登陆注册
5469400000001

第1章 CHAPTER I. AN INVITATION FOR TOM AND HUCK(1)

[Footnote: Strange as the incidents of this story are, they are not inventions, but facts -- even to the public confession of the accused. I take them from an old-time Swedish criminal trial, change the actors, and transfer the scenes to America. I have added some details, but only a couple of them are important ones. -- M. T.]

WELL, it was the next spring after me and Tom Sawyer set our old nigger Jim free, the time he was chained up for a runaway slave down there on Tom's uncle Silas's farm in Arkansaw. The frost was working out of the ground, and out of the air, too, and it was getting closer and closer onto barefoot time every day; and next it would be marble time, and next mumbletypeg, and next tops and hoops, and next kites, and then right away it would be summer and go-ing in a-swimming. It just makes a boy homesick to look ahead like that and see how far off summer is.

Yes, and it sets him to sighing and saddening around, and there's something the matter with him, he don't know what. But anyway, he gets out by himself and mopes and thinks; and mostly he hunts for a lone-some place high up on the hill in the edge of the woods, and sets there and looks away off on the big Mississippi down there a-reaching miles and miles around the points where the timber looks smoky and dim it's so far off and still, and everything's so solemn it seems like everybody you've loved is dead and gone, and you 'most wish you was dead and gone too, and done with it all.

Don't you know what that is? It's spring fever.

That is what the name of it is. And when you've got it, you want -- oh, you don't quite know what it is you DO want, but it just fairly makes your heart ache, you want it so! It seems to you that mainly what you want is to get away; get away from the same old tedious things you're so used to seeing and so tired of, and set something new. That is the idea; you want to go and be a wanderer; you want to go wandering far away to strange countries where everything is mysterious and wonderful and romantic. And if you can't do that, you'll put up with considerable less; you'll go any-where you CAN go, just so as to get away, and be thank-ful of the chance, too.

Well, me and Tom Sawyer had the spring fever, and had it bad, too; but it warn't any use to think about Tom trying to get away, because, as he said, his Aunt Polly wouldn't let him quit school and go traipsing off somers wasting time; so we was pretty blue. We was setting on the front steps one day about sundown talk-ing this way, when out comes his aunt Polly with a letter in her hand and says:

"Tom, I reckon you've got to pack up and go down to Arkansaw -- your aunt Sally wants you."

I 'most jumped out of my skin for joy. I reckoned Tom would fly at his aunt and hug her head off; but if you believe me he set there like a rock, and never said a word. It made me fit to cry to see him act so foolish, with such a noble chance as this opening up. Why, we might lose it if he didn't speak up and show he was thankful and grateful. But he set there and studied and studied till I was that distressed I didn't know what to do; then he says, very ca'm, and I could a shot him for it:

"Well," he says, "I'm right down sorry, Aunt Polly, but I reckon I got to be excused -- for the present."

His aunt Polly was knocked so stupid and so mad at the cold impudence of it that she couldn't say a word for as much as a half a minute, and this gave me a chance to nudge Tom and whisper:

"Ain't you got any sense? Sp'iling such a noble chance as this and throwing it away?"

But he warn't disturbed. He mumbled back:

"Huck Finn, do you want me to let her SEE how bad I want to go? Why, she'd begin to doubt, right away, and imagine a lot of sicknesses and dangers and objections, and first you know she'd take it all back.

You lemme alone; I reckon I know how to work her."

Now I never would 'a' thought of that. But he was right. Tom Sawyer was always right -- the levelest head I ever see, and always AT himself and ready for anything you might spring on him. By this time his aunt Polly was all straight again, and she let fly. She says:

"You'll be excused! YOU will! Well, I never heard the like of it in all my days! The idea of you talking like that to ME! Now take yourself off and pack your traps; and if I hear another word out of you about what you'll be excused from and what you won't, I lay I'LL excuse you -- with a hickory!"

She hit his head a thump with her thimble as we dodged by, and he let on to be whimpering as we struck for the stairs. Up in his room he hugged me, he was so out of his head for gladness because he was going traveling. And he says:

"Before we get away she'll wish she hadn't let me go, but she won't know any way to get around it now.

After what she's said, her pride won't let her take it back."

Tom was packed in ten minutes, all except what his aunt and Mary would finish up for him; then we waited ten more for her to get cooled down and sweet and gentle again; for Tom said it took her ten minutes to unruffle in times when half of her feathers was up, but twenty when they was all up, and this was one of the times when they was all up. Then we went down, being in a sweat to know what the letter said.

She was setting there in a brown study, with it laying in her lap. We set down, and she says:

"They're in considerable trouble down there, and they think you and Huck'll be a kind of diversion for them -- 'comfort,' they say. Much of that they'll get out of you and Huck Finn, I reckon. There's a neigh-bor named Brace Dunlap that's been wanting to marry their Benny for three months, and at last they told him point blank and once for all, he COULDN'T; so he has soured on them, and they're worried about it. I reckon he's somebody they think they better be on the good side of, for they've tried to please him by hiring his no-account brother to help on the farm when they can't hardly afford it, and don't want him around anyhow.

Who are the Dunlaps?"

同类推荐
热门推荐
  • 红楼花影

    红楼花影

    荼蘼是花季最后盛放的花,开到荼 蘼花事了,只剩下这开在遗忘前生的彼岸的花,所以它的花语是最终的美丽。《红楼花影》中爱到荼蘼,没有在生命中最好的年华遇上最好的你,生命 中最灿烂、最繁华、也最刻骨铭心的爱即将失去……
  • 穿越我是娇娇女

    穿越我是娇娇女

    现代富家女在下乡探望爷爷奶奶时不慎穿越,吃窝窝头喝野菜汤?不存在的,升级空间,应有尽有,在这样的年代她也要活的红红火火!
  • 宁我三生不遇君:凤阙

    宁我三生不遇君:凤阙

    前半生,她征战沙场,是人惧鬼憎的东夏将女。喜欢上一个颜若舜华的少年,引为侍君……对方却是敌国皇子:委身相求,只为杀掉她入主东夏,逐鹿中原。被他一剑穿心后,她以为这辈子缘尽,却不想命不该绝。被人救活后,她心念俱灰,一夜白头。阴差阳错被他八抬大轿娶为正妃,然而,他喜欢的根本不是她,只是透过她去寻觅另外一个女子的痕迹……
  • 魔神最强成长系统

    魔神最强成长系统

    元魔尊身死道消,各大家族,宗门帮派动乱万亿年,一天,一代天骄楚天尊南冥尊轮回转世,斩天才,虐妖孽,诸宇宙臣服,宇宙统一!七年后,楚天尊忽然身死道消,他的后人尽皆被屠杀,从此再宇宙中消失,沦为禁忌!从此以后圣域唯南冥尊独尊!一亿年后,低级星球,在无尽大陆西方一个小村庄里,从地球穿越来的梁凡,开启了修仙道路…………
  • 注入灵魂的游戏是最好玩的

    注入灵魂的游戏是最好玩的

    做什么事都要认真!玩游戏也一样,注入灵魂是最重要的!那么,第一人称的游戏,你玩过多少?
  • 穿越战国当说客

    穿越战国当说客

    秦正穿越到战国末期,在纵横捭阖的乱世,靠一张嘴游说天下。战国七国关系错综复杂,战乱不断,政治家的阴谋诡计更是让许多黎民百姓成为了政治的牺牲品。秦正如何在这样的大争之世中生存,为使得天下安定,他将布谋天下的大计,破张仪连横之术、解苏秦合纵之局。说客(shuike):指游说之士;善于用言语说动对方的人。人的所有器官最具攻击性和杀伤力的,不是尖牙,不是拳脚,而是舌头。世界上最让人提心吊胆的,不是刀剑,不是枪弹,也是舌头。
  • 穿越之追光者

    穿越之追光者

    我林星辰一生,不为其他,只为逆转时空,再一次抚摸你的脸庞。
  • 浮生若梦不称意

    浮生若梦不称意

    阿锦作为一条锦鲤人生目标就是跳龙门,跳龙门,跳龙门。可是世事难料,谁想到她竟然上了岸,还差点被人煮了吃。我爱你不论怎样,三百多年前姻缘河的一眼,救命之恩,背信弃义,我拥有了世间最好的一切,却没能拥有你。“你为什么快乐?”“因为你。”
  • 带一本书做中层

    带一本书做中层

    《带一本书做中层》由夏在伦编著,中层的能力越强,拥有的能力越出众,一个企业成功的概率就越大!做好中层不仅要会流汗,还要会“流”智慧。除了自身过硬的素质与能力,还要掌握科学的管理方法。用明确的目标,高效的管理,时间的优化,合理的人员配置,以及科学的绩效考核,有效的激励策略,切实的执行力,赢得企业的竞争力。成为优秀的中层,要懂得智慧的管理,而不是靠一人之力的蛮干。会营造良好工作氛围,能处理好各个方面的关系,组织得力、协调有度、用权灵活、管人有方的中层人员,才能构建一支高效的团队,使自己的工作游刃有余、卓有成效。
  • 悍世娇妻:等你喜欢我

    悍世娇妻:等你喜欢我

    一个是在风陆城只手遮天的黑帮遗孀太太,正值青春。一个是台上的花旦,虽然背地里还是个神偷。这样的两人竟会摊上一见钟情这种事。“我要包养你。”江月犀把一个重重的钱袋扔到桌子上,银元哗啦作响。“我虽然是台上唱的,但也是堂堂的男子汉,怎会要一个女人包养?”傅兰倾那好看的眸子满载怒气,说的义正言辞。“那我换个说法——我喜欢你,进江府后我挣的都是你的,你可以不喜欢我,但是你要敢对别的女人好,直接打断第三条腿!”江月犀喷了口烟,红艳艳的笑着。“你当然也可以不答应,我会天天来这儿等,再顺便划花你那个不安分表妹的脸。”傅兰倾真的想骂脏话!天,摊上这么个女人怎么办?老婆太混蛋怎么办?作为大男人总是被强怎么办?