登陆注册
5433500000029

第29章 CHAPTER III(15)

I am not sure if it is really necessary, before closing this chapter, to follow in the wake of many others and broach the problem of the preexistence of the future, which includes those of fatality, of free will, of time and of space, that is to say, all the points that touch the essential sources of the great mystery of the universe. The theologians and the metaphysicians have tackled these problems from every side without giving us the least hope of solving them. Among those which life sets us, there is none to which our brain seems more definitely and strictly closed; and they remain, if not as unimaginable, at least as incomprehensible as on the day when they were first perceived.

What corresponds, outside us, with what we call time and space?

We know nothing about it; and Kant, speaking in the name of the "apriorists," who hold that the idea of time is innate in us, does not teach us much when he tells us that time, like space, is an a priori form of our sensibility, that is to say, an intuition preceding experience, even as Guyau, among the "empiricists," who consider that this idea is acquired only by experience, does not enlighten us any more by declaring that this same time is the abstract formula of the changes in the universe. Whether space, as Leibnitz maintains, be an order of coexistence and time an order of sequences, whether it be by space that we succeed in representing time or whether time be an essential form of any representation, whether time be the father of space or space the father of time, one thing is certain, which is that the efforts of the Kantian or neo-Kantian apriorists and of the pure empiricists and the idealistic empiricists all end in the same darkness; that all the philosophers who have grappled with the formidable dual problem, among whom one may mention indiscriminately the names of the greatest thinkers of yesterday and to-day--Herbert Spencer, Helmholtz, Renouvier, James Sully, Stumpf, James Ward, William James, Stuart Mill, Ribot, Fouillee, Guyau, Bain, Lechalas, Balmes, Dunan and endless others--have been unable to tame it; and that, however much their theories may contradict one another, they are all equally defensible and alike struggle vainly in the darkness against shadows that are not of our world.

To catch a glimpse of this strange problem of the preexistence of the future, as it shows itself to each of us, let us essay more humbly to translate it into tangible images, to place it as it were upon the stage. I am writing these lines sitting on a stone, in the shade of some tall beeches that overlook a little Norman village. It is one of those lovely summer days when the sweetness of life is almost visible in the azure vase of earth and sky. In the distance stretches the immense, fertile valley of the Seine, with its green meadows planted with restful trees, between which the river flows like a long path of gladness leading to the misty hills of the estuary. I am looking down on the village-square, with its ring of young lime-trees. A procession leaves the church and, amid prayers and chanting, they carry the statue of the Virgin around the sacred pile. I am conscious of all the details of the ceremony: the sly old cure perfunctorily bearing a small reliquary; four choirmen opening their mouths to bawl forth vacantly the Latin words which convey nothing to them; two mischievous serving-boys in frayed cassocks; a score of little girls, young girls and old maids in white, all starched and flounced, followed by six or seven village notables in baggy frockcoats. The pageant disappears behind the trees, comes into sight again at the bend of the road and hurries back into the church. The clock in the steeple strikes five, as though to ring down the curtain and mark in the infinite history of events which none will recollect the conclusion of a spectacle which never again, until the end of the world and of the universe of worlds, will be just what it was during those seconds when it beguiled my wandering eyes.

For in vain will they repeat the procession next year and every year after: never again will it be the same. Not only will several of the actors probably have disappeared, but all those who resume their old places in the ranks will have undergone the thousand little visible and invisible changes wrought by the passing days and weeks. In a word, this insignificant moment is unique, irrecoverable, inimitable, as are all the moments in the existence of all things; and this little picture, enduring for a few seconds suspended in boundless duration, has lapsed into eternity, where henceforth it will remain in its entirety to the end of time, so much so that, if a man could one day recapture in the past, among what some one has called the "astral negatives," the image of what it was, he would find it intact, unchanged, ineffaceable and undeniable.

It is not difficult for us to conceive that one can thus go back and seeagain the astral negative of an event that is no more; and retrospective clairvoyance appears to us a wonderful but not an impossible thing. It astonishes but does not stagger our reason.

But, when it becomes a question of discovering the same picture in the future, the boldest imagination flounders at the first step. How are we to admit that there exists somewhere a representation or reproduction of that which has not yet existed?

同类推荐
  • 佛说阿閦佛国经

    佛说阿閦佛国经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 叶天士医案精华

    叶天士医案精华

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Otto Of the Silver Hand

    Otto Of the Silver Hand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清奏疏选汇

    清奏疏选汇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正一指教斋清旦行道仪

    正一指教斋清旦行道仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 上清狐狸

    上清狐狸

    封神之战后,截教为天道所弃,圣人之下皆蝼蚁,凡修炼上清仙法者必遭天罚,幽禁于三十三外天的通天圣人有一天突然感应到,人间一只狐妖得到了他的传承……胡小玉穿成玉面狐狸后,为了摆脱牛魔王,努力修炼之余,作为狐狸精的她,还坚定地抱上了牛魔王的主子——通天圣人的大腿!--情节虚构,请勿模仿
  • 从传统到现代:中国信贷风控的制度与文化(中外经济比较研究)

    从传统到现代:中国信贷风控的制度与文化(中外经济比较研究)

    民营中小企业信贷是一个长期困扰银行业的老大难问题,对此,本书提供了一个全新的视角,从历史回顾和文化比较的角度,对当代银行业风险控制的理论误区和现实困境进行了全面梳理。本书认为,当前所引入的美国量化风控技术在中国银行业不过是“聋子的耳朵”;民营企业家做假账是一种(美国信贷风控)制度与(中国)文化错位的结果,一个现实的无奈;在中国发展美式征信业和大数据分析是死路一条。作者强调,立足传统钱庄的风控模式及其背后的中国文化传统,才是重构银企关系和银行风险管理的源头活水。本书还可以被看成一本比较文化学的著作,作者通过对美国银行和中国钱庄信贷风控模式的差异进行文化溯源,对西方的契约主义精神和中国的礼让忠恕之道做了具体而微的解读,并呈现二者是如何分别影响中西方经济制度的演化和建构的。对经济制度做文化的解读,在制度变革中坚持民族文化自觉,是作者多年来所坚持努力的事业,从这个意义上讲,本书是作者四年前出版的《从家族主义到经理主义:中国企业的困境与中国式突围》一书的姊妹篇。
  • 四分律删繁补阙行事钞

    四分律删繁补阙行事钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金融投资400年:投资者必读金融理财宝典

    金融投资400年:投资者必读金融理财宝典

    本书是一部内容翔实、案例鲜活的金融投资类通俗读物,集合了两部投资经典《惊人的幻觉和大众的疯狂》和《困惑之惑》。前者通过密西西比计划、荷兰郁金香狂潮和南海泡沫事件,描绘了深陷于投机狂潮中的人们的疯狂举动;后者以对话的形式,将交易所里价格涨跌动因、投机原则、经纪人贪婪的原因及空头的花招等一一予以揭露。全面展示了“一段关于财富、贪婪、欺诈与金融创新的精彩历史”。
  • 影后大佬马甲又掉了

    影后大佬马甲又掉了

    前世叶沫曦对姐姐掏心掏肺,对男友百般呵护。没想到却换来了被她们亲手杀死,丢进大海。一朝重生,开始手撕渣男渣女。开始各种打脸。同学说她是学渣,结果她考了个高考状元。欺负她细胳膊细腿,却被打的怀疑人生。网友说她只是个新人,没有演技,电影一播,一票难求,当天破亿。看见她和顾氏总裁一起,大家都说她勾引她。结果消息一出,顾氏官网:叶小姐是我们总裁的未婚妻。…………………………
  • 圣剑谷传

    圣剑谷传

    群山之巅,深海之低,鹰击长空,鱼翔浅底,欧冶子铸剑于吴越大地到如今,剑文化贯穿千百年有余。然而,铸剑并非为锋芒毕露,历史流转,挥洒自如的剑术,已经成了无数豪杰身上的一道风景线,然则圣剑深谷,有群侠之名存之,二十四言,尽为真传,留名百世,而得圣剑深谷,故此列传为之。
  • 从头到脚谈养生大全集

    从头到脚谈养生大全集

    本书从中医的角度,探究人体的奥秘,细致入微地介绍人体各个部位、各个器官的功能及养护方法,分析易患的疾病、病因和防治措施,具体包括头、面、五脏六腑、皮肤等人体各个组织系统及器官的保养,胃经、胆经等人体12大经络的养护,手、足、耳、面4大人体反射区的健康密码,9大体质者不同的养生方法,4大血型中的养生奥秘,命门、神阙等18个养生保命大穴的养护,五十营、导引等呼吸技巧,森林浴、鱼疗等12大自然疗法,春夏秋冬4季养生宗旨,12时辰的养生法则,24节气养生原则,生活细节中的健康智慧,情志调养的古今妙方,上百道养护全身各个部位的食疗方、药膳,中国最具特色的健身术。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 都市超凡仙医

    都市超凡仙医

    修炼界顶尖强者宋星城渡天劫失败,重生回少年时期的地球。敌人颤栗,美人倾心。重活一世,宋星城一路高歌前行,无限张狂。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。