登陆注册
5600000000021

第21章

dish,plate

名词。这两个词的共同含义是盘子。dish指上菜用的大型盘子。plate指中型菜盘。用餐者从dish中取出一点菜放在自己的plate里。

display,evince,exhibit,manifest,show

动词。这几个词的共同含义是“显示”或“表明”。display指有意识地显示。如:He displayed a forced gaiety in order to hide his true state of mind.(他强颜为欢,以掩饰自己的真实心情。)evince是文雅的词,指某人或其行为无意中表明。如:Her cool manner evinced a restrained dislike for this newcomer.(她的冷淡态度表明她有点不喜欢这位新来的人。)exhibit指展示。如:The police exhibited the murder's weapon to the jury.(警方向陪审团展示了凶手用的凶器。)manifest也是文雅的词,指有意识地明确表示。如:The crowd manifested a strong interest in the giant pandas.(拥挤的人群对大熊猫表现出极大的兴趣。)show最为通俗,含义广泛,指给人看、出示、展露等。如:Why do you refuse to show me your identification card if you have one?(你如果有身份证为什么不让我看呢?)He showed his ticket at the door.(他在门口出示他的门票。)She likes to show her artistic talent.(她喜欢展露才华。)

disposition,temper,temperament

名词。这几个词的共同含义是性情或气质。disposition指待人接物的一贯态度和气质,如have a gentle disposition(性情温柔),have a cheerful disposition(性情开朗)等。temper指脾气,尤指一时的怒气,如lose one's temper(发脾气)。temperament指影响思想、行为和情绪的天性。如:The man is of a suspicious temperament.(此人生性多疑。)

divide,separate

动词。这两个词的共同含义是“分”,包括分开、分割、分隔、分类等,如divide something into several portions(把某物分成几份),divide an orange in two(把橘子分成两半),divide the hepatitis patients from the others(把肝炎病人同其他人隔开),divide the younger children and the older ones(把年幼和年长的小孩分组)等。这些短语中的divide均可用separate代替。但divide还有“分配”的意思,如divide profits among shareholders(把利润分给股东);separate则还有分手、夫妇分居的意思。如:We did not separate till midnight.(我们直到半夜才分手。)The husband and wife have separated,but they are not divorced.(这对夫妇已经分居,但没离婚。)

doctor,physician,surgeon

名词。这几个词的共同含义是医生。doctor泛指各科医生。physician指内科医生。surgeon指外科医生和军医。

doctrine,principle

名词。这两个词的共同含义是主义。doctrine在美式英语中指对国际关系表示的官方意见,如the Truman Doctrine(杜鲁门主义)。principle泛指对客观世界、社会生活以及学术问题等所持有的系统的理论和主张,如the conservative principle(保守主义),the principle of contradiction(矛盾律)等。

doubt,suspect

动词。这两个词的共同含义是怀疑。doubt指疑惑、拿不稳以至不相信,如doubt the truth of a rumo(u)r(怀疑谣言的真实性)。suspect指猜测某事或某人的言行可能是真的,如suspect somebody of murder(怀疑某人有杀人嫌疑)。

dove,pigeon

名词。这两个词的共同含义是鸽子。dove是古雅的词,在美式英语中还指鸽派人物,现一般用于象征和平。pigeon是动物学名词和一般用语。

drag,draw,haul,pull,tow,tug

动词。这几个词的共同含义是“用力使物体朝自己所在的方向或跟着自己移动”。drag指“拖”,即缓慢地用力拖重物或勉强别人做其不愿做的事。如:He dragged the heavy suitcase along.(他拖着沉重的衣箱走。)Why must you drag me out to a concert on this sultry night!(这样闷热的夜晚干吗一定要拖我出去听音乐会!)draw指平稳地向某个方向或位置拉。如:He drew her aside and told her the news.(他把她拉到一边,告诉她这个消息。)haul指努力拖。如:They hauled the boat up the beach.(他们把小船拖上海滩。)pull是最普通的词,指拉重物或轻物。如:A bony mule was pulling a heavy cartload of logs.(一头骨瘦如柴的骡子拉着一车圆木。)tow指用绳、链等拖。如:We towed the car to the nearest garage.(我们把汽车拖到最近的修车厂去。)tug的含义同haul,但更为强烈,指猛劲儿拽。如:The small child tugged the table across the room.(小孩猛着劲儿把桌子从房间的这边拽到那边。)

drunk,drunken,intoxicated,tipsy

形容词。这几个词的共同含义是“醉的”。drunk是普通的词,可指不同程度地醉,只作表语。如:He got drunk on only 2drinks.(他只喝了两杯就醉了。)The sot is dead drunk.(这酒鬼喝得烂醉。)drunken常作定语,如a drunken party(酗酒的聚会),a drunken stupor(醉得不省人事)等。intoxicated指“陶醉的”,也指“极兴奋的”,如be intoxicated with self-satisfaction(自我陶醉),be intoxicated with joy(欣喜若狂)等。tipsy指“微醉的”。

dumb,mute

形容词。这两个词的共同含义是“不说话的”。dumb指“哑的”,用于人时指“因生理缺陷或伤病而不能说话的”,如a dumb person(哑巴),用于动物时则指“根本不会说话的”,如dumb animals(不会说话的动物);这个词也指“不愿说话的”。如:He remained dumb,refusing to answer.(他保持沉默,拒绝回答。)mute专指“会说话但沉默寡言的”,因此上述例句中的dumb可用mute代替。

durable,enduring,lasting

形容词。这几个词的共同含义是“持久的”。durable既用于物质的东西,如durable goods(耐用的商品),也用于非物质的东西,如durable solidarity(持久的团结)。enduring指“能经受时间考验的”,如enduring reputation(历久不衰的声望)。lasting多用于非物质的东西,如a lasting peace(持久和平),a lasting sorrow(长恨)等。

duty,obligation

名词。这两个词的共同含义是责任。duty指职责或本分,如do one's duty(尽本分),sense of duty(责任感)等。obligation指义务,即道德上或法律上的责任。如:It is my obligation to support my family.(赡养家属是我的义务。)

dwell,inhabit,live,occupy,reside,settle

动词。这几个词的共同含义是居住。dwell是文学用语。如:The gods are said to dwell in heaven.(传说神仙住在天上。)inhabit指居住于,其主语常为部落及种族。如:The tribe inhabit the tropical forests.(这个部落住在热带森林里。)live是通俗的词,指居住在某国、某地或某个房屋里,如live in England(住在英国),live in Beijing(住在北京),live in a small town(住在一个小镇上),live in an apartment(住在一套公寓房间里)等。occupy指在某期间居住于。如:He occupied a railway carriage last night.(他昨晚住在火车厢内。)reside是正式用语,不如live通俗,但其用法同live。settle指定居,仅指在某国、某地定居而不指在某一住宅内居住,如settle in China(定居中国),settle in Beijing(定居北京)等。

each,every

形容词。这两个词的共同含义是“每一”、“每个”,其区别在于:

1.each强调各个单独的个体,every往往指全体。如:She remembered each one of us.(她记得我们每个人。)Every pupil in the class passed the examination.(全班学生考试都及格。)

2.在两个人或两件物品中间的每一个,用each而不用every。如:Each one of the twins got a birthday present.(双胞胎每人得了一件生日礼物。)

economical,frugal,thrifty

形容词。这几个词的共同含义是“节俭的”。economical指按实际需要,讲求开销的效率,精打细算。frugal指生活简朴,开销限于必需品。thrifty常指以增加积蓄为目的,慎重开销,避免不必要的花费。

elder,older

形容词。这两个词都是old的比较级,其区别在于:elder指“辈分大的或同辈人中年长的”,且只作定语;older则泛指“年纪较大的”,且可作表语。如:I know the elder Davidson.(我认识老戴维森。)This is her elder daughter.(这是他较大的女儿。)My elder brother is five years older than I am.(我哥哥比我大五岁。)此外,older还可指“事物中较老、较旧的”。

elevated,lofty

形容词。这两个词的共同含义是“高尚的”。lofty比elevated程度更高,如elevated sentiments(高尚的情操),lofty ideals(崇高的理想)等。此外,lofty还指“高傲的”,如a lofty smile(高傲的微笑)。

同类推荐
  • 小学生歇后语词典(双色本·第2版)

    小学生歇后语词典(双色本·第2版)

    我社的“辞海版·新课标·学生系列辞书(双色本)(第2版)”是在双色本的基础上组织专家进行修订的版本。该丛书为满足小学生多层面的学习需求而编写。这套词典品种齐全,编排合理,形式力求活泼新颖,以方便学生使用。第2版请专家学者重新修订,充分考虑到小学生的年龄特点、认知水平,配合当前小学语文教学,更加贴合学生的实际需求。丛书根据小学生认知需求采用双色印刷。本词典系该丛书其中一种。收录小学生常见常用歇后语共约4500条。条目丰富,生动形象。释文解释难懂字词,说明基本义、引申义和比喻义。有典故的交代出处并作简要说明。立目时以语言常见表现形式为主条。本词典后附有《词目首字笔画索引》。
  • 莎士比亚作品鉴赏辞典

    莎士比亚作品鉴赏辞典

    本书为外国文学名家名作鉴赏辞典系列丛书之一,精选莎士比亚戏剧、诗歌的代表作,采用朱生豪、梁宗岱等名家的权威译本。另请研究专家学者为每篇作品撰写鉴赏文章,对作品的写作背景、思想内容、艺术手法等进行赏析,有助于作者更好地领会莎士比亚的独特魅力。
  • 英语同义词的奥秘

    英语同义词的奥秘

    本书收录了英语同义词432组,有名词、动词、形容词等,对这些同义词进行了详细的含义上和用法上的辨析,并辅以大量生动的例句和词组进行说明,让人印象深刻,给广大英语爱好者、学习者带来一定的引导,提高有效的学习方式方法。
  • 四川文艺年鉴

    四川文艺年鉴

    总体来看,文化视界的真诚与扩展,是2011年度四川文学艺术创作的一个重要特点。随着时代的发展,四川文学艺术面临的环境日益繁复,文化生产、文学创作的审美与市场都面临许多新课题、新挑战。为此,四川文艺界正积极开拓、创新求变,深入挖掘本土文化的丰厚资源和精神内涵,并将之融入现代中国的大叙事。
  • 一本书读通世界未解之谜

    一本书读通世界未解之谜

    本书以知识性和趣味性为宗旨,全方位、多角度地展示各领域有研究价值、具探索意义和为人们所关注的多个世界未解之谜,分为宇宙疑云、文明探秘、自然异象、历史迷雾、科学谜团、艺术迷踪、军事秘闻、离奇悬案、考古传奇、名人奇事10个部分,生动剖析了这些谜团背后隐藏的真相与玄疑。虽然这些世界未解之谜目前还没有完美的答案,但是却能够激发人们的好奇心。让人类的想象力更好地挑战极限、探索未来。编者精心挑选了许多精美图片,它们与人物、故事、谜题一一对应,为读者展示出更为广阔的认知视野和想象空间,带给读者更多的审美感受和愉快体验。古往今来,世界给人们留下了众多的历史谜团、离奇事件,我们已熟知的种种谜团还没有得到破解,而新的更加惊魂的谜团又接踵而至。这些匪夷所思的世界未解之谜激发着我们不断地增长探求神秘的好奇心……通过本书,读者能够真切地感受到谜底层层揭开,真相娓娓道来的那种畅快;更能体会零距离接触世界文化和历史,全方位透视人性和历史智慧的感觉。
热门推荐
  • 画浮生

    画浮生

    林画歪着头问向南阳:“师父,你要教我,只要拿着长剑,就要什么有什么的本事吗?”。向南阳点头,林画递上了怀中抱着比自己还要高的长剑,说:“师父师父,那你先给我要个师娘吧!”向南阳转头,曲起手指,一个脑瓜蹦打出,林画顿时飞的不见踪影。
  • 太上镜之映照诸天

    太上镜之映照诸天

    天降奇遇,叶凝获得了一面满是裂纹的混沌石镜,能够借助它穿行诸天,然而它带来的,是好?是坏?被迫穿越到第一个世界之后,带给叶凝的不是成功与辉煌,而是惨不忍睹的被追杀生涯…… 在身受重伤,石镜复苏、坦然的揭露事实之作,他才知道,自己不是主角,而是某位龙傲天式真主角归来的挡箭牌和路标.......得知了这个无比残酷的真相,石镜直接给了他一个穿越诸天、复活那位“龙傲天”的任务……究竟是成为别人的口中食、脚下骨,还是在血与火之中踏着众生的尸骸走向巅峰?他究竟该怎么选择?又能如何选择? ps:读者群——714,291,470
  • 天煞奇缘

    天煞奇缘

    叶欣费了二十年时间,借萧一剑之力,终于从大山里走出!却不料与捉拿逃逸煞鬼的魔将相遇!重重迷雾之下,谁才是那只逃逸的煞鬼?腥风血雨中,又隐藏着怎样的阴谋?
  • 婚途漫漫:恶魔首席欺上身

    婚途漫漫:恶魔首席欺上身

    林曼丽肤白貌美颜值高,身娇体软易推倒,唯一的缺点是性冷淡。新婚夜她一看见老公那不可描述的部位,就两眼一翻直接晕了过去。后来愈演愈烈,只要一看见老公解裤扣,她就会眩晕,呕吐,抽搐,冷汗……她知道,一方性冷淡的婚姻,迟早得完。她猜中了故事的结尾,却没有猜中这故事的开头。--情节虚构,请勿模仿
  • 我的世界里不许撒谎

    我的世界里不许撒谎

    假如有一天,你被告知,从今以后,你都不能说谎话,你还能开心的活吗?
  • 空间下的主题生成:20世纪美国犹太成长小说研究(英文版)

    空间下的主题生成:20世纪美国犹太成长小说研究(英文版)

    美国犹太作家善于从表现空间规范的性别、族裔、阶级、伦理等审视自身存在或民族的空间生存状况,他们将自身的空间体验和犹太民族的空间变迁以小说叙事的形式参与到小说主人公空间身份的建构之中,揭示了犹太主人公在异族空间条件下从个体走向主体之成长的复杂与艰辛。本书主要借用梅洛-庞蒂的身体空间理论、列裴伏尔“空间三一”理论以及福柯的空间权力理论探讨美国犹太成长小说中犹太主人公在美国社会空间关系中从个体走向主体的空间生成过程和生成机制。
  • 演出

    演出

    她到底爱不爱我?——林致远一直在想这个问题。17岁的高二学生林致远被27岁的英语女教师郦雯指控强奸,虽然他和她都知道事情并非如此,但她提供的证据似乎无可辩驳。眼看他即将被定罪,事情却突然发生巨变,先是母亲自杀,接着郦雯改变了证词,而林致远刚刚获释,他就被父亲告知,郦雯将成为他的后母……他越来越觉得一切都是场阴谋,忍无可忍终于铤而走险……
  • 乱厄之主

    乱厄之主

    是谁散播着疯嚣之语,惊动了远古的神灵?是谁搭建了血肉祭坛,向新神痴求升华的永生?吾之为人,因欲望而觉醒,也必将因欲望而迷失!乱厄将至,无人得以幸免。
  • 武科学霸

    武科学霸

    高考前,宋谦得到一套练功赚钱系统。认真练拳可得奖金!感悟功法可得奖金!琢磨阵法可得奖金!炼丹炼器可得奖金!全力一拳,奖金+666!只要努力,就奖个不停!他要做最有钱的武者!
  • 美丽的大自然

    美丽的大自然

    儿童诗对于提升小读者的审美品位具有极其重要的作用。一个爱写诗的孩子,注定是热爱生活、热爱自然、热爱祖国的孩子。我们愿意把自己的思考化作诗的雨露,洒向孩子们天真的心田。