登陆注册
5608200000088

第88章

‘It does seem,and it is most shocking indeed,’replied Elizabeth,with tears in her eyes,‘that a sister's sense of decency and virtue in such a point should admit of doubt.But,really,I know not what to say.Perhaps I am not doing her justice.But she is very young;she has never been taught to think on serious subjects;and for the last half year,nay,for a twelvemonth,she has been given up to nothing but amusement and vanity.She has been allowed to dispose of her time in the most idle and frivolous manner,and to adopt any opinions that came in her way.Since the-shire were first quartered in Meryton,nothing but love,flirtation,and officers have been in her head.She has been doing every thing in her power,by thinking and talking on the subject,to give greater-what shall I call it?-susceptibility to her feelings,which are naturally lively enough.And we all know that Wickham has every charm of person and address that can captivate a woman.’

‘But you see that Jane,’said her aunt,‘does not think so ill of Wickham as to believe him capable of the attempt.’

‘Of whom does Jane ever think ill?And who is there,whatever might be their former conduct,that she would believe capable of such an attempt,till it were proved against them?But Jane knows,as well as I do,what Wickham really is.We both know that he has been profligate in every sense of the word.That he has neither integrity nor honour.That he is as false and deceitful as he is insinuating.’

‘And do you really know all this?’cried Mrs Gardiner,whose curiosity as to the mode of her intelligence was all alive.

‘I do indeed,’replied Elizabeth,colouring.‘I told you the other day,of his infamous behaviour to Mr Darcy;and you,yourself,when last at Longbourn,heard in what manner he spoke of the man who had behaved with such forbearance and liberality towards him.And there are other circumstances which I am not at liberty-which it is not worth while to relate;but his lies about the whole Pemberley family are endless.From what he said of Miss Darcy,I was thoroughly prepared to see a proud,reserved,disagreeable girl.Yet he knew to the contrary himself.He must know that she was as amiable and unpretending as we have found her.’

‘But does Lydia know nothing of this?Can she be ignorant of what you and Jane seem so well to understand?’

‘Oh,yes!-that,that is the worst of all.Till I was in Kent,and saw so much both of Mr Darcy and his relation,Colonel Fitzwilliam,I was ignorant of the truth myself.And when I returned home,the-shire was to leave Meryton in a week or fortnight's time.As that was the case,neither Jane,to whom I related the whole,nor I,thought it necessary to make our knowledge public;for of what use could it apparently be to any one that the good opinion which all the neighbourhood had of him should then be overthrown?And even when it was settled that Lydia should go with Mrs Forster,the necessity of opening her eyes to his character never occurred to me.That she could be in any danger from the deception never entered my head.That such a consequence as this should ensue,you may easily believe,was far enough from my thoughts.’

‘When they all removed to Brighton,therefore,you had no reason,I suppose,to believe them fond of each other?’

‘Not the slightest.I can remember no symptom of affection on either side;and had any thing of the kind been perceptible,you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.When first he entered the corps,she was ready enough to admire him;but so we all were.Every girl in or near Meryton was out of her senses about him for the first two months;but he never distinguished her by any particular attention,and consequently,after a moderate period of extravagant and wild admiration,her fancy for him gave way,and others of the regiment who treated her with more distinction again became her favourites.’

It may be easily believed that,however little of novelty could be added to their fears,hopes,and conjectures,on this interesting subject by its repeated discussion,no other could detain them from it long,during the whole of the journey.From Elizabeth's thoughts it was never absent.Fixed there by the keenest of all anguish,self reproach,she could find no interval of ease or forgetfulness.

They travelled as expeditiously as possible;and,sleeping one night on the road,reached Longbourn by dinner time the next day.It was a comfort to Elizabeth to consider that Jane could not have been wearied by long expectations.

The little Gardiners,attracted by the sight of a chaise,were standing on the steps of the house as they entered the paddock;and when the carriage drove up to the door,the joyful surprize that lighted up their faces,and displayed itself over their whole bodies in a variety of capers and frisks,was the first pleasing earnest of their welcome.

Elizabeth jumped out;and,after giving each of them an hasty kiss,hurried into the vestibule,where Jane,who came running down stairs from her mother's apartment,immediately met her.

Elizabeth,as she affectionately embraced her,whilst tears filled the eyes of both,lost not a moment in asking whether any thing had been heard of the fugitives.

‘Not yet,’replied Jane.‘But now that my dear uncle is come,I hope every thing will be well.’

‘Is my father in town?’

‘Yes,he went on Tuesday,as I wrote you word.’

‘And have you heard from him often?’

‘We have heard only once.He wrote me a few lines on Wednesday,to say that he had arrived in safety,and to give me his directions,which I particularly begged him to do.He merely added that he should not write again till he had something of importance to mention.’

‘And my mother-how is she?How are you all?’

‘My mother is tolerably well,I trust;though her spirits are greatly shaken.She is up stairs,and will have great satisfaction in seeing you all.She does not yet leave her dressing room.Mary and Kitty,thank heaven!are quite well.’

同类推荐
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 最经典英语文库:战争与和平(上、下)

    最经典英语文库:战争与和平(上、下)

    《战争与和平》是以俄法战争为主要故事背景而创作的。出版后,在世界范围内引起热烈反响与好评。此书早在民国时期,就已经在中国出版。从俄语翻译到汉语的译者包括周扬以及鲁迅等人。应该说该作品在中国出版后,给中国人以巨大影响。现在将此书的好的英译本加入到“经典英语文库”里,是因为“经典英语文库”里不能缺少列夫·托尔斯泰这样的作家的作品。
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
热门推荐
  • 盗仙记

    盗仙记

    王盗,从小与爷爷相依为命,受老头子临终嘱托,为了果腹生存,他做了仙道门派的外门弟子。入了山门,却发现修道者性情冷漠,弱肉强食。为求得道成仙,王盗勤奋修炼,渐渐在修仙界展露头角。借助金手指无相宝衣,得窥天道。且看他如何杀神,除妖!纵横天下,一统三界!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 古巴模式的“更新”与拉美左派的崛起

    古巴模式的“更新”与拉美左派的崛起

    本书为学部委员专题文集,收入作者近年来关于古巴模式“更新”和拉美左派崛起的文章28篇,涉及古巴政治、经济、社会、外交等个方面所发生的变化,对拉美十多个国家左派政党领袖上台执政以及由此带来的变化和左翼思潮进行了专门研究。这些文章代表了作者的学术水平和研究深度,是十分难得的集中体现。
  • 空之

    空之

    而在看到另一个紧闭着眼面容魅惑的鲛人时,我感到了他的恐慌:他正在梦魇。我听到他在梦魇里不住重复着一句话,他说,泠,你快走,千万不能被他们抓住。泠……他还在梦魇,我却已经无法再与他对视下去。因为,他在梦魇里不住喃喃的那个名字,我在夜羽寮府邸就曾听过。那个人,就是侍女口中杀了若残父亲的人。但我却在若残面对着他们的时候,感应到了她内心的好奇和兴趣。于是,我试着散发出全部的灵力,探到若残的脑中,找寻关于泠的记忆所在。我不想让若残在终于遇到一个让她好奇的人时,却还要被父辈的仇恨所左右。探寻若残的记忆和抹去女祭的记忆完全不能相比,我能感觉到我的灵力在慢慢的耗尽。终于,在我的意识快要消失的时候,我看到了若残脑海里关于泠的记忆的所在。我调动浑身所有仅剩的灵力,抹去了它的存在,然后失去了知觉。接连着两次除去人的记忆,我的灵力几乎耗尽。我想,我应该再也没有抹去记忆的能力了。当我再度醒来的时候,我看见若残在一个碧透了的湖旁和那两个鲛人站在一起,似是答应了什么协议一般。若残的眼直视着之前我见到的梦魇的那个鲛人,在她自己都还没有发觉的时候,我却看到了有朦胧的爱,在。到达目的地之后,若残却不急着收起我。而是用两个手指紧紧扣住我,一步一步地向面前那扇玄色的大门走过去,神色冷峻。我从若残扣进我的指尖中感到了她的紧张和期待,于是我也凝起了灵力,准备着可能的攻击。就在若残要触到玄色大门的时候,门上突然开启了无数小孔,射出的箭根根都闪着幽蓝的光,一旦触及也许就会伤及性命。我的灵瞬间颤抖起来,若残也在第一时间拿起我抵挡住了众多的毒箭。我有一种战斗的快感,这是很久没有的了。若残握着我的手开始颤抖,我知道那是她在激动的期待着门后的那个人,若隐。我从来不知道,她对若隐的感情会有那么深。也
  • 魔伊之仰制力守护者

    魔伊之仰制力守护者

    表面上他是小学班主任,实际上他是来自其他世界的穿越者,被阿赖耶看中,选为这个世界的守护者,时不时利用特权到其他世界旅行。(主世界:魔法少女伊莉雅第一世界:我们无法一起学习第二世界:假面骑士OOO…………待选择)
  • 梨花殇之冷漓传

    梨花殇之冷漓传

    一朝奉旨入宫为妃,本想安度余生,不料总有一些小人作死,既然如此那本宫只好成全你们……
  • 玉箓生神资度转经仪

    玉箓生神资度转经仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 2009年中国悬疑文学精选

    2009年中国悬疑文学精选

    本书是“2009年选系列丛书”的悬疑文学作品选,精选了2009年度最优秀的悬疑文学作品,尽显年度悬疑文学写作之盛景与实绩,入选作者广泛,作品主题内容丰富,风格与手法多样,全书包括了生死翡翠湖、方圆、迟到的复仇、多重加密、聊斋会、我这样的人、一线危机、香芙街的蛋糕店等16篇。
  • 江湖中的一把刀

    江湖中的一把刀

    懵懂少年闯江湖,挥剑天涯我自如。锄强扶弱走天下,倒行逆施我尽屠。这是一个侠客的天下!这是一个武者的江湖!侠客栖身与江湖,武者平定这天下。且看少年如何成为真正的侠客,如何行走这纷乱的江湖……
  • 五分比丘尼戒本

    五分比丘尼戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。