登陆注册
5607200000026

第26章 H(2)

hear from(及物,不可分)从(某人)得到消息(常指信件)

Have you heard from him recently?你最近接到过他的信吗?

It has been long since I heard from her last.自从上次得到她的音信后,已经好久没有她的消息了。

I often hear from my friends in my hometown.我经常接到家乡朋友们的信。

He has not been heard from for a long time.好久没有他的音信。

hear of(及物,不可分)获悉,听说

I've never heard of any mother so cruel as to kill her own baby.我从未听说过竟残忍到杀死亲生婴儿的母亲。

He went abroad to study and hasn't been heard of since.他出国留学,从此杳无音信。

help out(不及物)帮助,帮助某人渡过难关

Many young people help out in their parents'shops.许多年轻人在他们的父母开的商店里帮忙。

If you're in urgent need,I'll try my best to help out.如果你有急需,我将尽力帮助。

Thank you very much for helping out when I was in deep difficulties.多谢你在我极度困难期间给予的帮助。

help...out(及物,必分)帮助,帮助(某人渡过难关)

I don't know how to translate this passage,please help me out.我不知道这一段怎么翻译,请帮助我解决。

If you're in urgent need,I'll try my best to help you out.如果你有急需,我将尽力帮助你渡过难关。

Can you help me out with my English homework?你能帮我做英语作业吗?

help...to...(及物,必分)给(某人)取(食物、饮料等)

May I help you to some chocolates?我给你取点巧克力糖好吗?

I helped myself to two glasses of beer.我自己倒了两杯啤酒喝。

Help yourself to the dishes.请随便吃菜!

Please help your friend to a glass of Coca-Cola.请给你的朋友取一杯可口可乐。

hire out1(及物,不可分)出租

They hire out taxis by the hour.他们按钟点出租汽车。

Have you thought of hiring out your vacancy to make money?你考虑过把空房出租赚钱吗?

hire out2(不及物)被雇用

Stow hires out as a house painter in summer.斯托在夏天受雇为油漆工。

Some young women hired out as accountants in private firms.有些青年妇女受雇在私人公司当会计。

hit on [upon]1(及物,不可分)忽然想出

None of them hit on such a wonderful idea.他们谁也没有想出这样一个绝妙的主意。

After cudgeling his brains,he hit on an idea.他绞尽了脑汁,忽然想出一个主意来。

Having suffered several setbacks,we hit on this plan.遭到几次挫折后,我们无意中想出这个方案。

hit on [upon]2(及物,不可分)侥幸发现

I hit on a valuable stamp.我侥幸发现一张珍贵邮票。

I hit on a dictionary of mine missing several years ago.我幸亏找到了几年前不见了的一本词典。

Scientists hit on a specific therapy for curing pneumonia.科学家们幸而找到一种治肺炎的特效疗法。

hit out at [against](及物,不可分)(通过新闻媒体)猛烈攻击

The speaker hit out at the conservative government's policies.演讲者猛烈抨击保守党政府的政策。

The masses hit out at the venal officials'corrupt behaviour.群众猛烈抨击贪官污吏的腐败行为。

hold back1(及物,可分)阻止

No force of reaction can hold back the progress of human history.任何反动势力都不能阻止人类历史的前进。

She had become so irritated that I couldn't hold her back.她十分恼火,我没法阻止她。

His poor education is holding him back.缺乏教养阻碍着他的进步。

hold back2(及物,可分)控制

At the sight of what had happened I could no longer hold myself back.一看见发生的事,我再也控制不住自己的感情。

I failed to hold myself back and hit him.我失去自制力,揍了他。

I tried my best to hold back my anger when he called me names.他开口骂我,我尽力压住了怒火。

hold back3(及物,可分)隐瞒

Don't hold the truth back.不要隐瞒真相。

We held back the fact from you because of your poor health.我们把事情真相瞒着你,因为你那时身体不好。

They held back all the reports about that coup.他们扣下了关于那次政变的全部报道。

hold down1(及物,可分)保住(工作等)

He was in trouble at first,but he succeeded in holding his job down.他起初有麻烦,但他保住了工作。

His frequent illness made it difficult for him to hold down his health.经常生病使他难于维持健康。

hold down2(及物,可分)压制,镇压

The Government took drastic measures to hold the prices down.为了制止物价上涨,政府采取了严厉措施。

They held down a rising of the people with the help of the army.他们借助于军队镇压人民的造反。

I could hardly hold down my laughter.我忍不住要笑。

hold forth on(及物,不可分)夸夸其谈地讲

Peter introduced a teacher of physics,and held forth at great length on his prowess,personality,and intelligence.彼得向大家引见了一位物理教师,滔滔不绝地说了半天他的非凡技能、人品和聪明才智。

The candidate was holding forth on the mistakes of his opponent.这位候选人正在滔滔不绝地谈论对手的过失。

He held forth on his opinions about physical culture at the meeting.他在会上详细地谈了他对体育问题的见解。

hold off1(及物,可分)与…保持距离

The campers held off the wolves with burning sticks.露营者点燃树枝使狼群不敢接近。

Hold off the grass!勿踏草地!

Hold the train off!It's moving.离火车远点儿,它快开了。

In dealing with girls,he always holds them off.在同女孩子来往时他总是保持相当距离。

hold off2(不及物)延迟

Will the rain hold off until the game is over?雨会不会拖到比赛后才下呢?

Don't hold off;act today!别拖延,今天就行动!

They're trying to hold off until help arrives.他们正设法拖延以等待救援。

hold off3(及物,不可分)延迟

The bad weather held off his arrival.恶劣天气使他延期到达。

The jury held off giving a decision until hearing more evidence.陪审团把作出判决的时间推迟到了听取更多的证据以后。

同类推荐
  • 黑暗的心(双语译林)

    黑暗的心(双语译林)

    《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
热门推荐
  • 青叶事务所

    青叶事务所

    我叫林奇,在拆迁办工作,今年年初的时候负责一个旧小区的拆迁。小区中有一住户,门口挂着“青叶灵异事务所”的古怪牌子,屋子被改造成了办公室,废弃多时,积满了灰尘。在办公室的档案柜中,整齐陈列着大量文件和资料。我好奇之下,将之整理,发现了一个藏在现世下怪诞又恐怖的世界。档案中记载的事件也逐渐出现在了我的生活中……☆☆☆☆☆读者群:157446947☆☆☆☆☆
  • 小学生优秀作文精选

    小学生优秀作文精选

    小学生的作文能力,不仅体现了他驾驭文字的能力,还体现了他的思维力和想象力。同时,小学生作文的好坏,也直接关系着学习成绩的好坏。在小学阶段,孩子的作文是打基础阶段,可以说,这个阶段的作文基础直接决定着中学作文的好坏。本书精选了200篇小学生优秀作文,每篇作文后都有名师点评,为小学生的作文写作提供了很好的借鉴,是小学生提高作文能力的好帮手。
  • 撼天蝼蚁

    撼天蝼蚁

    图腾部落,江湖武林,帝国军队,一只小小的蝼蚁,如何在这纷繁复杂的局势之中撑起一片天?
  • 狂野王妃

    狂野王妃

    一袭白衣,风华绝代。纷乱三国,且看她如何潇洒傲然天下。她是碧国公主,是世人嘲讽的天下第一肥女然而却无人知道,那层肥厚的假象之下,她是如何的容颜倾绝——【情景回放1】“你这丑女,又肥又丑竟然还敢出来丢人现脸,真不要脸。如果我是你,早就悬梁自尽了。”三皇子某侍妾冷毒嘲弄。凤兮不语,眸光只是玩味一闪,只见她拂了拂衣袖,转身离去。第二天,某侍妾的身体竟肿得面目全非,扭曲变形。凤兮在花园里见着了某侍妾,脆声道:“哟,这不是碧姐姐吗?碧姐姐你人还真好,为了不打击陌儿的自尊心,竟然忍痛将自己弄得如此模样,陌儿好生感动。”某侍妾又羞又愤地溜走。翌日传来消息,那位侍妾当真悬梁自尽,传闻前一天晚上,那侍妾将三皇子吓得半死……********【情景回放2】碧国皇宫,某妃子与某王爷私通。红罗帐内,春色无限,殿梁上,凤兮勾唇看着这一切。“嗯……啊……王爷,你慢些……”“华儿,你不是喜欢本王快些吗?”就在两人极度的欢快之时,凤兮一身白衣,肥胖的身姿飘了下来,快速地点上两人的穴道。“哟,清王爷跟华妃真是好兴趣啊,竟然表演春宫戏,等着哈,本公主去叫父皇来欣赏。”奸夫淫妇没差点吐血。“该死的肥女,你敢……”凤兮勾唇一笑,目光冷冷扫向那两人。“告诉你们,这天下,没我不敢做的事。”说完潇洒离去。听说,当天夜里,皇帝爆怒,清王爷与华妃都被秘密处死。****简介偶无能哇,大家还是看文吧,文会比简介精彩。本文女主强大,美男多多,结局一对一,大家支持哦。--------------------——————————新文:《第一弃妃》开始连载了,希望大家去看看哦。求支持,求收藏哇。**************************推朋友的文。《恋上弃妻》
  • 所知录

    所知录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之帝师难驯

    重生之帝师难驯

    商女重生归来,身怀驭兽之术,纯良只是表象,杀伐狡诈才是真面目!当心机女遇上风华绝代的美人帝师,腹黑对上腹黑,成功让两个不要脸的勾搭到了一起……
  • 瞳孔(中国好小说)

    瞳孔(中国好小说)

    通过写一对没有终成眷属的青年男女的故事,表达了作者对爱情的追求和反思。因为父母反对,女主人公没有能够和男主人公走到一起,男主人公得了一种怪病。而当父亲去世之后,女主人公追忆往事,找到了自己的爱,也找到了曾经迷失的执拗的自我。
  • 龙镇山河

    龙镇山河

    一代绝世龙皇浩劫重生,灭邪神,战八荒,屠邪魔,踏九霄!有诗为证:龙皇一出四海惊,真经临世苍穹动!无尽狂战风雷荡,龙卧皇阁镇山河!
  • 宿主她具有超能力

    宿主她具有超能力

    俗话说的好,防火防盗防闺蜜!前两项苏奈做得很好,偏偏没防闺蜜。此后苏奈为了重生绑定了一个名为小四的快穿系统,过上了被男神撩的生活:总裁哥哥:“你以后不用撞南墙了。”“?”“撞我的胸膛”电竞大神:“你知不知道你特别像一款游戏?”“什么游戏”“我的世界”腹黑皇兄:“苦海无涯知道吗?”“?”“回头是我”哲学论者:“我有一个人生建议会让你受益终身。”“说说看?”“这辈子和我在一起”……面对如此强势的土味情话,苏奈真心表示有点招架不住,只能白纸提刀战情场。还好快穿后多了一个超能力,能够让碎片对她一见钟情,出事的时候碎片总能跑过来待在她身边。 【1V1,有甜,作者小白一枚希望你们喜欢】
  • 我变成了DSDOLL娃娃

    我变成了DSDOLL娃娃

    爷爷教我做“人偶”的法子前,曾严厉叮嘱我三个禁忌:第一,不要做真人大小的人偶;第二,不要对人偶倾注过多感情;以及第三……绝对、绝对不能用“活人”做料……!那三条嘱咐爷爷让我抄了一千遍,逼我一字不漏地记在骨子里。即便后来我一事无成,专职给人定制山寨DSDOLL娃娃为生,也始终死死守着爷爷的警告。一直到。那天,我为了帮弟弟脱罪,不得不同时触犯了三个禁忌……又名(妖傀记)书友群930676949