登陆注册
5473000000052

第52章 THE TRUTH OF MASKS -A NOTE ON ILLUSION(2)

Even small details of dress,such as the colour of a major-domo'sstockings,the pattern on a wife's handkerchief,the sleeve of ayoung soldier,and a fashionable woman's bonnets,become inShakespeare's hands points of actual dramatic importance,and bysome of them the action of the play in question is conditionedabsolutely.Many other dramatists have availed themselves ofcostume as a method of expressing directly to the audience thecharacter of a person on his entrance,though hardly so brilliantlyas Shakespeare has done in the case of the dandy Parolles,whosedress,by the way,only an archaeologist can understand;the fun ofa master and servant exchanging coats in presence of the audience,of shipwrecked sailors squabbling over the division of a lot offine clothes,and of a tinker dressed up like a duke while he is inhis cups,may be regarded as part of that great career whichcostume has always played in comedy from the time of Aristophanesdown to Mr.Gilbert;but nobody from the mere details of appareland adornment has ever drawn such irony of contrast,such immediateand tragic effect,such pity and such pathos,as Shakespearehimself.Armed cap-e-pie,the dead King stalks on the battlementsof Elsinore because all is not right with Denmark;Shylock's Jewishgaberdine is part of the stigma under which that wounded andembittered nature writhes;Arthur begging for his life can think ofno better plea than the handkerchief he had given Hubert -Have you the heart?when your head did but ache,I knit my handkerchief about your brows,

(The best I had,a princess wrought it me)

And I did never ask it you again;and Orlando's blood-stained napkin strikes the first sombre note inthat exquisite woodland idyll,and shows us the depth of feelingthat underlies Rosalind's fanciful wit and wilful jesting.

Last night 'twas on my arm;I kissed it;

I hope it be not gone to tell my lord.

That I kiss aught but he,says Imogen,jesting on the loss of the bracelet which was alreadyon its way to Rome to rob her of her husband's faith;the littlePrince passing to the Tower plays with the dagger in his uncle'sgirdle;Duncan sends a ring to Lady Macbeth on the night of his ownmurder,and the ring of Portia turns the tragedy of the merchantinto a wife's comedy.The great rebel York dies with a paper crownon his head;Hamlet's black suit is a kind of colour-motive in thepiece,like the mourning of the Chimene in the CID;and the climaxof Antony's speech is the production of Caesar's cloak:-I remember.

The first time ever Caesar put it on.

'Twas on a summer's evening,in his tent,

The day he overcame the Nervii:-

Look,in this place ran Cassius'dagger through:

See what a rent the envious Casca made:

Through this the well-beloved Brutus stabbed.

Kind souls,what,weep you when you but beholdOur Caesar's vesture wounded?

The flowers which Ophelia carries with her in her madness are aspathetic as the violets that blossom on a grave;the effect ofLear's wandering on the heath is intensified beyond words by hisfantastic attire;and when Cloten,stung by the taunt of thatsimile which his sister draws from her husband's raiment,arrayshimself in that husband's very garb to work upon her the deed ofshame,we feel that there is nothing in the whole of modern Frenchrealism,nothing even in THERESE RAQUIN,that masterpiece ofhorror,which for terrible and tragic significance can compare withthis strange scene in CYMBELINE.

In the actual dialogue also some of the most vivid passages arethose suggested by costume.

Rosalind's

Dost thou think,though I am caparisoned like a man,I have adoublet and hose in my disposition?

Constance's

Grief fills the place of my absent child,

Stuffs out his vacant garments with his form;and the quick sharp cry of Elizabeth -

Ah!cut my lace asunder!-

are only a few of the many examples one might quote.One of thefinest effects I have ever seen on the stage was Salvini,in thelast act of LEAR,tearing the plume from Kent's cap and applying itto Cordelia's lips when he came to the line,

This feather stirs;she lives!

Mr.Booth,whose Lear had many noble qualities of passion,plucked,I remember,some fur from his archaeologically-incorrect ermine forthe same business;but Salvini's was the finer effect of the two,as well as the truer.And those who saw Mr.Irving in the last actof RICHARD THE THIRD have not,I am sure,forgotten how much theagony and terror of his dream was intensified,by contrast,throughthe calm and quiet that preceded it,and the delivery of such linesas.

What,is my beaver easier than it was?

And all my armour laid into my tent?

Look that my staves be sound and not too heavy -lines which had a double meaning for the audience,remembering thelast words which Richard's mother called after him as he wasmarching to Bosworth:-

Therefore take with thee my most grievous curse,Which in the day of battle tire thee more

Than all the complete armour that thou wear'st.

As regards the resources which Shakespeare had at his disposal,itis to be remarked that,while he more than once complains of thesmallness of the stage on which he has to produce big historicalplays,and of the want of scenery which obliges him to cut out manyeffective open-air incidents,he always writes as a dramatist whohad at his disposal a most elaborate theatrical wardrobe,and whocould rely on the actors taking pains about their make-up.Evennow it is difficult to produce such a play as the COMEDY OF ERRORS;and to the picturesque accident of Miss Ellen Terry's brotherresembling herself we owe the opportunity of seeing TWELFTH NIGHTadequately performed.Indeed,to put any play of Shakespeare's onthe stage,absolutely as he himself wished it to be done,requiresthe services of a good property-man,a clever wig-maker,acostumier with a sense of colour and a knowledge of textures,amaster of the methods of making-up,a fencing-master,a dancing-master,and an artist to direct personally the whole production.

同类推荐
  • 汉学师承记

    汉学师承记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚般若经集验记

    金刚般若经集验记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Ebb-Tide

    The Ebb-Tide

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 革命军

    革命军

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西岳华山志

    西岳华山志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 年少轻狂不自卑

    年少轻狂不自卑

    乱,我是第1次写小说,现在还无法构思出来,想吧争锋后记写出来来,得罪了谁勿喷,我也想成为一个会写小说的作家。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 江南碧血(大结局)

    江南碧血(大结局)

    聂轻尘返回楚门询问师傅吐血而亡的真相,却因陈渭城有意刺激变得浑浑噩噩。聂轻尘在意欲结盟的渔家傲众人及楚门掌门叶一念面前指出苏朝雨是凶手,却被一女子反驳。岑碧烟这个名字,楚门弟子其实是久仰的。这个当年江湖恶霸岑氏的遗孤、多番谋害楚门开山师祖的刺客,虽然姑苏山上的人不喜欢谈他,但作为本门掌故,拜入师门时听前辈讲一次,就已经足够难忘。面对眼前风诡云谲的局面,精明如孙少游也惊得没了话,楚台十公子全体进退失据,唯有将目光投注在只剩半条命的聂轻尘,和那刚刚揭开面纱的女子身上。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 发展的潜力(大智慧成功方案教程)

    发展的潜力(大智慧成功方案教程)

    怎样面对人生不可避免的缺憾,而不感到缺憾呢?既然躲是一定躲不过去的,那么就勇敢地去面对它吧。孤单不一定不快乐,失去不一定不再有,转身不一定不再回头——勇敢地去面对它,你也许就会发现缺憾的本来面目,你也许就会发现世界的本来面目。人生的旅途并非处处鲜花,而要常常跟不如意结伴而行。疾病缠身、情场失意等缺憾,常常会使人忿忿不平,叹息不止。失去平缓的心态,心理容易发生心理扭曲、变形,不但影响工作情绪和生活质量,而且有害于身心健康。这时,我们就要学会自我安慰。
  • 青帝可汗

    青帝可汗

    君不见苏鲁锭几人横,挥军千里至今雄!!!谁料得到我们大墨朝的开拓者青帝可汗纪信竟然从一个败军战俘做起?他是如何逃出生天的呢?靠着一身武艺与智慧还有坚毅的信念,纪信与他的伙伴将如何成长?他的豪侠本色如何书写?他如何挥军千里得到山河?续一樽杏花美酒,咱们翻开这篇故事……
  • 不一样的童年:中国农民工子女调查报告

    不一样的童年:中国农民工子女调查报告

    书中通过案例全面分析了留守儿童、流动儿童在家庭、学校、社区、同辈群体中的生存权、受保护权、发展权和参与权的获损情况,提出政府、社会、学校、家庭多方治理的建议,从实质上推动了留守儿童和流动儿童问题的解决。
  • 书的故事(谷臻小简·AI导读版)

    书的故事(谷臻小简·AI导读版)

    伊林编著的《书的故事》讲述的是书的故事。从人类结绳记事到今天的文字,从最初利用石头、兽骨为纸到如今真正的纸,从最早的手抄本到今天的印刷书籍,文字是如何演变的,纸张是如何发展的,书籍是如何变迁的。是 一本关于书的科普读物,主要介绍文字产生与书籍演变的历史,同时也是人类记载和传播知识、信息手段的发展史。
  • 超级好爸爸就这8招

    超级好爸爸就这8招

    “父教”能使孩子远离柔弱脆弱、自私自利、羞怯自卑、自暴自弃、害怕失败等消极因素,赋予孩子自信、坚强、果断、豪爽、独立等优良品质,从此健康成长。本书为家长们提供了全新的“父教”方法。通过简单易行的8招让你成为一个超级成功的好爸爸。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。