登陆注册
5419200000046

第46章 What Happened to Lazaro in an Inn Three Miles(1)

What thoughts I had all along the road about my good gypsies:their way of life,their customs,the way they behaved.It really amazed me that the law let such thieves go around so freely,since everyone knows that their life involves nothing but stealing.Theirs is an asylum--a shelter for thieves,a congregation of apostates,and a school for evil.I was especially astonished that friars would leave a life of rumination to follow the one of ruination and fatigue of the gypsies.I wouldn't have believed what the gypsy told me if he hadn't shown me a gypsy man and woman a mile from the camp,behind the walls of a shelter:he was broad-shouldered,and she was plump.He wasn't sunburned,and she wasn't tanned by harsh weather.One of them was singing a verse from the psalms of David,and the other was answering with another verse.The good old man told me that they

were a friar and a nun who had come to his congregation not more than a week ago,wanting to profess a more austere life.

I came to an inn three miles from Valladolid,and I saw the old lady from Madrid,along with the young maiden of yore,sitting in the doorway.A gallant young fellow came out to call them in to eat.They didn't recognize me because of my good disguise:my patch still over one eye and my clothes worn in the roguish style.But I knew I was the Lazaro who had come out of the tomb that had been so harsh on me.I went up to them to see if they would give me anything.But they couldn't because they didn't have anything for themselves.The young man who served as their steward was so generous that,for himself,his sweetheart,and the old bawd,he'd had a tiny bit of pork liver prepared with a sauce.I could have shoveled down everything on the plate in less than two mouthfuls.The bread was as black as the tablecloth,and that looked like a penitent's tunic or a rag for cleaning stoves.

"Eat,my dove,"the gentleman said."This meal is fit for a prince."

The go-between ate without a word so as not to lose any time and because she saw there wasn't enough for all of them.They began to clean up the plate with such gusto that they removed the finish.When the poor,sad meal was over--and it had made them more hungry than full--the gentle lover made excuses by saying the inn didn't have much food.

When I saw they didn't have anything for me,I asked the innkeeper what there was to eat.He told me,"It depends how much you want to pay."He wanted to give me a few chitterlings.I asked him if he had anything else.He offered me a quarter of kid that the lover hadn't wanted because it was too expensive.I wanted to impress them,so I told him to give it to me.I sat down with it at the end of the table,and their stares were a sight to behold.With each mouthful I swallowed six eyes,because those of the lover,the girl,and the bawd were fastened on what I was eating.

"What's going on?"asked the maiden."That poor man is eating a quarter of kid,and there was nothing for us but a poor piece of fried liver."The young fellow answered that he had asked the innkeeper for some partridges,capons or hens,and that he had told him he didn't have anything else to offer.I knew the truth of the matter--that he had put them on that diet because he didn't want to pay or couldn't,but I decided to eat and keep quiet.The kid was like a magnet.Without warning,I found all three of them hovering over my plate.

The brazen-faced little bitch picked up a piece and said,"With your permission,brother."But before she had it,she had the piece in her mouth.

The old woman said,"Don't steal his meal from this poor sinner."

"I'm not stealing it,"she answered."I intend to pay him for it very well."

And in the same breath she began to eat so fast and furiously that it looked like she hadn't eaten in six days.The old woman took a bite to see how it tasted.

"Is it really that good?"said the young man.And he filled his mouth with an enormous piece.When I saw that they were going too far,I picked up everything on the plate and stuck it in my mouth.It was so big that it couldn't go down or up.

While I was in this struggle,two armed men came riding up to the door of the inn,wearing vests and helmets and carrying shields.Each of them had one musket at his side and another on the saddle.They dismounted and gave their mules to a foot servant.They asked the innkeeper if there was anything to eat.He told them he had a good supply of food,and if they liked they could go into the hall while he was preparing it.The old woman had gone over to the door when she heard the noise,and she came back with her hands over her face,bowing as much as a novice monk.She spoke with a wee,tiny voice and was laboriously twisting back and forth like she was going into labor.

As softly and well as she could,she said,"We're lost.Clara's brothers (Clara was the maiden's name)are outside."

同类推荐
  • 佛说孛经

    佛说孛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说善乐长者经

    佛说善乐长者经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女科折衷纂要

    女科折衷纂要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 红粉楼

    红粉楼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古夫于亭杂录

    古夫于亭杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 幻想世界证长生

    幻想世界证长生

    幻想世界证长生,吾舍万千而求道。……一觉醒来,钟赐成了一个小修士,时值魔潮降世,世间皆苦,无所安身立命者。劫难万千,吾唯有手中真火可证长生。【新书已发:《我必将成为神话》,求支持。】
  • 咸鱼冲刺

    咸鱼冲刺

    镜子里的倒影是我英俊帅气的脸庞,没错,我...是除了容貌能碾压其他鱼以外,就再无特点可言、整天只知道家里蹲的一条咸鱼,我以为像我这样死宅的鱼生,可以一直安然自得的在父母的唠叨中过完一生,直到某一天...意外捡到一张印有买凶杀鱼网站小卡片的我,抱着开玩笑的态度,居然成功下单了,而且暗杀的对象,不是它鱼,而是我自己...要想要活下去,就只有完成暗杀条款中仅有的一条“附加项”才能撤销订单,那就是——
  • 花都特种杀手

    花都特种杀手

    一个不羁的兵王,一个无情的杀手,一段醉心的情缘。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 帝准

    帝准

    大婚当晚,某尊上献媚讨好道:“夫人,这洞房花烛夜,春宵一刻值千金,美色当前,夫人切莫辜负了良辰美景。”面对这么一个活脱脱的大美男,小倾城硬是咬牙拒绝了。于是,某男邪魅一笑:“既然夫人如此不配合,那本尊便不客气了…………”————————多年以后,当小帝尊突然问到他是如何而来之时,小倾城顿时羞的面红耳赤,倒是某人不羞不躁的感慨道:“那还多亏了你爹爹我主动啊………………”
  • 离奇诡案实录

    离奇诡案实录

    通过一桩桩离奇诡异的案件,跌宕起伏的情节,丝丝入扣的推理,直至最终抽丝剥茧,擒获真凶,让读者随着推理的节奏,在追寻真相的快感中,品味一部悬疑推理精品。
  • 沧浪寻幽

    沧浪寻幽

    风摇竹影,如夜清尘,不识流音动。幻海淘沙,沧浪逝水,陌道莫寻幽。
  • 不较“真”的智慧:写给年轻人的社会心理学

    不较“真”的智慧:写给年轻人的社会心理学

    在该较真的事情上较真,可以让一个人的事业获得成功,在生活中保持自己的尊严,从而拥有一个美好的未来;而在不该较真的事情上固执地较真,只会徒增苦恼,让自己的生活事业变得一团糟。本书立足于这样一个观点,将理论与实际的案例相结合,为读者阐述了现实生活中为人处世的道理与技巧,让大家在面对人生困境的时候,能够保持一个良好的心态,同时从中找到切实可行的解决方法。
  • 将军,你家娘子又卡住了

    将军,你家娘子又卡住了

    逃婚却因为太胖被卡在了窗子里,练瑜伽减肥却在地上起也起不来,这是什么神奇的剧情展开?她一个米其林大厨,肤白貌美腰细腿长,怎么一穿越变成了这幅模样?江如意捏着自己身上这200多斤的肥肉,仰天无语凝噎。生活已经如此不易,肥肉何时才能离我而去?嫁到这穷的叮当响的半山腰不说,还有继母渣妹一口一个死胖子地叫着,几次三番找茬。情节虚构,请勿模仿
  • 博尔赫斯与中国

    博尔赫斯与中国

    本书研究的主要对象是博尔赫斯以及他与中国文学的关系。博尔赫斯的幻想小说是他的文学中最具个性又最具创造性的部分,奠定了他在文学史上的地位。博尔赫斯的幻想美学摒弃了现实主义文学的机制,打破了传统的现实与非现实的二元对立的界线,呈现出虚实相生、亦真亦幻的独特美学形态。博尔赫斯的幻想诗学与其独特的人生经历密不可分,本书尝试从作家生活经历解释博尔赫斯的幻想文学产生的原因。博尔赫斯的幻想美学不只是文学表现形式,而是受到了系统的哲学思想支撑,阐明这种哲学思想也是本书的论题。在较深入地研究了作为影响源的博尔赫斯之后,本书探讨了博尔赫斯对中国先锋文学产生的重大影响。