether inhabited or not inhabited;and as the rage of the wind was still great,though rather less than at first,we could not so much as hope to have the ship hold many minutes without breaking in pieces,unless the winds,by a kind of miracle,should turn immediately about.In a word,we sat looking one upon another,and expecting death every moment,and every man acting accordingly,as preparing for another world;for there was little or nothing more for us to do in this.That which was our present comfort,and all the comfort we had,was that,contrary to our expectation,the ship did not break yet,and that the master said the wind began to abate.

Now,though we thought that the wind did a little abate,yet the ship having thus struck upon the sand,and sticking too fast for us to expect her getting off,we were in a dreadful condition indeed,and had nothing to do but to think of saving our lives as well as we could.We had a boat at our stern just before the storm,but she was first staved by dashing against the ship's rudder,and in the next place,she broke away,and either sunk,or was driven off to sea,so there was no hope from her;we had another boat on board,but how to get her off into the sea was a doubtful thing.However,there was no room to debate,for we fancied the ship would break in pieces every minute,and some told us she was actually broken already.

In this distress,the mate of our vessel lays hold of the boat,and with the help of the rest of the men they got her slung over the ship's side;and getting all into her,let go,and committed ourselves,being eleven in number,to God's mercy,and the wild sea;for though the storm was abated considerably,yet the sea went dreadful high upon the shore,and might well be called den wild zee,as the Dutch call the sea in a storm.

And now our case was very dismal indeed,for we all saw plainly that the sea went so high,that the boat could not live,and that we should be inevitably drowned.As to making sail,we had none;nor,if we had,could we have done anything with it;so we worked at the oar towards the land,though with heavy hearts,like men going to execution,for we all knew that when the boat came nearer the shore,she would be dashed in a thousand pieces by the breach of the sea.However,we committed our souls to God in the most earnest manner;and the wind driving us towards the shore,we hastened our destruction with our own hands,pulling as well as we could towards land.

What the shore was,whether rock or sand,whether steep or shoal,we knew not;the only hope that could rationally give us the least shadow of expectation was,if we might happen into some bay or gulf,or the mouth of some river,where by great chance we might have run our boat in,or got under the lee of the land,and perhaps made smooth water.But there was nothing of this appeared;but as we made nearer and nearer the shore,the land looked more frightful than the sea.

After we had rowed,or rather driven,about a league and a half,as we reckoned it,a raging wave,mountain like,came rolling astern of us,and plainly bade us expect the coup de grce.In a word,it took us with such a fury,that it overset the boat at once;and separating us,as well from the boat as from one another,gave us not time hardly to say,‘O God!’for we were all swallowed up in a moment.

Nothing can describe the confusion of thought which I felt when I sunk into the water;for though I swam very well,yet I could not deliver myself from the waves so as to draw breath,till that wave having driven me,or rather carried me,a vast way on towards the shore,and having spent itself,went back,and left me upon the land almost dry,but half dead with the water I took in.I had so much presence of mind,as well as breath left,that seeing myself nearer the mainland than I expected,I got upon my feet,and endeavoured to make on towards the land as fast as I could,before another wave should return and take me up again.But I soon found it was impossible to avoid it;for I saw the sea come after me as high as a great hill,and as furious as an enemy,which I had no means or strength to contend with.My business was to hold my breath,and raise myself upon the water,if I could;and so,by swimming,to preserve my breathing,and pilot myself towards the shore,if possible;my greatest concern now being,that the sea,as it would carry me a great way towards the shore when it came on,might not carry me back again with it when it gave back towards the sea.

同类推荐
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 兜兜转转钟于你

    兜兜转转钟于你

    “什么?咱程老大也用追女生?”“什么?那女的还不乐意和咱程老大在一起?”“什么?那女的不要咱程老大了?那可不行,咱得帮程老大!”于是,大家伙拿着各种零食塞给景悦哄景悦开心。可是,事情传到了程晏耳朵里就变成了有人想欺负景悦。程晏一听说这消息,那还了得,立马从病床上跳起来,飞奔回学校。程晏一把抱住景悦,“小悦悦别怕,我来了我来了。”“程晏!你又发什么神经!”(本文校园文,甜宠。)
  • 恋上痞校草

    恋上痞校草

    周晴雯,一个泼辣且难搞的女生,转学第一天,就因为坐位的问题与校草何瑞哲杠上了,不仅打了他的跟班小弟,动了他的女人,还将他摔得四脚朝天!用她的话说,谁让她不痛快了,她就让谁不快活,信奉武.力能解决一切问题的时候,绝对开打不说废话!同样是脾气差得出了名的校草何瑞哲,无论走到哪,后面总是跟着一堆围着他团团转的女生,想不到新学期刚开始却碰上这么个火爆小辣椒,野蛮粗鲁,行为乖张,完全不把他这个校霸放眼里,所有别人不敢做的事,她全包圆了!就这副德性还敢跟他做同桌?那就看他怎么整死这个死丫头!PS:本文是《撞个恶男当男友》的姐妹文,但又是两个不同且独立的故事,所以大家不用担心因没看过《恶男》,而看不懂这篇文。
  • 做人与处世(漫漫求知路)

    做人与处世(漫漫求知路)

    做人与处事是需要用生命去研究和实践的课题,只有生命终止研究和实践活动才能结束,我们才能评价一个人的研究和实践成果。为了使研究和实践少走弯路,我们应该借鉴前人的研究和实践成果。做人与处世同样重要,我们不但要学会做人更要学会做事。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 恶魔心尖宠:丫头,请接招!

    恶魔心尖宠:丫头,请接招!

    暑假期间,家里莫名其妙来了一只恶魔!初见,她被他盛世美颜惊的流鼻血了,他调侃:“喂,你流鼻血了。”当第二天醒来,发现恶魔睡在身边,她红着脸问:“你你……你为什么会在我床上?”他淡定回答:“哦,可能是梦游吧。”当她不小心亲到他嘴嘴时,恶魔邪肆地说:“每次强吻我,你是不是对我有意思?”她脸红:“没有!”相处期间,他时不时调侃她,撩她,顺带也把她的心给撩走了。然,刚恋爱不久,恶魔却一声不吭的离开了!她暗自发誓,如果再看到他,那么,他、死、定、了!却不想,开学第一天,恶魔再次闯入了她世界,而她也发现,他背后的另一种身份……而她的人生,也发生了天翻地覆的变化……她是他的独宠,宠她是每天必做的事情!
  • 绝色总裁的仙帝保镖

    绝色总裁的仙帝保镖

    至尊仙帝,却意外重生,来到了灵气匮乏的地球,还附身在一位纨绔身上,从此——装逼如风,常伴吾身!长路漫漫,装逼相伴!装逼之路,快得超乎你的想象!“凡人啊,当年我开始装逼的时候,你们还没学会直立行走!”穿越而来的叶天,开始了轰轰烈烈的装逼之路,每天不是在装逼,就是在去往装逼的路上。
  • 许卿繁花落尽时

    许卿繁花落尽时

    前世今生,跨越千年;许卿繁花落尽时!一场看似三个人的爱情,却如同命运的一个玩笑,戏弄的让人不知所措……许尽时、洛卿、洛繁华,他们的情感,究竟何去何从?(ps:本文男主穿越。)
  • 不做王的替身妃:凤头钗

    不做王的替身妃:凤头钗

    四年前,女扮男装的独孤小九救了亡命公子的宋玉,二人相识生情。走时宋玉送给阿九一枚非同寻常的凤头钗,作为婚约之物。两年前,卫国公主国破家亡跳崖,落入川息江,崖头留下一枚凤头钗。*南风卷帘,柳絮翻飞,而许诺为我别上凤头钗的意中人,始终未见。*最遥远的距离,我在你面前,你却不认识我。*若说无情,君又为谁辗转不眠。若说无心,又是谁为卿纵身跃下。*你来了,轻易穿过我的心房,我为你放弃一片城。人生若只如初见。偶相遇,浅相识,深相思,终难忘……【轻寒公子】完结文《萌妻休夫:腹黑王爷小哑妃》新文《驯夫小野妃:腹黑王爷难搞定》
  • 历史名人之谜(求知探索)

    历史名人之谜(求知探索)

    当我们以惊叹的目光回望这段遥远的历史时光时,我们发现,这里有高贵优雅的汉谟拉比王,正以恢宏的气势写就人类史上的第一部法典;这里有从容安详的释迦牟尼佛祖,正端坐在菩提树下凝思;这里有聪明睿智的阿基米德,用纤细的杠杆撬起地球。
  • 和1相依为命的日子

    和1相依为命的日子

    无意间捡到一个小萝莉怎么办?小萝莉要和自己相依为命?怎么办?养活吧!