登陆注册
5608200000024

第24章

‘Good heavens!’cried Elizabeth;‘but how could that be?-How could his will be disregarded?-Why did not you seek legal redress?’

‘There was just such an informality in the terms of the bequest as to give me no hope from law.A man of honour could not have doubted the intention,but Mr Darcy chose to doubt it-or to treat it as a merely conditional recommendation,and to assert that I had forfeited all claim to it by extravagance,imprudence,in short any thing or nothing.Certain it is,that the living became vacant two years ago,exactly as I was of an age to hold it,and that it was given to another man;and no less certain is it,that I cannot accuse myself of having really done any thing to deserve to lose it.I have a warm,unguarded temper,and I may perhaps have sometimes spoken my opinion of him,and to him,too freely.I can recall nothing worse.But the fact is,that we are very different sorts of men,and that he hates me.’

‘This is quite shocking!-He deserves to be publicly disgraced.’

‘Some time or other he will be-but it shall not be by me.Till I can forget his father,I can never defy or expose him.’

Elizabeth honoured him for such feelings,and thought him handsomer than ever as he expressed them.

‘But what,’said she after a pause,‘can have been his motive?-what can have induced him to behave so cruelly?’

‘A thorough,determined dislike of me-a dislike which I cannot but attribute in some measure to jealousy.Had the late Mr Darcy liked me less,his son might have borne with me better;but his father's uncommon attachment to me,irritated him I believe very early in life.He had not a temper to bear the sort of competition in which we stood-the sort of preference which was often given me.’

‘I had not thought Mr Darcy so bad as this-though I have never liked him,I had not thought so very ill of him-I had supposed him to be despising his fellow creatures in general,but did not suspect him of descending to such malicious revenge,such injustice,such inhumanity as this.’

After a few minutes'reflection,however,she continued,‘I do remember his boasting one day,at Netherfield,of the implacability of his resentments,of his having an unforgiving temper.His disposition must be dreadful.’

‘I will not trust myself on the subject,’replied Wickham,‘I can hardly be just to him.’

Elizabeth was again deep in thought,and after a time exclaimed,‘To treat in such a manner,the godson,the friend,the favourite of his father!’-She could have added,‘A young man too,like you,whose very countenance may vouch for your being amiable’-but she contented herself with ‘And one,too,who had probably been his own companion from childhood,connected together,as I think you said,in the closest manner!’

‘We were born in the same parish,within the same park;the greatest part of our youth was passed together;inmates of the same house,sharing the same amusements,objects of the same parental care.My father began life in the profession which your uncle,Mr Philips,appears to do so much credit to-but he gave up every thing to be of use to the late Mr Darcy,and devoted all his time to the care of the Pemberley property.He was most highly esteemed by Mr Darcy,a most intimate,confidential friend.Mr Darcy often acknowledged himself to be under the greatest obligations to my father's active superintendence,and when,immediately before my father's death,Mr Darcy gave him a voluntary promise of providing for me,I am convinced that he felt it to be as much a debt of gratitude to him,as of affection to myself.’

‘How strange!’cried Elizabeth.‘How abominable!-I wonder that the very pride of this Mr Darcy has not made him just to you!-If from no better motive,that he should not have been too proud to be dishonest,-for dishonesty I must call it.’

‘It is wonderful,’-replied Wickham,-‘for almost all his actions may be traced to pride;-and pride has often been his best friend.It has connected him nearer with virtue than any other feeling.But we are none of us consistent,and in his behaviour to me,there were stronger impulses even than pride.’

‘Can such abominable pride as his,have ever done him good?’

‘Yes.It has often led him to be liberal and generous,-to give his money freely,to display hospitality,to assist his tenants,and relieve the poor.Family pride,and filial pride,for he is very proud of what his father was,have done this.Not to appear to disgrace his family,to degenerate from the popular qualities,or lose the influence of the Pemberley House,is a powerful motive.He has also brotherly pride,which,with some brotherly affection,makes him a very kind and careful guardian of his sister;and you will hear him generally cried up as the most attentive and best of brothers.’

‘What sort of a girl is Miss Darcy?’

He shook his head.-‘I wish I could call her amiable.It gives me pain to speak ill of a Darcy.But she is too much like her brother-very,very proud.-As a child,she was affectionate and pleasing,and extremely fond of me;and I have devoted hours and hours to her amusement.But she is nothing to me now.She is a handsome girl,about fifteen or sixteen,and,I understand,highly accomplished.Since her father's death,her home has been London,where a lady lives with her,and superintends her education.’

After many pauses and many trials of other subjects,Elizabeth could not help reverting once more to the first,and saying,

‘I am astonished at his intimacy with Mr Bingley!How can Mr Bingley,who seems good humour itself,and is,I really believe,truly amiable,be in friendship with such a man?How can they suit each other?-Do you know Mr Bingley?’

‘Not at all.’

‘He is a sweet tempered,amiable,charming man.He cannot know what Mr Darcy is.’

同类推荐
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 天路历程

    天路历程

    文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场和学术界认可的传世名著,拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的权威译者队伍,更准确地展现全世界人民的精神瑰宝,给新老读者带来新世纪的全新人文气息。这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产,著名翻译家呕心沥血的传世译本,原汁原味、清新隽永的全译名篇,外国文学权威资深学者的名著导读,欧洲第一设计师的装帧设计理念,国际一流的印制工艺,打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观,精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图,从而使得该套丛书具有权威性、艺术性、完整性和收藏性。
热门推荐
  • 小实验

    小实验

    文章讲述了大众的新鲜世界——一种既经济又方便的保鲜方法;含磷洗衣粉对桃林溪流环境污染的调查报告;谁的手最干净——向手足口病说“再见”;让草坪砖“绿”起来;关于鱼饵对什刹海水质影响的研究;农村厕所使用现状调查及改造建议;一种新型的城市污泥资源化利用技术研究——合成有机质草毯;柿子催熟方法初探——电冰箱冰冻催熟法等内容。
  • 恩仇故事

    恩仇故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 无限二次元之模仿

    无限二次元之模仿

    简介我真的不知道怎么写,所以就不写了嗯,就是这样。嗯,本书无限流。喜欢本书的可以加群:2662735193(众皇聊天群)
  • 农业方略

    农业方略

    本书作者总结多年农业和农村经济工作经验,梳理农村工作的理论和实践方法,以作物种植、畜牧产业、农业环境、农业科技和农业经济为着眼,深入专研农村工作的方方面面,从发展、生态、城乡协调角度探讨兴农之道,寻找农村改革发展之路。30余篇文章基本涵盖了农村的方方面面,对新时期农村工作政策的制定和实施具有较高的借鉴意义。
  • 京史涧言路

    京史涧言路

    槿兮,济世救人失忆医女在官道边救下一位伤病兵哥哥。哪料不久之后的某天,兵哥哥同他道:“你是我的妻。”ps:故事背景纯属虚构。
  • 婚久成殇

    婚久成殇

    当阳光丢失在乌云之后,别灰心,总有一阵和风帮你驱走黑暗。保持微笑,你会发现幸福就在身边,从不曾远离。
  • 人间星火唯有你

    人间星火唯有你

    凌津津初识莫寒钦,是一场玫瑰盛开的盛宴,苦尽甘来,芬芳馥郁。其中味道,只莫寒钦一人能品。凌家大小姐回归,却突然落入莫寒钦手中,为他女佣。原来,这其中有各种错综复杂的原因……
  • 巨人的较量:抗美援朝高层决策

    巨人的较量:抗美援朝高层决策

    书稿依据已解密的权威性历史档案资料和有关历史著作写成。书稿内容的突出特点是比较全面系统地记述了中共中央和中央军委,特别是毛泽东、周恩来、彭德怀关于抗美援朝战争的高层决策和指导活动,同时也反映了斯大林、金日成关于这场战争(朝鲜战争)的一些决策和指导活动,对于美国最高军政当局关于朝鲜战争的决策及其演变过程也有适当的反映。
  • 巅峰造诣的科学家(3)(世界名人成长历程)

    巅峰造诣的科学家(3)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——巅峰造诣的科学家(3)》本书分为伊万诺维奇·门捷列夫、本森和基尔霍夫、罗伯特·科赫等部分。
  • 拐走男二做老公

    拐走男二做老公

    一朝穿书,她竟然要和这个世界共存亡!为了避免男二黑化,拯救男二计划正式开始!不过按照剧情,注意力应该在女主身上的男二,什么时候盯上了她.“喂喂喂,臭小子,别对你师姐动手动脚的!”“师姐,难道你不喜欢我吗?”黑化值警告.“我当然喜欢你!”