登陆注册
5427600000020

第20章 IX(1)

Having stumbled back to the sledge Vasili Andreevich caught hold of it and for a long time stood motionless, trying to calm himself and recover his breath. Nikita was not in his former place, but something, already covered with snow, was lying in the sledge and Vasili Andreevich concluded that this was Nikita. His terror had now quite left him, and if he felt any fear it was lest the dreadful terror should return that he had experienced when on the horse and especially when he was left alone in the snow-drift. At any cost he had to avoid that terror, and to keep it away he must do something--occupy himself with something. And the first thing he did was to turn his back to the wind and open his fur coat. Then, as soon as he recovered his breath a little, he shook the snow out of his boots and out of his left-hand glove (the right-hand glove was hopelessly lost and by this time probably lying somewhere under a dozen inches of snow); then as was his custom when going out of his shop to buy grain from the peasants, he pulled his girdle low down and tightened it and prepared for action. The first thing that occurred to him was to free Mukhorty's leg from the rein. Having done that, and tethered him to the iron cramp at the front of the sledge where he had been before, he was going round the horse's quarters to put the breechband and pad straight and cover him with the cloth, but at that moment he noticed that something was moving in the sledge and Nikita's head rose up out of the snow that covered it. Nikita, who was half frozen, rose with great difficulty and sat up, moving his hand before his nose in a strange manner just as if he were driving away flies. He waved his hand and said something, and seemed to Vasili Andreevich to be calling him. Vasili Andreevich left the cloth unadjusted and went up to the sledge.

'What is it?' he asked. 'What are you saying?'

'I'm dy . . . ing, that's what,' said Nikita brokenly and with difficulty. 'Give what is owing to me to my lad, or to my wife, no matter.'

'Why, are you really frozen?' asked Vasili Andreevich.

'I feel it's my death. Forgive me for Christ's sake . . .' said Nikita in a tearful voice, continuing to wave his hand before his face as if driving away flies.

Vasili Andreevich stood silent and motionless for half a minute. Then suddenly, with the same resolution with which he used to strike hands when making a good purchase, he took a step back and turning up his sleeves began raking the snow off Nikita and out of the sledge. Having done this he hurriedly undid his girdle, opened out his fur coat, and having pushed Nikita down, lay down on top of him, covering him not only with his fur coat but with the whole of his body, which glowed with warmth. After pushing the skirts of his coat between Nikita and the sides of the sledge, and holding down its hem with his knees, Vasili Andreevich lay like that face down, with his head pressed against the front of the sledge. Here he no longer heard the horse's movements or the whistling of the wind, but only Nikita's breathing. At first and for a long time Nikita lay motionless, then he sighed deeply and moved.

'There, and you say you are dying! Lie still and get warm, that's our way . . .' began Vasili Andreevich.

But to his great surprise he could say no more, for tears came to his eyes and his lower jaw began to quiver rapidly. He stopped speaking and only gulped down the risings in his throat. 'Seems I was badly frightened and have gone quite weak,' he thought. But this weakness was not only unpleasant, but gave him a peculiar joy such as he had never felt before.

'That's our way!' he said to himself, experiencing a strange and solemn tenderness. He lay like that for a long time, wiping his eyes on the fur of his coat and tucking under his knee the right skirt, which the wind kept turning up.

But he longed so passionately to tell somebody of his joyful condition that he said: 'Nikita!'

'It's comfortable, warm!' came a voice from beneath.

'There, you see, friend, I was going to perish. And you would have been frozen, and I should have . . .'

But again his jaws began to quiver and his eyes to fill with tears, and he could say no more.

'Well, never mind,' he thought. 'I know about myself what I know.'

He remained silent and lay like that for a long time.

Nikita kept him warm from below and his fur coats from above.

Only his hands, with which he kept his coat-skirts down round Nikita's sides, and his legs which the wind kept uncovering, began to freeze, especially his right hand which had no glove.

同类推荐
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清高上龟山玄箓

    上清高上龟山玄箓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重刻四明十义书

    重刻四明十义书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 铁崖古乐府

    铁崖古乐府

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 外官新任辑要

    外官新任辑要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 兽世改变我留下我

    兽世改变我留下我

    吴叶是21世纪繁华城市里的普通小女生,有很多小毛病,虽然是个善良的好姑娘,确也是个在母亲眼里嫁不出去的懒婆娘,胖姑娘,嫁人了也套不到婆家喜欢的笨姑娘。然而,这个问题一大堆的人,穿越了!到了兽世,真是糟糕的事情。
  • 悠闲时代

    悠闲时代

    意外发生后。张小楷本以为往后余生,只能在伤痛中度过。可时间能抚平一切,重新让人寻找到人生的真谛。什么样的人生才算精彩?一万个人有一万种说法,对他而言,平平淡淡的日子就足够了。————————这是一部正儿八经的美国牧场种田文,有荒野,有渔场,有美食,也有可爱的小宠物,加上平静日子里的各种小插曲,顺便赚钱过上更好生活。PS:如果喜欢,请加个收藏,日常流轻松文笔,不喜勿扰。
  • 活死人

    活死人

    那些在民间盛传的风水之说,有些是以讹传讹,有些却是真的。我干了二十年这行当,有次挖出一具女尸,结果不小心占了它的便宜,噩梦从此就开始了……
  • 杨梅女酱

    杨梅女酱

    杨梅酱卖得好好的,某天老爹突然爆料祖上有本神功秘籍!为得到秘籍,拓跋夜雪以皇妃的身份,兼职女将军出征,还打了个小胜仗。皇帝老头高兴得老泪纵横,当场把唯一的儿子送给她当贺礼!当今皇子殿下何许人也,这礼谁TM敢要!?为了世界和平,夜雪翻墙逃了……情节虚构,请勿模仿
  • 斗罗之我的哥哥超漂亮

    斗罗之我的哥哥超漂亮

    唐三,封号千手斗罗,后期更是成神的存在,牛不?但是他见了我也要叫一声哥。为啥?因为我就是他亲哥!(此书乃作者练手所用,因此更新时间不定、更新章节不定、更新内容不定,全凭作者心情,不服你咬我啊!)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 末世之渡劫飞升

    末世之渡劫飞升

    唐唐新书:《星际大佬的掉马生活》谢谢小可爱们来支持来阅读。这是一个末日的世界,和平已不复存在,丧尸横行,人心险恶。末世爆发的第三年,伴随着人类的是无数的战争、死亡,杀劫抢掠无时无刻不在发生着。在这个丧尸横行,人心难测的地方,唐清越为了救堂妹却被堂妹亲手推进丧尸群,大难不死,重生到末日前十天,随身空间让她发现了修仙者这个秘密,从此走上强者的逆袭之路。【喜欢唐唐的读者,请加群:209147284】
  • 你是我的九芒星

    你是我的九芒星

    【本书读者群】576564573 初遇他冷漠高傲,帅气高冷;她小心思爆棚觉得他莫不是哪个被拐卖的小白脸吧!相知他们暗生情愫,始终静静地喜欢。相离他亲手为他种下一棵蚕桑树,送她许愿瓶作信物相逢她看他台上身姿卓越;月上柳梢,他相约黄昏对她告白!相处他被她推开,爱上别人。她为他苦学经济,煞费苦心。她苦苦守候他,只想能够帮他许多!他却伤了另外一人,从此封心。高考她赴西藏,他奔英国。相悖陌路,谁笃情深!【究竟是谁付了谁,谁爱上谁。青春只是一场序幕,纯真单薄,真心付出,怎能收回?】
  • 盗心女王

    盗心女王

    青梅竹马的基础,再次相见一见钟情,可惜物事人非,有些事早就相忘于过去,有些情却执着于不原放手。到此一游,盗的是心,痛的是情,不曾后悔相聚一场。来时如沐春风,一见倾心,走时除了留下背景,连句再见也没有,心狠的女人爱她发狂她不知?别人看来般配万分,只有女主自己知道与他的差距,心高气傲是女主仅有的风格,面对他的好,还没有学会怎么好好爱一个人,不如选择不说不问相互取暧就好。本书的女主是个看着惨剧发生,连哭也不会的女孩,渐渐长大看似性格开朗活泼,实则是个能隐忍一切苦楚的人,害怕失去美好,更害怕美好不属于自己。同样的经历男主给人感觉威严,话不多,不好相处的样子,实则是个暖男,心中清楚什么才是自己想要的,一旦紧抓就绝不放手,直到自认自己没有能力保护才心痛看她离开。本书只有一心一意,纯粹的感情。
  • 雪关禅师语录

    雪关禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。