登陆注册
5608200000014

第14章

‘It is a rule with me,that a person who can write a long letter,with ease,cannot write ill.’

‘That will not do for a compliment to Darcy,Caroline,’cried her brother-‘because he does not write with ease.He studies too much for words of four syllables.-Do not you,Darcy?’

‘My style of writing is very different from yours.’

‘Oh!’cried Miss Bingley,‘Charles writes in the most careless way imaginable.He leaves out half his words,and blots the rest.’

‘My ideas flow so rapidly that I have not time to express them-by which means my letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents.’

‘Your humility,Mr Bingley,’said Elizabeth,‘must disarm reproof.’

‘Nothing is more deceitful,’said Darcy,‘than the appearance of humility.It is often only carelessness of opinion,and sometimes an indirect boast.’

‘And which of the two do you call my little recent piece of modesty?’

‘The indirect boast;-for you are really proud of your defects in writing,because you consider them as proceeding from a rapidity of thought and carelessness of execution,which,if not estimable,you think at least highly interesting.The power of doing any thing with quickness is always much prized by the possessor,and often without any attention to the imperfection of the performance.When you told Mrs Bennet this morning that if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes,you meant it to be a sort of panegyric,of compliment to yourself-and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone,and can be of no real advantage to yourself or any one else?’

‘Nay,’cried Bingley,‘this is too much,to remember at night all the foolish things that were said in the morning.And yet,upon my honour,I believed what I said of myself to be true,and I believe it at this moment.At least,therefore,I did not assume the character of needless precipitance merely to shew off before the ladies.’

‘I dare say you believed it;but I am by no means convinced that you would be gone with such celerity.Your conduct would be quite as dependent on chance as that of any man I know;and if,as you were mounting your horse,a friend were to say,“Bingley,you had better stay till next week,”you would probably do it-you would probably not go-and,at another word,might stay a month.’

‘You have only proved by this,’cried Elizabeth,‘that Mr Bingley did not do justice to his own disposition.You have shewn him off now much more than he did himself.’

‘I am exceedingly gratified,’said Bingley,‘by your converting what my friend says into a compliment on the sweetness of my temper.But I am afraid you are giving it a turn which that gentleman did by no means intend;for he would certainly think the better of me,if under such a circumstance I were to give a flat denial,and ride off as fast as I could.’

‘Would Mr Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?’

‘Upon my word,I cannot exactly explain the matter;Darcy must speak for himself.’

‘You expect me to account for opinions which you chuse to call mine,but which I have never acknowledged.Allowing the case,however,to stand according to your representation,you must remember,Miss Bennet,that the friend who is supposed to desire his return to the house,and the delay of his plan,has merely desired it,asked it without offering one argument in favour of its propriety.’

‘To yield readily-easily-to the persuasion of a friend is no merit with you.’

‘To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.’

‘You appear to me,Mr Darcy,to allow nothing for the influence of friendship and affection.A regard for the requester would often make one readily yield to a request without waiting for arguments to reason one into it.I am not particularly speaking of such a case as you have supposed about Mr Bingley.We may as well wait,perhaps,till the circumstance occurs before we discuss the discretion of his behaviour thereupon.But in general and ordinary cases between friend and friend,where one of them is desired by the other to change a resolution of no very great moment,should you think ill of that person for complying with the desire,without waiting to be argued into it?’

‘Will it not be advisable,before we proceed on this subject,to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request,as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?’

‘By all means,’cried Bingley;‘let us hear all the particulars,not forgetting their comparative height and size;for that will have more weight in the argument,Miss Bennet,than you may be aware of.I assure you that if Darcy were not such a great tall fellow,in comparison with myself,I should not pay him half so much deference.I declare I do not know a more awful object than Darcy,on particular occasions,and in particular places;at his own house especially,and of a Sunday evening when he has nothing to do.’

Mr Darcy smiled;but Elizabeth thought she could perceive that he was rather offended,and therefore checked her laugh.Miss Bingley warmly resented the indignity he had received,in an expostulation with her brother for talking such nonsense.

‘I see your design,Bingley,’said his friend.-‘You dislike an argument,and want to silence this.’

‘Perhaps I do.Arguments are too much like disputes.If you and Miss Bennet will defer yours till I am out of the room,I shall be very thankful;and then you may say whatever you like of me.’

‘What you ask,’said Elizabeth,‘is no sacrifice on my side;and Mr Darcy had much better finish his letter.’

Mr Darcy took her advice,and did finish his letter.

同类推荐
  • Never Give Up on Yourself 永不放弃自己

    Never Give Up on Yourself 永不放弃自己

    谁也不能改变你的容貌,但你能通过修炼自己变成一个魅力四射的女人。汪洋的经历就充分证明了这一点。《永不放弃自己》一书告诉大家,只要你不放弃希望,灰姑娘也会变成美丽的公主,你梦想的一切都会实现!
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 飘(上)(纯爱·英文馆)

    飘(上)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    《如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)》是一本读五分钟就能让你享用一生的书!五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文;五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事;五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理;五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态,面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。
热门推荐
  • 现代人智慧全书:智慧记忆术

    现代人智慧全书:智慧记忆术

    科学家们经过研究已经认定,在人类的大脑共有140亿个脑细胞,而其中人们真正使用到的只有百分之几而已。通常当你绞尽脑汁苦思冥想时,大部分的脑细胞仍处于睡眠的状态。如果经过锻炼之后,能够再多增加活用1%脑细胞的话,相信记忆力或思考力都能有所提高,这是毫无疑问的。也许有人认为这是“根本不可能”的事,可是,这的确是可以办到的!
  • 超级贸易

    超级贸易

    咸鱼牧笛意外得到超级位面交易系统,从此交易各个位面,引领各个行业快速发展,走上人生巅峰。超级贸易读者群:(719570083)
  • 尘寰拾韵

    尘寰拾韵

    此诗集为郭兆光先生耗十多年春秋苦吟所得,废寝忘食推敲而成,得之殊艰,获之颇难。此集咏题多,内容富,笔涉广,咏域阔,篇幅长,以年月为序结集。
  • 虚空之异世灭天

    虚空之异世灭天

    一个宇宙与一个危险维度的碰撞!面对前所未有的强大敌人,在天道的限制下,人们失去了对敌人的回击能力,世间万物被敌人撕碎!男主为补救自己犯下的过错,带着幽冥的力量领导众生保护自己的家园!天道不仁!幽冥当担大任!神佛不渡众生,吾渡!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 钟情未然

    钟情未然

    生活在小镇上的女孩儿未然,性格开朗,自由自在,无忧无虑。她有青梅竹马的异性孟潮还有调皮搞怪的朋友苏华,在打打闹闹中,未然和孟潮之间暗生情愫并在朋友苏华的帮助下,与他走在一起。但命运总是作弄人,高考后,因孟潮的父亲孟津海的干预下,孟潮被迫在没与未然打招呼的情况下远赴国外……未然考上当年两人一起约好的D大,在这里,她和才女茹婷、敏感善良的任嘉斐、冰山美人夏妍之间又会发生怎样的故事?在清浅时光荏苒行的岁月,四人又将演绎怎样的爱恨情仇……孟潮归来后,又会让未然的生活产生怎样的波澜……欢迎大家在清闲的时间内,翻开这本书!
  • 武灵战国

    武灵战国

    “我想要保护的不是你,而是我的心。”“主人,我们在地狱时是您拉我们上来,那么我们就会再愿意为主人去下地狱。”“我愿成为主人的枪尖,剑刃,即便是折断也要咬下敌人一块肉。”“什么是好人?什么是坏人?能为你带来好处的是好人。损害你利益的就是坏人。”“这世上本不应该有奴隶!!!”本书以战国历史为背景,以历史事件为基础,加入了玄幻,武侠,穿越等元素。描写了人情冷暖世态炎凉。
  • 热搜影后爱打脸

    热搜影后爱打脸

    “红酒,玫瑰,血液,外表清纯行为诱人的吸血鬼。老婆今天晚上cos吸血鬼可好?”秦御幽幽盯着姚远忧。“滚!”影后谢青珂死了,官方解释说她得了抑郁症自杀。粉丝姚远忧来到了娱乐圈,一个对演戏一窍不通的菜鸟萌新,可她居然想拿个大满贯影后。姚远忧说:“我的信仰死了,我要替她看遍山河。”姚远忧在娱乐圈摸爬滚打,遭遇潜规则,全网被黑。她为什么呢?她为信仰而活!
  • 一山一海

    一山一海

    一个平凡的大学生无意中打开了一本尘封的古书,就这样发生了一系列他意想不到的事情。
  • 太上内丹守一真定经

    太上内丹守一真定经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。