登陆注册
5486700000010

第10章 ACT II.(4)

SHAWN -- [to Pegeen.] -- I was passing below, and I seen your mountainy sheep eating cabbages in Jimmy's field. Run up or they'll be bursting surely.

PEGEEN. Oh, God mend them! [She puts a shawl over her head and runs out.]

CHRISTY -- [looking from one to the other. Still in high spirits.] -- I'd best go to her aid maybe. I'm handy with ewes.

WIDOW QUIN -- [closing the door.] -- She can do that much, and there is Shaneen has long speeches for to tell you now. [She sits down with an amused smile.]

SHAWN -- [taking something from his pocket and offering it to Christy.] -- Do you see that, mister?

CHRISTY -- [looking at it.] -- The half of a ticket to the Western States!

SHAWN -- [trembling with anxiety.] -- I'll give it to you and my new hat (pulling it out of hamper); and my breeches with the double seat (pulling it off); and my new coat is woven from the blackest shearings for three miles around (giving him the coat); I'll give you the whole of them, and my blessing, and the blessing of Father Reilly itself, maybe, if you'll quit from this and leave us in the peace we had till last night at the fall of dark.

CHRISTY -- [with a new arrogance.] -- And for what is it you're wanting to get shut of me?

SHAWN -- [looking to the Widow for help.] -- I'm a poor scholar with middling faculties to coin a lie, so I'll tell you the truth, Christy Mahon. I'm wedding with Pegeen beyond, and I don't think well of having a clever fearless man the like of you dwelling in her house.

CHRISTY -- [almost pugnaciously.] -- And you'd be using bribery for to banish me?

SHAWN -- [in an imploring voice.] -- Let you not take it badly, mister honey, isn't beyond the best place for you where you'll have golden chains and shiny coats and you riding upon hunters with the ladies of the land. [He makes an eager sign to the Widow Quin to come to help him.]

WIDOW QUIN -- [coming over.] -- It's true for him, and you'd best quit off and not have that poor girl setting her mind on you, for there's Shaneen thinks she wouldn't suit you though all is saying that she'll wed you now.

[Christy beams with delight.]

SHAWN -- [in terrified earnest.] -- She wouldn't suit you, and she with the divil's own temper the way you'd be strangling one another in a score of days.

(He makes the movement of strangling with his hands.) It's the like of me only that she's fit for, a quiet simple fellow wouldn't raise a hand upon her if she scratched itself.

WIDOW QUIN -- [putting Shawn's hat on Christy.] -- Fit them clothes on you anyhow, young fellow, and he'd maybe loan them to you for the sports.

(Pushing him towards inner door.) Fit them on and you can give your answer when you have them tried.

CHRISTY -- [beaming, delighted with the clothes.] -- I will then. I'd like herself to see me in them tweeds and hat. [He goes into room and shuts the door.]

SHAWN -- [in great anxiety.] -- He'd like herself to see them. He'll not leave us, Widow Quin. He's a score of divils in him the way it's well nigh certain he will wed Pegeen.

WIDOW QUIN -- [jeeringly.] It's true all girls are fond of courage and do hate the like of you.

SHAWN -- [walking about in desperation.] -- Oh, Widow Quin, what'll I be doing now? I'd inform again him, but he'd burst from Kilmainham and he'd be sure and certain to destroy me. If I wasn't so God-fearing, I'd near have courage to come behind him and run a pike into his side. Oh, it's a hard case to be an orphan and not to have your father that you're used to, and you'd easy kill and make yourself a hero in the sight of all. (Coming up to her.) Oh, Widow Quin, will you find me some contrivance when I've promised you a ewe?

WIDOW QUIN. A ewe's a small thing, but what would you give me if I did wed him and did save you so?

SHAWN -- [with astonishment.] You?

WIDOW QUIN. Aye. Would you give me the red cow you have and the mountainy ram, and the right of way across your rye path, and a load of dung at Michaelmas, and turbary upon the western hill?

SHAWN -- [radiant with hope.] -- I would surely, and I'd give you the wedding-ring I have, and the loan of a new suit, the way you'd have him decent on the wedding-day. I'd give you two kids for your dinner, and a gallon of poteen, and I'd call the piper on the long car to your wedding from Crossmolina or from Ballina. I'd give you . . .

WIDOW QUIN. That'll do so, and let you whisht, for he's coming now again.

[Christy comes in very natty in the new clothes. Widow Quin goes to him ad miringly.]

WIDOW QUIN. If you seen yourself now, I'm thinking you'd be too proud to speak to us at all, and it'd be a pity surely to have your like sailing from Mayo to the Western World.

CHRISTY -- [as proud as a peacock.] -- I'm not going. If this is a poor place itself, I'll make myself contented to be lodging here. [Widow Quin makes a sign to Shawn to leave them.]

SHAWN. Well, I'm going measuring the race-course while the tide is low, so I'll leave you the garments and my blessing for the sports to-day. God bless you! [He wriggles out.]

WIDOW QUIN -- [admiring Christy.] -- Well, you're mighty spruce, young fellow.

Sit down now while you're quiet till you talk with me.

CHRISTY -- [swaggering.] I'm going abroad on the hillside for to seek Pegeen.

WIDOW QUIN. You'll have time and plenty for to seek Pegeen, and you heard me saying at the fall of night the two of us should be great company.

CHRISTY. From this out I'll have no want of company when all sorts is bringing me their food and clothing (he swaggers to the door, tightening his belt), the way they'd set their eyes upon a gallant orphan cleft his father with one blow to the breeches belt. (He opens door, then staggers back.)

Saints of glory! Holy angels from the throne of light!

WIDOW QUIN -- [going over.] -- What ails you?

CHRISTY. It's the walking spirit of my murdered da?

WIDOW QUIN -- [looking out.] -- Is it that tramper?

CHRISTY -- [wildly.] Where'll I hide my poor body from that ghost of hell?

[The door is pushed open, and old Mahon appears on threshold. Christy darts in behind door.]

WIDOW QUIN -- [in great amusement.] -- Cod save you, my poor man.

同类推荐
热门推荐
  • 舌尖上的西北

    舌尖上的西北

    本书“陕西小吃小识录”这一章节,其中包括了数十种著名陕西小吃的风味特色、历史由来、制作技艺和逸闻趣事种种,风格犹如古人笔记体美文,文字凝练,内容丰富。读来妙趣横生,悦目赏心。第3至19章节是贾平凹先生散文中涉及到陕西各地食文化的精彩篇章。其中有贾平凹对故乡美食的回味,对其行迹所至的陕西各地美食的精彩描述,虽然笔墨不多,但已是色香味具出,令人神往。第20至27章节的题材上则是一种放大的对食文化的解读,但凡入口品食者如烟、茶等等都算入其中,这些文章更有一种对食文化形而上的阐释,其中包含着丰富的哲理思考和人生感悟,空灵博大,韵味悠长。
  • 执政党视域下党的意识形态建构研究

    执政党视域下党的意识形态建构研究

    执政党意识形态建构包含价值性要素即执政党确立的价值取向、目的性要素即执政党建立的目标体系、策略性要素即执政党选择的实施路径和主体性要素即执政党。本书为作者的博士论文,通过多个方面深入展开对执政党视域下党的意识形态研究,对当代中国共产党意识形态建构逻辑与党的意识形态建构问题进行了深入探讨。
  • 中唐名将

    中唐名将

    张巡在唐朝开始不过一区区知县,但是经过安史之乱中的睢阳之战(睢阳,现在的河南商丘),唐肃宗追赠其为扬州大都督,远荆州大都督,封其为邓国公。赠张巡妻为申国夫人,张巡子为金吾大将军。大中年间,更将张巡的画像置于凌烟阁上。由此可见其在安史之乱中所起的作用。 另外,陕西境内有老王会一说,所为孝王,即是两位爱国英雄张巡许远;还有,道教玉帝封为“宝山忠靖景佑福德真君司马圣王,亦称斩鬼张真君,其像为白面黑须幞头持笏的文臣装束,有联曰:“忠勇称司马,英圣号圣王”。附神有许远、部将南霁云、雷万春、妻刘氏、妾柳氏,还有雷万春等。 在福建莆田,张巡还被尊奉为司马圣王,是保境安民的神灵。每年在正月闹元宵中,有不少地方抬着张巡、许远和手下诸将的神像绕境行道,盛况空前,热闹非凡。那么,人们为什么要抬着他们的神像呢? 。。。。。。
  • 爱忧伤

    爱忧伤

    人可能平淡,可能暗淡,甚至可能遁入黑夜。但总有一盏灯为你指明方向,只要心中装盏灯,走到哪里不是光明?而我心中的灯,正是靠读书来维持光亮。我最爱闻的香味便是书香,淡淡的,荡涤着我的心怀。
  • 董明珠,你为什么能?

    董明珠,你为什么能?

    董明珠,在格力近三十年的岁月里,背负了太多。在格力打市场的时候,她是销售界的铁娘子,竞争对手忌惮她,说她“走过的路不长草”;在公司面临转型之际,她受命掌舵格力,带领集团转型求变。和雷军的十亿赌约,让董明珠迅速成为了舆论的焦点。她亲自代言格力手机,时而怒骂股东,时而在真人秀节目眼泛泪光,她让人们知道,哦,企业家原来可以这样的。这两年,站在聚光灯下的董明珠倒腾出了很多事情,几乎每一个事件都能让舆论热议很久。然而,在热度消退之后,有没有人思考过,董明珠要干什么?人们关注她骂人放狠话,却未曾真正去了解董明珠的种种举动是为了什么?人们关注她赌上全部身家投资了一家新能源汽车公司,却未曾了解董明珠的目的……
  • 锦云卿

    锦云卿

    身为天庭三公主,云卿觉得自己很忧伤!身为喜欢天庭三公主的佛之子,陆清黎表示自己也很忧伤!她是天帝第三女,亦是人人口中的倒霉蛋!试问:天上这么多神仙哪个历劫时会碰到战之劫数?这么多年来,也就她遇到了战之劫数。不仅如此,这个姑娘在历劫时还对一个凡人动了情!这件事一度成为众人口中的茶后论点。是可忍,孰不可忍!这位姑娘本想着远离那个人,可她终究是个新手,逃不过那人布下的天罗地网。他为她损耗修为,不惜有违天道。明明抽去情丝轮回赎罪,却还是被她一点一点吸引。轮回世世,有情无情,老来青衣长作伴,木鱼古佛是我心。她助他成佛,他为她成人,抽去佛骨,削了神格,只为轮回重生,求永世安稳。精彩小剧场在此放映:阳光正好,风和日丽,女子正躺在吊椅上昏昏欲睡。某人蹑手蹑脚地走过去,做贼心虚似地吻上了女子绯红的唇瓣……直到女子被他放肆的吻弄醒……某男一本正经地站好:“你嘴怎么了?”“……”女子没好气地看了他一眼骂道,“你会不知道?”“……”男子脸不红气不喘地道,“我当然不知道……许是……被狗咬了吧……”女子:“……”这年头还有人骂自己是狗的……【一对一宠文,女主内心强大外表淡然,男主病娇偏执,男强女强,身心干净】~\(≧▽≦)/~开新文,简介无能,请移步正文。
  • 金并

    金并

    阴云密布的哥谭充满罪恶的街头巷尾“该死的小虫子!我一定要杀了你!”不属于这个世界的(蜘蛛侠-平行宇宙)版威尔逊-菲斯克先生又称“金并”暴怒的看着周围高楼耸立,尽是怪异的哥特式建筑。愤怒的将眼前的一切砸的粉碎!
  • 浮生

    浮生

    西白兔是种植包谷和洋芋的村庄,十年九旱,常常是一年里不见一星星雨。冬天偶有雪下,西白兔人总是争抢着把雪收拢到地里,盖了土,驾牛,拖了碾磙把地压瓷实了。别人都是等下种的时候要把土地日弄松软,西白兔人却是要用石磙子把土地压紧,想保住地下那点儿浮墒,怕被天空的风抽干了。春天到下种的时候,扛了犁下种,半尺深的土里不见墒,西白兔人知道那落土的种子,肯定是不会发芽,但是,春天总得下种吧。就想着或许会有雨来,或许干爽的天空会有云来,哪怕天空孕育着一丝儿潮湿,西白兔人望天的脸上都会挂上喜悦
  • 开店必读(大全集)

    开店必读(大全集)

    广征博引,汇集了开店的多种经验,为那些创业开店者出席划策,指点迷津。第一部分 开店前想好三件事:资源、行业、观念。第二部分开店三部曲:筹资、选址、装潢。第三部分 管店六件事:采、摆、销、人、财、物。第四部分店员就是生产力——营业口才与导购技巧大全。第五部分 网上开店全攻略。生意做遍,不如开店。开店、管店、店员培训、网上开店全攻略。
  • 时光记忆下的我们

    时光记忆下的我们

    季苒安跟着爸爸妈妈来到大城市生活,她对新生活充满了憧憬但又带着点小忐忑。每天都会听见妈妈说隔壁家那孩子~直到那天她亲眼见到,除了帅点,也不过如此嘛!暑假补习班她认识了夏易槿和她的双胞胎哥哥夏易木。时间齿轮不停的转着,他们之间会发生怎样的摩擦呢?