登陆注册
5586100000013

第13章 EPISTLE DEDICATORY TO ARTHUR BINGHAM WALKLEY(13)

And after all, the main thing in determining the artistic quality of a book is not the opinions it propagates, but the fact that the writer has opinions. The old lady from Colchester was right to sun her simple soul in the energetic radiance of Bradlaugh's genuine beliefs and disbeliefs rather than in the chill of such mere painting of light and heat as elocution and convention can achieve. My contempt for belles lettres, and for amateurs who become the heroes of the fanciers of literary virtuosity, is not founded on any illusion of mind as to the permanence of those forms of thought (call them opinions) by which I strive to communicate my bent to my fellows. To younger men they are already outmoded; for though they have no more lost their logic than an eighteenth century pastel has lost its drawing or its color, yet, like the pastel, they grow indefinably shabby, and will grow shabbier until they cease to count at all, when my books will either perish, or, if the world is still poor enough to want them, will have to stand, with Bunyan's, by quite amorphous qualities of temper and energy. With this conviction I cannot be a bellettrist. No doubt I must recognize, as even the Ancient Mariner did, that I must tell my story entertainingly if I am to hold the wedding guest spellbound in spite of the siren sounds of the loud bassoon. But "for art's sake" alone I would not face the toil of writing a single sentence. I know that there are men who, having nothing to say and nothing to write, are nevertheless so in love with oratory and with literature that they keep desperately repeating as much as they can understand of what others have said or written aforetime. I know that the leisurely tricks which their want of conviction leaves them free to play with the diluted and misapprehended message supply them with a pleasant parlor game which they call style. I can pity their dotage and even sympathize with their fancy. But a true original style is never achieved for its own sake: a man may pay from a shilling to a guinea, according to his means, to see, hear, or read another man's act of genius; but he will not pay with his whole life and soul to become a mere virtuoso in literature, exhibiting an accomplishment which will not even make money for him, like fiddle playing. Effectiveness of assertion is the Alpha and Omega of style. He who has nothing to assert has no style and can have none: he who has something to assert will go as far in power of style as its momentousness and his conviction will carry him. Disprove his assertion after it is made, yet its style remains. Darwin has no more destroyed the style of Job nor of Handel than Martin Luther destroyed the style of Giotto. All the assertions get disproved sooner or later; and so we find the world full of a magnificent debris of artistic fossils, with the matter-of-fact credibility gone clean out of them, but the form still splendid. And that is why the old masters play the deuce with our mere susceptibles. Your Royal Academician thinks he can get the style of Giotto without Giotto's beliefs, and correct his perspective into the bargain. Your man of letters thinks he can get Bunyan's or Shakespear's style without Bunyan's conviction or Shakespear's apprehension, especially if he takes care not to split his infinitives. And so with your Doctors of Music, who, with their collections of discords duly prepared and resolved or retarded or anticipated in the manner of the great composers, think they can learn the art of Palestrina from Cherubim's treatise. All this academic art is far worse than the trade in sham antique furniture; for the man who sells me an oaken chest which he swears was made in the XIII century, though as a matter of fact he made it himself only yesterday, at least does not pretend that there are any modern ideas in it, whereas your academic copier of fossils offers them to you as the latest outpouring of the human spirit, and, worst of all, kidnaps young people as pupils and persuades them that his limitations are rules, his observances dexterities, his timidities good taste, and his emptinesses purities. And when he declares that art should not be didactic, all the people who have nothing to teach and all the people who don't want to learn agree with him emphatically.

I pride myself on not being one of these susceptible: If you study the electric light with which I supply you in that Bumbledonian public capacity of mine over which you make merry from time to time, you will find that your house contains a great quantity of highly susceptible copper wire which gorges itself with electricity and gives you no light whatever. But here and there occurs a scrap of intensely insusceptible, intensely resistant material; and that stubborn scrap grapples with the current and will not let it through until it has made itself useful to you as those two vital qualities of literature, light and heat. Now if I am to be no mere copper wire amateur but a luminous author, I must also be a most intensely refractory person, liable to go out and to go wrong at inconvenient moments, and with incendiary possibilities. These are the faults of my qualities; and I assure you that I sometimes dislike myself so much that when some irritable reviewer chances at that moment to pitch into me with zest, I feel unspeakably relieved and obliged. But I never dream of reforming, knowing that I must take myself as I am and get what work I can out of myself. All this you will understand; for there is community of material between us: we are both critics of life as well as of art; and you have perhaps said to yourself when I have passed your windows, "There, but for the grace of God, go I." An awful and chastening reflection, which shall be the closing cadence of this immoderately long letter from yours faithfully, G. BERNARD SHAW.

WOKING, 1903

同类推荐
热门推荐
  • 玄苍域

    玄苍域

    曾经的年轻一辈第一人又怎样?不还是因为美人而陨落!但那又关我何事……看我凌胜回来,笑傲玄苍!
  • 赤壁传

    赤壁传

    赤壁之战,曹孟德败军北还,江湖第一高手裘盛目睹了赤壁之战,在血河之中铸了一把赤壁剑!江湖一等高手凌虚风创了一套独步天下的赤壁剑法,为此,荆州世家大族顾家受到灭门惨案。只留得一女顾荣嫣为嵇康所成相知,后嵇康为晋王室杀害,为报家仇与情仇,顾荣嫣以杀手“沧云”之名创下刺客门派“沧云”。琅琊才子苏竟之曾同嵇康为友,识得顾荣嫣,为助顾荣嫣复仇,与同门师兄江湖一等刺客高手魏介相对抗,在因缘巧合之中卷进江湖门案,竟揭开紫云派道长为追求长生不老而挖心炼丹的秘密。。。。。。
  • 混在广州

    混在广州

    广州是一个怎么样的都市?繁华吗?它也有落后的一面!消费高吗?它也有低消费的区域!有钱人多吗?在任何地方,贫富差距永远都存在,有富人的地方,肯定有贫者来陪衬。赚钱容易吗?生意的事,有人赚,有人赔,是很正常的。广州,汇聚了千百年文化遗迹,它从南蛮变成一个现代化大都市,但它也像其他城市一样有着种种矛盾。如果没有千百种人在广州生活,那么广州只是一个抽象化的城市名。且看在广州当中的人们,有着怎么样与众不同的人生。
  • 转生成厕所的我依旧在努力生活

    转生成厕所的我依旧在努力生活

    我——桐原彦吾,因为某些原因被人杀害了。“真惨啊。”在这之后,一个自称神明的人笑着这样说道,脸上透露出的情感与话语可以说是严重不符的。我与神明发生争吵后,被其惩罚,转生成了一间公共厕所。然后又因此,发生了一系列的故事。总之,这是一个即无厘头,又荒谬的故事,但这却让我无比珍惜。所以,请试着看看吧,这只属于我的物语。
  • 大侠怎么办

    大侠怎么办

    光耀年间,天下逐渐呈太平祥和之势。江湖侠者的盛世落幕。一把残剑走江湖,曾令整个江湖闻风丧胆的大侠残剑士,救下了年纪尚幼的魔教幼女。一老一少,在这个太平盛世,会有怎样的遭遇?魔族又会就此平息风浪吗?
  • 诸天欧神系统

    诸天欧神系统

    新书已发布,请求关注!“请问宿主是否愿意绑定诸天欧神系统,我是您的系统助手——欧了个神!”挣扎于穷困潦倒中的少年,一朝得到“诸天欧神系统”,成为欧神的选择。既然神选,那就要运用欧神之力踏上诸天巅峰!
  • 蚀骨婚宠:替嫁娇妻带只宝

    蚀骨婚宠:替嫁娇妻带只宝

    文艺版:四年前的一次纠葛,让他们命运开始交汇,四年后的阴差阳错,让他们再遇相知不相识。一纸婚约将他们捆绑在一起,男人却郑重其事地告诉她,“我不希望你打搅我的生活。”“正好,我也是。”她强行掩饰苦涩,不甘示弱地说。粗暴版:【真香警告!】帝都最令人瞩目的第一豪门继承者姿态睥睨地看着她,“我已经有喜欢的女人了,别自作多情。”“对你这样的人,我自作多情不起来。”没多久,男人将她堵在各个地方,花样百出地求爱:“箬云,我发现我喜欢的那个女人就是你。”“滚!”--情节虚构,请勿模仿
  • 随君从征

    随君从征

    (商贾小姐任清雪x将军府少爷祁聿)烟雨楼中不明身份俩人见了第一面。等到两人相认却是他送她出城,帮她逃脱赐婚。宥州与皇城中,俩人书信来往,却没有见过一面,等下一次却是他要奔赴战场的消息。她收拾好行囊,一个女儿却要跟着去硝烟之地。他笑笑:“你倒是厉害,在我军中笼络人心,欺上瞒下,手段了得。”军师,将军让你去他帐里彻夜长谈,商量大计。军师,将军说他食欲不振,叫你去陪饭军师,将军让你陪他骑马操练。他说:“清雪...陪我回京成亲吧,做将军夫人。”“走吧!”
  • 《源氏物语》在中国

    《源氏物语》在中国

    北大微讲堂是北京大学为学生开设的科普讲座,邀请各学科教授、名家、院士等,讲解内容权威却又通俗易懂。
  • 拎个笨蛋当夫人

    拎个笨蛋当夫人

    【重生】“总裁,夫人惹事了!”“总裁,夫人又惹事了!”“总裁,夫人又又惹事了!”深深地叹息,傅璟珣叹了口气语道:“随她去吧!”几个月后……“总裁……夫人……她,又又又又惹事了!”“什么事?”傅璟珣已然习惯,继续手上的动作。“她和关小姐公开……公开出柜了!!”犹寒继续说到,“还被称为霸道女总裁。”傅璟珣脸色一黑,阴霾的脸上充满怒意,“把她抓回来!”午夜,东苑。时念帜手上拿着薯片喝着可乐舒舒服服的瘫倒在沙发上。“时念帜!”傅璟珣的声音,时念帜立刻蹦哒起来,乖乖坐好。傅璟珣一步步逼近她,抵在沙发上无法动弹,“傅太太,你长本事了,还知道百合花开!”“……”总裁大人,你的词汇太过丰富,我不太明白!“错了……我就是开个玩笑,没想到那么多人喜欢啊!”后来,当霸道女总和霸道男总正式公开时……谁都不知道,被称为霸道女总的女人,是个认怂包,谁都不知道,被称为霸道男总的男人,是个宠妻魔。而,某三娃看到后:“随他们去吧!”