登陆注册
5602000000039

第39章 A CLEW AT LAST(1)

汤姆在肯尼思家用餐的时候再次遇到侍从伊丽莎白,相貌和声音与露西完全一样的伊丽莎白却有着和露西完全不一样的性格,这使汤姆很疑惑。他把自己的想法告诉了前来拜访肯尼思的侦探布尔克。布尔克认为露西和伊丽莎白是同一个人的可能性很大,而且后来才得知伊丽莎白居然是霍普金斯夫人介绍来的……

The servants at Elmhurst all ate in a pleasant dining room with windows facing a garden of geraniums.Tom Gates had been at the house two days before he encountered Eliza Parsons at the table,for the servants were not all able to take their meals at the same time.

It was at luncheon,the day of the joint debate at Fairview,that the young man first met Eliza,who sat opposite him.The only other person present was old Donald,the coachman,who was rather deaf and never paid any attention to the chatter around him.

As he took his seat Tom gave a half—frightened glance into Eliza's face and then turned red as she smiled coquettishlya and said:

"Dear me!It's the young man who called me his dearLucy.""You—you're very like her,"stammered Tom,unable to take his eyes from her face."Even now I—I can't believe I'm mistaken."She laughed merrily in a sweet,musical voice,and thensuddenly stopped with her hand on her heart and cast at him a startled look that was in such sharp contrast to her former demeanor that he rose from his chair.

"Sit down,please,"she said,slowly.And then shestudied his face with sober earnestness—with almost wistful longing.But she shook her head presently,and sighed;and amoment later had regained her lightness of manner.

"It's a relief to have a quiet house for a day,isn't it?"she asked,eating her soup calmly."I'll be glad when the election's over.""Have you been here long?"he asked,although Beth hadtold him of Eliza's coming to Elmhurst."Only a short time.And you?""Two days,"said he."But where did you live before you came here?"She shook her head.

"I wish you would answer me,"he begged."I have a reason for asking.""What reason?"she demanded,suddenly serious again.

"Two people have never lived that were so near alike as you and Lucy Rogers.""Indeed?""Will you show me your left arm?""No."She was again studying his face.

"If you are Lucy Rogers you have a scar there—a scar where you burned yourself years ago."She seemed frightened for a moment.Then she said:

"I have no scar on my left arm.""Will you prove it?""No.You are annoying me.What did you say your nameis?""Tom Gates."She was thoughtful for a moment and then shook her head."I have never heard of you,"she declared,positively,and resumed her eating.

Tom was nonplusseda.One moment he believed she was Lucy,and the next told himself that it was impossible.This girl possessed mannerismsb that Lucy had never exhibited in all the years he had known her.She was bold and unabashedc where Lucy was shy and u n a s s u m i n gd.This girl's eyes laughed,while Lucy's were grave and serious;yet they were the same eyes.

"Let me tell you about my lost Lucy,"he said,with aglance at the unconscious Donald.

"Go ahead,if it will relieve you,"she answered,demurely.

"She lived on a farm five miles from here,and she wasmy sweetheart.Her mother is blind and her father old and feeble.She worked for a dentist in the town and was accused of stealing a ring,and it nearly broke her heart to be so unjustly suspected.In order to make good the loss of the ring,a valuable diamond—I—I got into trouble,and Lucy was so shocked and distressed that she—she lost her head—became mad,you know—and left home during the night without aword to any one.We haven't been able to ?nd her since.""That's too bad,"remarked Eliza Parsons,buttering herbread.

"About the time that Lucy went away,you appeared at Elmhurst,"continued Tom."And in face and form you're the image of my Lucy.That is why I asked you to tell me where you came from and how you came here.""Ah,you think I'm mad,do you?"asked the girl,with a quizzicala smile."Well,I'm not going to satisfy your curiosity,even to prove my sanity;and I'm not anxious to pose as your lost Lucy.So please pass the sugar and try to be sociable,instead of staring at me as if I scared you."Tom passed the sugar,but he could not eat,nor couldhe tear himself away from this strange girl's presence.He tried again to draw her into conversation,but she showed annoyance and resented his persistence.Presently she went away,giving him an amused smile as she left the room—a smile that made him feel that this was indeed a case of mistaken identity.

In fact,Tom Gates,on sober reflection,knew that thegirl could not be Lucy,yet he could not still the yearning in his heart whenever he saw her.His heart declared that she was Lucy,and his head realized that she could not be.

While he waited in the library for Mr.Forbes to return from Fairview a man was shown into the room and sat downquietly in a corner.

He was a small,lean man,of unassuming appearance,with a thin face and gray eyes set close together.When he looked at Tom Gates he scarcely seemed to see him,and his manner conveyed the impression that he disliked to attract notice.

"Waiting for Mr.Forbes,sir?"asked Tom.

"Yes,"was the quiet reply.

Suddenly it struck the young man that this might be the detective who called every evening to give his report,and if so Tom was anxious to talk with him.So he ventured to say:

"It's Mr.Burke,isn't it?"

The man nodded,and looked out of the window."I'm Tom Gates,sir.""Yes;I know.""You've seen me before?"asked the youth,astonished."No;I've heard of you.That's all."Tom ?ushed,remembering his recent crime.But he was eager to question the detective.

"Have you heard anything of Lucy Rogers,Mr.Burke?""Not yet.""Is there no trace of her at all?""A slight trace—nothing worth mentioning,"said Mr.Burke.

For a few moments Tom sat in silence.Then he said:

"I thought I'd found her,day before yesterday.""Yes?"There was little interest in the tone.

"There's a girl in the house,sir,one of the maids,who is the living image of Lucy Rogers.""You ought to be able to identify her,"suggested thedetective,his gaze still out of the window.

同类推荐
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
  • 喊女溪(英汉对照)

    喊女溪(英汉对照)

    《喊女溪》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。
  • 飘(上)(纯爱·英文馆)

    飘(上)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
热门推荐
  • 假面舞会

    假面舞会

    法租界警务处准备将传世国宝《赵城金藏》藏入银行金库,伺机偷运出境;日本特务头子龟井太郎制订“W计划”,组团窃取中国文物,与法租界警务处展开亦人亦鬼的博弈;国民党军统特务组织文保会专员何许人挑拨离间,浑水摸鱼,谁知戴着多层面具的雷鸣远才是真正的渔翁。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 国际大奖童书系列:半个魔法

    国际大奖童书系列:半个魔法

    《半个魔法》讲述了一个极具奇幻色彩的故事。大约三十年前的一个夏天,一户人家的四个孩子在路边捡到一枚硬币,无意中发现这枚硬币是个古老的符咒,带有神奇的魔力,它能让人的愿望实现一半,如果要实现一个完整的愿望,必须许下两倍的愿。结果围绕着这枚硬币发生了一系列稀奇古怪的事情和历险,也给孩子们带来了一个开心的夏天。
  • 竹马绊青梅

    竹马绊青梅

    青梅竹马一起的喔,有甜有虐,男女主双洁啦,本文架空,因含有夸大事实不符合现实!“陈兮寒!你在欺负我我就锤!爆!你!狗!头!”郑子衿精致的小脸上满是愤怒,对着陈兮寒挥着她的小拳头。“噗嗤。”陈兮寒笑了“就你这小拳头?”走过去用自己的大手包住郑子衿的小拳头。郑子衿看到陈兮寒占她便宜,满脸通红“你把手松开,臭流氓!”“你都喊我臭流氓了,那我不得坐实一下么。”陈兮寒满眼笑意的看着面前的女孩。郑子衿努力的挣扎着,就是没办法将自己的爪子从陈兮寒的手里挣脱出来,于是就嘟了嘟嘴“哼╯^╰!”心里暗戳戳的想着:反正又不是一次两次了,我就大气一点。
  • 文学批评的方法论研究

    文学批评的方法论研究

    《文学批评的方法论研究》是一部将20世纪西方学术思想中具有代表性的理论转化成文学批评方法的应用性研究著作。论著的研究从两个向度展开:一是对著名思想家的经典理论做方法论解析,比如,阿尔都塞的“意识形态”、福柯的“知识考古学”等;一是用概括出的方法论和方法,对现代主义文学中的经典作品进行文本分析,以此来演示这种批评方法的有效性和应用技巧。书中每章分三个部分:理论资源——方法论研究——范文,这三个部分实际就是撰写一篇论文的三个步骤,即选择方法——应用设计——文字表述。
  • 枯木逢春如我遇你

    枯木逢春如我遇你

    岁月如水,谁能一直伴你左右,情深似海,谁能给予你回应,决心等待,是否能盼到他归来。她生在重男轻女的家庭,他活在私生子的框架之中,隐忍生存只为守护彼此不在意的东西,可是,隐忍真的能够生存吗?……
  • 实用个人文书写作大全

    实用个人文书写作大全

    普通书信第一节概述书信源远流长,流传至今最早的信件是3000多年前周公旦写给召公夷(shi)的信。信是人人必写的,即使在科学技术发达的今天,也不可能不写信,因为书信是感情联络的纽带、信息传递的桥梁。打开本书,让您的个人文书更加完美吧。
  • 六项精进

    六项精进

    《六项精进》内容简介:缔造两家世界五百强企业,2010成功拯救日航的全球知名企业家稻盛和夫先生,和盘托出创造美好人生、打造优秀企业的人生成功法则。六项精进,是每个人一生中最重要的修炼。六项精进,是搞好企业经营所必须的最基本条件,也是度过美好人生必须遵守的最基本条件。《六项精进》浓缩稻盛和夫敬天爱人思想的精髓,为稻盛和夫经营哲学系列著作之一。一部被世界五百强企业领袖奉为圭臬的经营哲学书,一座现代人必读的人生智慧宝库。附录部分收录稻盛和夫与马云对谈,以及盛和塾塾生心得。
  • 300年大沉睡

    300年大沉睡

    身患绝症的韩厚德被当做小白鼠做实验一直沉睡他再醒来时,这个世界已经变了他一睡就睡了300年一个关于未来畅想的故事