登陆注册
5602100000037

第37章 TATO(1)

约翰叔叔去了哪里呢?原来,他失踪的那天在山间闲逛多时打算返还时遇到了一个名叫塔托的“小男孩”。“他”声称费雷尔受伤派他前来寻求帮助。“小男孩”带领着约翰穿过偏僻的山间,到了一处隐匿的山谷,然而正当约翰叔叔想知道这是什么地方的时候,他发现男孩消失了,一同消失的还有来路。

When Uncle John passed through the west gate for a tramp along the mountain paths he was feeling in an especially happy and contented mood.The day was bright and balmya,the airbracingb,the scenery unfolded step by step magni?cent andappealing.To be in this little corner of the old world,amid ruins antedatingc the Christian era,and able to wholly forget those awful stock and market reports of Wall street,was a privilege the old gentleman greatly appreciated.

So away he trudged,exploring this path or that leading amongst the rugged cliffs,until ?nally he began to take note of his erratic wanderings and wonder where he was.Climbing an elevated rock near the path he poised himself upon its peakand studied the landscape spread out beneath him.

There was a patch of sea,with the dim Calabrian coast standing sentry behind it.The nearer coast was hidden from view,but away at the left was a dull white streak marking the old wall of Taormina,and above this the ruined citadeld and the ancient castle of Mola—each on its separate peak.

"I must be getting back,"he thought,and sliding down the surface of the rock he presently returned to the path from whence he had climbed.

To his surprise he found a boy standing there and looking at him with soft brown eyes that were both beautiful andintelligent.Uncle John was as short as he was stout,but the boy scarcely reached to his shoulder.He was slender and agile,and clothed in a grey corduroy suit that was better in texture than the American had seen other Sicilian youths wear.As a rule the apparel of the children in this country seemed sadly neglected.

Yet the most attractive thing about this child was his face,which was delicate of contoura,richly tinted to harmonize with his magni?cent brown eyes,and so sensitive and expressive that it seemed able to convey the most subtle shades of emotion.He seemed ten or twelve years of age,but might have been much older.

As soon as the American had returned to the path the boy came toward him in an eager,excited way,and exclaimed:

"Is it not Signor Merrick?"

The English was ?uent,and only rendered softer by the foreign intonation.

"It is,"said Uncle John,cheerfully."Where did youdrop from,my lad?I thought these hills were deserted,until now.""I am sent by a friend,"answered the boy,speakingrapidly and regarding the man with appealing glances."He is in much trouble,signore,and asks your aid.""A friend?Who is it?""The name he gave me is Ferralti,signore.He is near tothis place,in the hills yondera,and unable to return to the town without assistance.""Ferralti.H—m—m.Is he hurt?""Badly,signore;from a fall on the rocks.""And he sent for me?""Yes,signore.I know you by sight—who does not?—and as I hurried along I saw you standing on the rock.It is most fortunate.Will you hasten to your friend,then?I will lead you to him."Uncle John hesitated.He ought to be getting home,instead of penetrating still farther into these rocky fastnesses.And Ferralti was no especial friend,to claim his assistance.But then the thought occurred that this young Italian had befriended both him and his nieces in an extremityb,and was therefore entitled to consideration when trouble in turn overtook himself.The natural impulse of this thought was to go to his assistance.

"All right,my lad,"said he."Lead on,and I'll see whatcan be done for Ferralti.Is it far?""Not far,signore."With nervous,impatient steps the child started up the narrow path and Uncle John followed—not slowly,but scarcely fast enough to satisfy his zealous guide.

"What is your name,little one?"

"Tato,signore."

"Where do you live?""Near by,signore."

同类推荐
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    《如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)》是一本读五分钟就能让你享用一生的书!五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文;五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事;五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理;五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态,面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
热门推荐
  • 素手匠心

    素手匠心

    木版水印,复刻天下名画!素有“琅琊圣手”之称的现代工艺大师许丹龄,意外魂归大明,附身于南京城雕版世家的小少爷练白棠之身。无奈白棠不学无术,性格懦弱,臭名昭著。这可让他怎么活?!(阿瓷的亲亲读者群:766053722)
  • 谁曾途经你的绽放

    谁曾途经你的绽放

    顾明宇从小时见到宋倩茜便心生情愫,发誓这辈子非她不娶!后来宋家搬家便不再相见。高中偶然分到一个班,从此便开始了他的追妻之路!“我宋倩茜的青春不能留遗憾,所以明宇我必须追到他!”“宋倩茜!你就不能喜欢我一下吗?!”“喂!顾明宇,你能不能不要跟着我了.”“你的过去我不曾参与,你的未来我会奉陪到底。我爱你!宋倩茜!”“我也爱你”
  • 少女前线一RedAlert

    少女前线一RedAlert

    (部分章节被橄榄叻,在全书修订) 大背景及设定改变自《少女前线》烙印技术使得特定人形与特定武器得以建立一对一识别关系,配合傀儡网络促成了战术人形问世。那么问题来了,如果将烙印技术运用到坦克,飞机,战舰上去呢?霍霍,那就是其他游戏....哦不,那我们的故事就开始了。并非单纯地红警暴兵平推,也不是格里芬指挥官指点江山,不想统一世界,也不想天下大乱。(警告:本书存在部分的沙雕,玩梗,犯傻,文盲,常识性错误,初次写书,纯属娱乐,大佬勿喷)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 名侦探之不死族的围观日常

    名侦探之不死族的围观日常

    本来想体验一下新游戏,结果不小心穿越了。穿越之后有车有房,父母双亡,还成为了吸血鬼,没有意外大概是死不了了。原本的奋斗目标成为了现实,松平枫迷茫了……
  • 盛世容华

    盛世容华

    三千盛世,倾尽容华。多年以后我才知道,这“容华”二字不仅有盛世繁华的寓意,也指美丽的容颜。南国有佳人,容华若桃李。“师父,为了你,我愿倾尽容华,换你今生三千思念。”“容儿,师徒授受不亲……”“亲不亲?”“呃……亲!”欢迎加入书氏的读者群:99701105,吐槽、提意见、灌水神马的,通通都来吧!
  • 法宝回收站

    法宝回收站

    人有不为也,而后可以有为。——孟子。我是有底线的。——林楚。“仙躯、神体之类的恕不回收,仙器、神器之类的法宝则是来者不拒,恩,至于灵丹妙药、神格神晶那就更是多多益善了。什么?民用法宝,也行,我也收了。”林楚脑中多了个回收站。
  • 蛹之生

    蛹之生

    听小野讲故事,台湾青春的美好时光!有些人,随着青春沉睡历史。有些人,随着岁月刻骨铭心。二十二的小野,凭借《蛹之生》拿下台湾联合报小说奖,这本在他大三时期完成的作品,一举将他推向畅销书作家行列。这本小野的早期作品,以当时大学生的角度,来观察并表达校园、社会里的种种现象。《蛹之生》充满热情与理想,用作者的话来:“这是一本描写那个很蠢却很纯的时代大学生寻找自我和爱情的小说集。如果用更现代的语汇来形容的话,那就是纯爱、热血、励志。”
  • 小海蒂

    小海蒂

    小海蒂是著名儿童文学作家斯比丽的代表作之一。主人公海蒂是一个天真、活泼、可爱、灿漫并心地善良的小女孩。一天她被姨妈带到一个叫德尔芙里的小村庄,暂时交给他爷爷啊鲁姆大叔,在海蒂的种种感化下,性精古怪的的阿鲁姆大叔重新点燃了生活激情。
  • 愿他的余生有我

    愿他的余生有我

    喜欢了那么久就是没办法知道自己的感情,好不容易知道之后....我表白了,但是他....【剧场】跟你聊天就像考试,总怕发挥不好。