登陆注册
5608300000001

第1章

He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty four days now without taking a fish.In the first forty days a boy had been with him.But after forty days without a fish the boy's parents had told him that the old man was now definitely and finally salao,which is the worst form of unlucky,and the boy had gone at their orders in another boat which caught three good fish the first week.It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast.The sail was patched with flour sacks and,furled,it looked like the flag of permanent defeat.

The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck.The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks.The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep creased scars from handling heavy fish on the cords.But none of these scars were fresh.They were as old as erosions in a fishless desert.

Everything about him was old except his eyes and they were the same colour as the sea and were cheerful and undefeated.

‘Santiago,'the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up.‘I could go with you again.We've made some money.'

The old man had taught the boy to fish and the boy loved him.

‘No,'the old man said.‘You're with a lucky boat.Stay with them.'

‘But remember how you went eighty seven days without fish and then we caught big ones every day for three weeks.'

‘I remember,'the old man said.‘I know you did not leave me because you doubted.'

‘It was papa made me leave.I am a boy and I must obey him.'

‘I know,'the old man said.‘It is quite normal.'

‘He hasn't much faith.'

‘No,'the old man said.‘But we have.Haven't we?'

‘Yes,'the boy said.‘Can I offer you a beer on the Terrace and then we'll take the stuff home.'

‘Why not?'the old man said.‘Between fishermen.'

They sat on the Terrace and many of the fishermen made fun of the old man and he was not angry.Others,of the older fishermen,looked at him and were sad.But they did not show it and they spoke politely about the current and the depths they had drifted their lines at and the steady good weather and of what they had seen.The successful fishermen of that day were already in and had butchered their marlin out and carried them laid full length across two planks,with two men staggering at the end of each plank,to the fish house where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana.Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle,their livers removed,their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

When the wind was in the east a smell came across the harbour from the shark factory;but today there was only the faint edge of the odour because the wind had backed into the north and then dropped off and it was pleasant and sunny on the Terrace.

‘Santiago,'the boy said.

‘Yes,'the old man said.He was holding his glass and thinking of many years ago.

‘Can I go out and get sardines for you for tomorrow?'

‘No.Go and play baseball.I can still row and Rogelio will throw the net.'

‘I would like to go.If I cannot fish with you,I would like to serve in some way.'

‘You bought me a beer,'the old man said.‘You are already a man.'

‘How old was I when you first took me in a boat?'

‘Five and you nearly were killed when I brought the fish in too green and he nearly tore the boat to pieces.Can you remember?'

‘I can remember the tail slapping and banging and the thwart breaking and the noise of the clubbing.I can remember you throwing me into the bow where the wet coiled lines were and feeling the whole boat shiver and the noise of you clubbing him like chopping a tree down and the sweet blood smell all over me.'

‘Can you really remember that or did I just tell it to you?'

‘I remember everything from when we first went together.'

The old man looked at him with his sunburned,confident,loving eyes.

‘If you were my boy I'd take you out and gamble,'he said.‘But you are your father's and your mother's and you are in a lucky boat.'

‘May I get the sardines?I know where I can get four baits too.'

‘I have mine left from today.I put them in salt in the box.'

‘Let me get four fresh ones.'

‘One,'the old man said.His hope and his confidence had never gone.But now they were freshening as when the breeze rises.

‘Two,'the boy said.

‘Two,'the old man agreed.‘You didn't steal them?'

‘I would,'the boy said.‘But I bought these.'

‘Thank you,'the old man said.He was too simple to wonder when he had attained humility.But he knew he had attained it and he knew it was not disgraceful and it carried no loss of true pride.

‘Tomorrow is going to be a good day with this current,'he said.

‘Where are you going?'the boy asked.

‘Far out to come in when the wind shifts.I want to be out before it is light.'

‘I'll try to get him to work far out,'the boy said.‘Then if you hook something truly big we can come to your aid.'

‘He does not like to work too far out.'

‘No,'the boy said.‘But I will see something that he cannot see such as a bird working and get him to come out after dolphin.'

‘Are his eyes that bad?'

‘He is almost blind.'

‘It is strange,'the old man said.‘He never went turtling.That is what kills the eyes.'

‘But you went turtling for years off the Mosquito Coast and your eyes are good.'

‘I am a strange old man.'

‘But are you strong enough now for a truly big fish?'

‘I think so.And there are many tricks.'

‘Let us take the stuff home,'the boy said.‘So I can get the cast net and go after the sardines.'

同类推荐
  • Rose O' the River

    Rose O' the River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • The Parson's Daughter of Oxney Colne

    The Parson's Daughter of Oxney Colne

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    Prezi是一种主要通过缩放动作和快捷动作使想法更加生动有趣的演示文稿软件。本书主要介绍了其在对外英语教学中的运用。
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • Identity 身份

    Identity 身份

    《身份》是中国具有重要国际影响的著名诗人吉狄马加的抒情诗歌精选集。吉狄马加是公认的当代中国代表诗人,他的作品既有对大地和母亲深情的歌唱,又有对生命和爱情的美妙歌吟。既有对中国文化包括彝族文化的全面继承,又有对世界诗歌艺术传统的广采博收,这使得他的诗歌呈现出气象万千、大气淋漓,既色彩缤纷,又直刺心灵的独特的艺术魅力。读他的诗歌,可以净化灵魂,可以找到心灵的慰藉。其作品具有感人肺腑,催人泪下艺术力量,在当今诗坛极为罕见。在许多朗诵会上朗诵他的作品,令观众热泪盈眶。
热门推荐
  • 盛夏不再

    盛夏不再

    刚刚大学毕业走上社会的林琅,一个偶然的机会遇上了理想主义的吉他手楚晏,两人彼此吸引却由于性格、环境等种种因素未能走在一起。林琅在爱情里深陷而不能自拔。在爱情中受了伤的好友美子的卷入,让三人的关系变得扑朔迷离。三个人面对着爱情和友情,社会和道德、责任,理想和现实的种种抉择,逐渐迷失方向。就在此时,林琅认识了顾峰,一个不相信爱情,一心一意只想寻找一段实际婚姻的生意人……几个人在爱恨纠结中演绎着一段青春的故事。
  • 恶魔王子爱上天使

    恶魔王子爱上天使

    十年前,小女孩苏菲雅在无意间救了一个小男孩璀璨宇,并把自己心爱的‘幸福的约定’其中之一赠送给他。他在临走之前,跟她约定明天早上八点天逸游乐场门口见,不见不散。翌日,她在天逸游乐场门口冒雨等待,最终还是没见到他的踪影,却又遇上一个细心的骑士王子。十年过后,璀璨宇变身恶魔王子,韩智斌依然是骑士王子,作为白色天使的苏菲雅相继与他们重逢,并且发生了一系列的精彩故事。他们是否还记得彼此就是自己一直恋恋不忘、苦苦追寻的人呢?让白色天使、恶魔王子、骑士王子以及公主为您上演一段浪漫唯美的青春恋曲!!!
  • 你没事吧

    你没事吧

    《你没事吧》中包含了11部中短篇小说,作者选材角度多样,视角独特,立意鲜明。小说内容聚焦市、县两级基层干部,以一个个身处特殊境遇,在责任、欲望和感情中做出自己选择的鲜活人物来诠释作者对生活的理解与认知。
  • 魅生(妖颜卷)

    魅生(妖颜卷)

    这是一本绝不沉重也不黑色的作品,内容很飘渺,充满了奇思妙想,手足无措苦惆怅,长歌当哭断柔肠。笑傲人世弃虚妄,心中太阳未露光。人之于他,不过是一段又一段可供赁香的故事;他之于人,却直如主宰命运的翻云覆雨手。他,是天下最好的易容大师,如果你想遗忘前生或者替换未来,记得来找他。
  • 我的矮子王日记

    我的矮子王日记

    我堂堂一“七”尺高的热血男儿,自从妹妹们来了后,我怎么沦落到在家里做起家庭主妇来着,简直欺人太甚,不行,我得抗议,我不干了!“欧巴,帮我倒杯牛奶”“欧巴,帮我去阳台拿下毛巾”……“好的好的,我这就去。”(本书主五代女团!五代!五代!)
  • 教授大人追逃妻:宝贝,再爱一次

    教授大人追逃妻:宝贝,再爱一次

    一场车祸后,不知怎的,季沐倾就被贺靳城缠上了。从此,他总是时时刻刻,无孔不入的出现在她的生活里,甩都甩不掉。他明明是出了名的冷酷默然,不近女色,为什么,到了季沐倾这里,就变成了,粘人,起腻,撒娇,小心眼。“你要纠缠我到什么时候?”“一辈子!”“去死。”“不要,我要陪着你!”“你是不是有病?”“是,可是我的病只有你能治”。只是,无人知道,在这纠缠的背后,又藏着怎样的秘密。当所有的谜团一一解开之时,那一世,被他弃了的她,又会如何选择?那一世,错过了彼此的他们,在今生又将书刻出怎样的爱意。这是一个再续前世之缘的故事,欢迎入坑。【甜宠文】
  • 缘来可以后宅修仙

    缘来可以后宅修仙

    以为穿越在宅斗互陷各种勾心斗角的古代,却是平地一声惊雷,原来还有修仙一说?那老娘艰苦奋斗了装了十五年的温婉贤良要向谁讨要浪费的脑细胞?
  • 灾难面前如何守护人身安全

    灾难面前如何守护人身安全

    《灾难面前如何守护人身安全》涉及的内容都与日常的学习和生活密切相关,只有人身安全了,我们才可能萌生起对其他目标追求的兴趣。著名学者马斯洛曾说过:“人有五种需要:生理需要、安全需要、社交需要、尊重需要和自我实现的需要。”可见“安全”对于人来说是如此的重要。“安全”是简单的两个字,却饱含着许多的祝福和期盼;安全是沉重的两个字,浸蕴着多少血泪与辛酸。
  • 从经济中心城市到全球城市(谷臻小简·AI导读版)

    从经济中心城市到全球城市(谷臻小简·AI导读版)

    从经济中心城市到全球城市,上海经历的演变过程。本书结合中国改革开放战略布局,分析了上海全球城市演进的历史背景,从战略层面探讨了上海全球城市演进中国家战略、区域战略、上海战略等的变化。
  • 仪礼注疏

    仪礼注疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。