登陆注册
5587400000003

第3章 INTRODUCTION(3)

2. The Contents of the Work. -- A perusal of the contents shows that the book, in the course of its production, attained a greater length than was originally intended. To this fact it must be attributed that a new numeration of sections begins with the argument on the Third Commandment, and is repeated at every Commandment thereafter, while before this the sections were consecutively numbered. But in spite of this, the plan of the whole is clear and lucid. Evidently the whole treatise is divided into two parts: the first comprising sections 1-17, while the second comprises all the following sections. The first, being fundamental, is the more important part. Luther well knew of the charges made against him that "faith is so highly elevated" and "works are rejected" by him; but he knew, too, that "neither silver, gold and precious stone, nor any other precious thing had experienced so much augmentation and diminution" as had good works "which should all have but one simple goodness, or they are nothing but color, glitter and deception." But especially was he aware of the fact that the Church was urging nothing but the so-called self-elected works, such as "running to the convent, singing, reading, playing the organ, saying the mass, praying matins, vespers, and other hours, founding and ornamenting churches, altars, convents, gathering chimes, jewels, vestments, gems and treasures, going to Rome and to the saints, curtsying and bowing the knees, praying the rosary and the psalter," etc., and that she designated these alone as truly good works, while she represented the faithful performance of the duties of one's calling as a morality of a lower order. For these reasons it is Luther's highest object in this treatise to make it perfectly clear what is the essence of good works. Whenever the essence of good works has been understood, then the accusations against him will quickly collapse.

In the fundamental part he therefore argues: Truly good works are not self-elected works of monastic or any other holiness, but such only as God has commanded, and as are comprehended within the bounds of one's particular calling, and all works, let their name be what it may, become good only when they flow from faith, the first, greatest, and noblest of good works." (John 6:29.) In this connection the essence of faith, that only source of all truly good works, must of course be rightly understood. It is the sure confidence in God, that all my doing is wellpleasing to Him;it is trust in His mercy, even though He appears angry and puts sufferings and adversities upon us; it is the assurance of the divine good will even though "God should reprove the conscience with sin, death and hell, and deny it all grace and mercy, as though He would condemn and show His wrath eternally." Where such faith lives in the heart, there the works are good "even though they were as insignificant as the picking up of a straw"; but where it is wanting, there are only such works as "heathen, Jew and Turk" may have and do. Where such faith possesses the man, he needs no teacher in good works, as little as does the husband or the wife, who only look for love and favor from one another, nor need any instruction therein "how they are to stand toward each other, what they are to do, to leave undone, to say, to leave unsaid, to think."This faith, Luther continues, is "the true fulfilment of the First Commandment, apart from which there is no work that could do justice to this Commandment." With this sentence he combines, on the one hand, the whole argument on faith, as the best and noblest of good works, with his opening proposition (there are no good works besides those commanded of God), and, on the other hand, he prepares the way for the following argument, wherein he proposes to exhibit the good works according to the Ten Commandments. For the First Commandment does not forbid this and that, nor does it require this and that; it forbids but one thing, unbelief; it requires but one thing, faith, "that confidence in God's good will at all times." Without this faith the best works are as nothing, and if man should think that by them he could be well-pleasing to God, he would be lowering God to the level of a "broker or a laborer who will not dispense his grace and kindness gratis."This understanding of faith and good works, so Luther now addresses his opponents, should in fairness be kept in view by those who accuse him of declaiming against good works, and they should learn from it, that though he has preached against "good works," it was against such as are falsely so called and as contribute toward the confusion of consciences, because they are self-elected, do not flow from faith, and are done with the pretension of doing works well-pleasing to God.

This brings us to the end of the fundamental part of the treatise. It was not Luther's intention, however, to speak only on the essence of good works and their fundamental relation to faith; he would show, too, how the "best work," faith, must prove itself in every way a living faith, according to the other commandments. Luther does not proceed to this part, however, until in the fundamental part he has said with emphasis, that the believer, the spiritual man, needs no such instruction (1.

Timothy 1:9), but that he of his own accord and at all times does good works "as his faith, his confidence, teaches him." Only "because we do not all have such faith, or are unmindful of it,"does such instruction become necessary.

同类推荐
  • 颜元集

    颜元集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Isaac Bickerstaff

    Isaac Bickerstaff

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中和集

    中和集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 申子

    申子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诊家正眼

    诊家正眼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 魂穿旌落之风仪号

    魂穿旌落之风仪号

    【位面】旌落是掌管天、地、人的掌管者。莫名死亡后,穿越到了不同的平行空间。遇到不同的男主,就连性别有时也会发生改变。“抑郁风情”的萧夜,“如影随形”的墨渊秋,“民国情缘”的盛星辰……本书包括:言情,都市,校园,灵异,末世,异族……旌落在完成风仪号的任务后,都有机会回到自己的世界“掌管天地”。
  • 智除权奸

    智除权奸

    大明嘉靖三十年初春,昏暗的天色里,在陕西通往京师的官道上,慢吞吞地行驶着一辆囚车。车上囚犯四十多岁,面容清瘦,他就是戴罪进京的副都御史曾铣。而负责押解的锦衣卫,个个盔甲鲜明,如狼似虎——为首之人乃是宫里内侍、司礼监秉笔太监黄锦。是什么案件如此震惊朝野呢?原来,数月前,曾铣上疏朝廷,力主收复久已弃去的河套地区,以成朝廷不世之功。疏上,得到首辅夏言的赞同,圣上遂下手诏赞赏。正当秣马厉兵之际,风云突变——蒙古骑兵大肆南侵。
  • 大明壹四四玖

    大明壹四四玖

    公元1449年,明朝正统十四年八月,英宗朱祁镇带着数十万大军撤到土木堡之上。迎接他的本来是一场大败,但历史的车轮因为一人的到来发生了翻天覆地的改变。而改变这一切的那个男人就是林潘!
  • 从漫威开始的万界旅行

    从漫威开始的万界旅行

    李越,一个逗比中二青年的穿越崛起之路。李越:“这个系统的穿越业务也太广了吧。”这是一个只有你想不到,没有主角做不到的传奇故事。
  • 北京户口

    北京户口

    本书选入了作家王昕朋2011—2012年在《星火》发表的中篇小说《北京户口》、《红豆》发表的中篇小说《胡老板进京》、《刘大胖进京》。《北京户口》先后被《中华文学选刊》、《红旗文摘》转载。《胡老板进京》被《北京作家》转载。《北京户口》关注生活在北京的农民工后代的生存身份认同问题,因为没有户口,学习成绩再好也不能在北京参加高考。小说发表后曾产生较大反响。《胡老板进京》写的是外地老板进京跑项目、拉关系,从一个侧面揭示了腐败问题,符合中央正在整治的“四风”问题的主题。
  • 虎将楚大明与儒将吴效闵

    虎将楚大明与儒将吴效闵

    在抗日战争的山西战场上,有两支并肩战斗、屡挫日寇的人民武装,一支是由名将之鹰陈赓将军指挥的八路军一二九师三八六旅,一支是由统战行家薄一波同志领导的山西青年抗日决死队。这两支英雄的人民抗日武装各有各的特点和优势。三八六旅是由红四方面军三十一军改编而成,曾经鏖战大别山,转战川陕边,参加万里长征。
  • 永生葫芦

    永生葫芦

    凡人仰望于天,妄图修道永生。他们逆转阴阳,参悟因果,夺天地造化,想要走出一条永恒不灭之路。天道悠悠,古往今来,从未听说过有人能够达到真正的永生,永生的秘密究竟是什么?凡人所修,如果只是为了活的更长,那修行又有什么意义呢?没有人能够回答。这是一个满脑子只想赚钱娶媳妇的山村少年,在捡到一个葫芦后,偶然间踏入修行之路的故事。——————————相见便是缘,二狗感谢所有点进来,观看这本书的道友,谢谢大家的支持!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 异界幻灵使

    异界幻灵使

    大约137亿年前宇宙在一次大爆炸被创造。后来相继出现在宇宙中的所有星系、恒星、行星乃至生命。【人类】就是其中之一在我们的宇宙中已经灭绝的物种在另一个宇宙中可能正在不断进化,生生不息。在另一个世界中人类并不算最高贵的生物天使--龙族--精灵--人类--亚人--鱼人--恶魔等级分明这些生灵在一个名为生命之树的大宇宙体上生活他们的力量来自于星空